acuñar

(redireccionado de acuñaría)
También se encuentra en: Sinónimos.

acuñar

(De a- + cuño.)
1. v. tr. Imprimir monedas o piezas de metal con un cuño o un troquel. troquelar
2. Fabricar moneda.
3. LINGÜÍSTICA Poner una palabra o una expresión nueva en circulación, o dar mayor difusión a una que ya existe.

acuñar

(De a- + cuña.)
1. v. tr. Introducir cuñas para sujetar una cosa acuñó las piezas del mueble.
2. coloquial Encajar o ajustar cosas entre sí.

acuñar

  (paras. de cuña)
tr. Imprimir y sellar por medio de cuño y troquel [una pieza de metal, esp. monedas y medallas].
Fabricar o hacer [la moneda].

acuñar

  (de a + cuña)
tr. Meter cuñas.
Sujetar los carriles a los cojinetes.
Embutir, rellenar.

acuñar

(akuˈɲaɾ)
verbo transitivo
1. imprimir y sellar objetos de metal acuñar medallas
2. fabricar moneda Cada país acuña su propia moneda.
3. lingüística formar o crear nuevas expresiones acuñar un término
Sinónimos

acuñar

transitivo
(moneda) batir, troquelar.
Traducciones

acuñar

mint, coin, to coin, strike, wedge, emboss

acuñar

לעשות שבלונה, לשבלן

acuñar

prägen

acuñar

Mint

acuñar

hortelã

acuñar

النعناع

acuñar

μέντα

acuñar

薄荷

acuñar

薄荷

acuñar

ミント

acuñar

민트

acuñar

Mint

acuñar

A. VT
1. [+ moneda] → to mint; [+ medalla] → to strike; [+ frase] → to coin; [+ rueda] → to wedge
2. (Caribe) (= llevar a cabo) → to finish successfully
B. (acuñarse) VPR (CAm) → to hit o.s., sustain a blow
Ejemplos ?
La jerga de la armada estadounidense acuñaría el sobrenombre de "Bull's run" para Halsey, haciendo una irónica combinación de su apodo "Bull" -el almirante era conocido como Bill Halsey- y una referencia a la desastrosa gestión de la primera batalla de Bull Run durante la Guerra de Secesión.
Esta serie tuvo un impacto significativo sobre todo debido a sus altas dosis de violencia gráfica y su formato de gran viñeta (Ellis acuñaría el término "cómics de pantalla panorámica").
Las estimaciones hablan de que casi un millón de piezas habrían surgido de esta ceca en sus cerca de 70 años de actividad, aunque desconocemos una gran parte de esta producción. Anualmente se acuñaría moneda por valor de unos 3.000 sestercios (12.000 ases aproximadamente).
Miguel Ángel Villanueva, miembro de "Los Auténticos" de Castellón y director del programa de radio de Castellón, "Extraños en la Noche" acuñaría el término de necro-pop para definir el sonido de la banda y los animó a participar en un recopilatorio de bandas de Castellón que estaba preparando para la Diputación de Castellón.