acuartelar

(redireccionado de acuarteló)
También se encuentra en: Sinónimos.

acuartelar

1. v. tr. y prnl. MILITAR Poner a la tropa en cuarteles al llegar de las maniobras la tropa se acuarteló.
2. v. tr. MILITAR Obligar a la tropa a permanecer en el cuartel en previsión de algún disturbio acuarteló al ejército en vista de la desestabilización política.
3. Dividir un terreno en cuarteles.
4. NÁUTICA Presentar más al viento una vela, llevando hacia barlovento su puño y cazándola a esta banda, para que la proa caiga hacia la otra.
NOTA: También se escribe: encuartelar

acuartelar

 
tr. mil. Poner [la tropa] en cuarteles.
mar. Presentar más al viento [una vela de cuchillo].

acuartelar

(akwaɾteˈlaɾ)
verbo transitivo
reunir a una tropa en cuarteles en previsión de maniobras o disturbios acuartelar a los soldados

acuartelar


Participio Pasado: acuartelado
Gerundio: acuartelando

Presente Indicativo
yo acuartelo
tú acuartelas
Ud./él/ella acuartela
nosotros, -as acuartelamos
vosotros, -as acuarteláis
Uds./ellos/ellas acuartelan
Imperfecto
yo acuartelaba
tú acuartelabas
Ud./él/ella acuartelaba
nosotros, -as acuartelábamos
vosotros, -as acuartelabais
Uds./ellos/ellas acuartelaban
Futuro
yo acuartelaré
tú acuartelarás
Ud./él/ella acuartelará
nosotros, -as acuartelaremos
vosotros, -as acuartelaréis
Uds./ellos/ellas acuartelarán
Pretérito
yo acuartelé
tú acuartelaste
Ud./él/ella acuarteló
nosotros, -as acuartelamos
vosotros, -as acuartelasteis
Uds./ellos/ellas acuartelaron
Condicional
yo acuartelaría
tú acuartelarías
Ud./él/ella acuartelaría
nosotros, -as acuartelaríamos
vosotros, -as acuartelaríais
Uds./ellos/ellas acuartelarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo acuartelara
tú acuartelaras
Ud./él/ella acuartelara
nosotros, -as acuarteláramos
vosotros, -as acuartelarais
Uds./ellos/ellas acuartelaran
yo acuartelase
tú acuartelases
Ud./él/ella acuartelase
nosotros, -as acuartelásemos
vosotros, -as acuartelaseis
Uds./ellos/ellas acuartelasen
Presente de Subjuntivo
yo acuartele
tú acuarteles
Ud./él/ella acuartele
nosotros, -as acuartelemos
vosotros, -as acuarteléis
Uds./ellos/ellas acuartelen
Futuro de Subjuntivo
yo acuartelare
tú acuartelares
Ud./él/ella acuartelare
nosotros, -as acuarteláremos
vosotros, -as acuartelareis
Uds./ellos/ellas acuartelaren
Imperativo
acuartela (tú)
acuartele (Ud./él/ella)
acuartelad (vosotros, -as)
acuartelen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había acuartelado
tú habías acuartelado
Ud./él/ella había acuartelado
nosotros, -as habíamos acuartelado
vosotros, -as habíais acuartelado
Uds./ellos/ellas habían acuartelado
Futuro Perfecto
yo habré acuartelado
tú habrás acuartelado
Ud./él/ella habrá acuartelado
nosotros, -as habremos acuartelado
vosotros, -as habréis acuartelado
Uds./ellos/ellas habrán acuartelado
Pretérito Perfecto
yo he acuartelado
tú has acuartelado
Ud./él/ella ha acuartelado
nosotros, -as hemos acuartelado
vosotros, -as habéis acuartelado
Uds./ellos/ellas han acuartelado
Condicional Anterior
yo habría acuartelado
tú habrías acuartelado
Ud./él/ella habría acuartelado
nosotros, -as habríamos acuartelado
vosotros, -as habríais acuartelado
Uds./ellos/ellas habrían acuartelado
Pretérito Anterior
yo hube acuartelado
tú hubiste acuartelado
Ud./él/ella hubo acuartelado
nosotros, -as hubimos acuartelado
vosotros, -as hubísteis acuartelado
Uds./ellos/ellas hubieron acuartelado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya acuartelado
tú hayas acuartelado
Ud./él/ella haya acuartelado
nosotros, -as hayamos acuartelado
vosotros, -as hayáis acuartelado
Uds./ellos/ellas hayan acuartelado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera acuartelado
tú hubieras acuartelado
Ud./él/ella hubiera acuartelado
nosotros, -as hubiéramos acuartelado
vosotros, -as hubierais acuartelado
Uds./ellos/ellas hubieran acuartelado
Presente Continuo
yo estoy acuartelando
tú estás acuartelando
Ud./él/ella está acuartelando
nosotros, -as estamos acuartelando
vosotros, -as estáis acuartelando
Uds./ellos/ellas están acuartelando
Pretérito Continuo
yo estuve acuartelando
tú estuviste acuartelando
Ud./él/ella estuvo acuartelando
nosotros, -as estuvimos acuartelando
vosotros, -as estuvisteis acuartelando
Uds./ellos/ellas estuvieron acuartelando
Imperfecto Continuo
yo estaba acuartelando
tú estabas acuartelando
Ud./él/ella estaba acuartelando
nosotros, -as estábamos acuartelando
vosotros, -as estabais acuartelando
Uds./ellos/ellas estaban acuartelando
Futuro Continuo
yo estaré acuartelando
tú estarás acuartelando
Ud./él/ella estará acuartelando
nosotros, -as estaremos acuartelando
vosotros, -as estaréis acuartelando
Uds./ellos/ellas estarán acuartelando
Condicional Continuo
yo estaría acuartelando
tú estarías acuartelando
Ud./él/ella estaría acuartelando
nosotros, -as estaríamos acuartelando
vosotros, -as estaríais acuartelando
Uds./ellos/ellas estarían acuartelando
Sinónimos

acuartelar

transitivo y pronominal
Traducciones

acuartelar

consegnare

acuartelar

A. VT (Mil) → to quarter, billet; (= disciplinar) → to confine to barracks
B. (actuartelarse) VPRto withdraw to barracks
Ejemplos ?
En el otoño de 324 a. C., el ejército de Alejandro se acuarteló en la ciudad de Ecbatana para pasar el invierno. Hefestión enfermó durante los juegos que se celebraron en la corte y murió una semana después.
Algunos meses después, el general Nicolás Bravo, después de derrotar a Olazábal en el Puente del Rey, se trasladó a Tlalixcoyan donde se acuarteló.
La policía de esta provincia se acuarteló la noche del lunes 9, después de haber mantenido una reunión donde se formularon reclamos salariales (piden unos $12000 de básico, mientras que el salario actual ronda los $9600).
En junio, mientras Quiroga realizaba su rodeo hacia el sur, Paz acuarteló sus fuerzas en Anisacate, a pocos kilómetros al sur de la ciudad de Córdoba.
En la Madrugada del 3 de diciembre de 2013 un centenar de oficiales de la Policía de la Provincia de Córdoba se acuarteló por motivos de un aumento salarial.
Prestó servicios ante cada uno de los avances realistas: en 1817 fue vencido en La Cabaña y Cerro San Bernardo, pero igualmente ayudó a la victoria de El Bañado, que obligó al enemigo a regresar al Alto Perú. Persiguió al general De la Serna hasta que éste se acuarteló en Tilcara.
Se acuarteló en Memphis, Tennessee en 1940, con la activación del Cuertel General del Ejército (sucedida por las Fuerzas de Tierra del Ejército en 1942), los cuatro ejércitos de campo recibieron la responsabilidad de entrenar fuerzas en sus áreas respectivas y dirigir maniobras para evaluar el entrenamiento y la preparación.
Esto continuó los días siguientes, hasta que el lunes 2 de diciembre irrumpieron en la Guardia de Infantería, sin permitir el ingreso o egreso de vehículos, comenzando la huelga sin obtener reacción alguna del gobierno. En la madrugada del 3 de diciembre un centenar de policías se acuarteló en el comando CAP en Barrio Cerveceros.
Al enterarse de los acontecimientos, el gobernador y comandante militar de Tabasco, el general Juan Bautista Traconis decretó el estado de sitio en la capital del estado, acuarteló a la tropa tabasqueña y al batallón de Acayucan que se encontraba en la ciudad, instaló barricadas, dispuso de los pertrechos de guerra y preparó la defensa de la capital.
En enero de 1710, el Gobernador marchó a castigar a los sublevados y se acuarteló en Boruca, mientras sus lugartenientes efectuaban correrías por diversos lugares y capturaban prisioneros.
La ciudad más importante de Dinamarca, Hedeby, que según parece ya existía en Schlien, se expandió y se acuarteló de soldados daneses, a los que se encomendó proteger las primeras partes de la muralla.
Al radicalizarse la situación, Sanz actuó con rapidez y decisión: resolvió desconocer el gobierno de la Audiencia de Charcas y preventivamente acuarteló al batallón de milicias al mando del coronel Indalecio González de Socasa y separó a los oficiales americanos del Batallón de Cívicos.