actuar


También se encuentra en: Sinónimos.

actuar

1. v. intr. Realizar una persona o cosa actos propios de su naturaleza actuar según las propias convicciones.
2. Llevar a cabo funciones propias de su cargo u oficio censuró su manera de actuar en calidad de fiscal. ejercer
3. Producir una cosa efecto sobre algo o alguien las nuevas ideas fueron actuando entre los universitarios.
4. Obrar de forma libre y consciente.
5. Interpretar un papel en una obra teatral, cinematográfica, etc. los vi actuar por televisión.
6. DERECHO Proceder judicialmente.
7. v. tr. y prnl. Poner en acción.
8. Entender, enterarse de algo.
NOTA: Conjugación: CONJ.: INDICATIVO: PRES.: actúo, actúas, actúa, actuamos, actuáis, actúan. IMPERF.: actuaba, actuabas, actuaba, actuábamos, actuabais, actuaban. INDEF.: actué, actuaste, actuó, actuamos, actuasteis, actuaron. FUT.: actuaré, actuarás, actuará, actuaremos, actuaréis, actuarán. COND.: actuaría, actuarías, actuaría, actuaríamos, actuaríais, actuarían. SUBJUNTIVO: PRES.: actúe, actúes, actúe, actuemos, actuéis, actúen. IMPERF.: actuara o actuase, actuaras o actuases, actuara o actuase, actuáramos o actuásemos, actuarais o actuaseis, actuaran o actuasen. FUT.: actuare, actuares, actuare, actuáremos, actuareis, actuaren. IMPERATIVO: actúa, actúe, actuemos, actuad, actúen. GERUNDIO: actuando. PARTICIPIO: actuado.

actuar

 
tr.-prnl. Poner en acto o acción.
intr. Ejercer una persona o cosa actos propios de su naturaleza.
Ejercer las funciones propias de un oficio.
Defender, en las universidades, conclusiones públicas o practicar ejercicios de oposición.

actuar

(akˈtwaɾ)
verbo intransitivo
1. hacer algo de una forma determinada actuar con discreción
2. televisión teatro representar un papel en una obra o película actuar en teatro
3. producir algo un efecto determinado El medicamento actúa sobre el cerebro.
4. derecho tomar parte en un proceso judicial el juez que actúa en la causa

actuar


Participio Pasado: actuado
Gerundio: actuando

Presente Indicativo
yo actúo
tú actúas
Ud./él/ella actúa
nosotros, -as actuamos
vosotros, -as actuáis
Uds./ellos/ellas actúan
Imperfecto
yo actuaba
tú actuabas
Ud./él/ella actuaba
nosotros, -as actuábamos
vosotros, -as actuabais
Uds./ellos/ellas actuaban
Futuro
yo actuaré
tú actuarás
Ud./él/ella actuará
nosotros, -as actuaremos
vosotros, -as actuaréis
Uds./ellos/ellas actuarán
Pretérito
yo actué
tú actuaste
Ud./él/ella actuó
nosotros, -as actuamos
vosotros, -as actuasteis
Uds./ellos/ellas actuaron
Condicional
yo actuaría
tú actuarías
Ud./él/ella actuaría
nosotros, -as actuaríamos
vosotros, -as actuaríais
Uds./ellos/ellas actuarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo actuara
tú actuaras
Ud./él/ella actuara
nosotros, -as actuáramos
vosotros, -as actuarais
Uds./ellos/ellas actuaran
yo actuase
tú actuases
Ud./él/ella actuase
nosotros, -as actuásemos
vosotros, -as actuaseis
Uds./ellos/ellas actuasen
Presente de Subjuntivo
yo actúe
tú actúes
Ud./él/ella actúe
nosotros, -as actuemos
vosotros, -as actuéis
Uds./ellos/ellas actúen
Futuro de Subjuntivo
yo actuare
tú actuares
Ud./él/ella actuare
nosotros, -as actuáremos
vosotros, -as actuareis
Uds./ellos/ellas actuaren
Imperativo
actúa (tú)
actúe (Ud./él/ella)
actuad (vosotros, -as)
actúen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había actuado
tú habías actuado
Ud./él/ella había actuado
nosotros, -as habíamos actuado
vosotros, -as habíais actuado
Uds./ellos/ellas habían actuado
Futuro Perfecto
yo habré actuado
tú habrás actuado
Ud./él/ella habrá actuado
nosotros, -as habremos actuado
vosotros, -as habréis actuado
Uds./ellos/ellas habrán actuado
Pretérito Perfecto
yo he actuado
tú has actuado
Ud./él/ella ha actuado
nosotros, -as hemos actuado
vosotros, -as habéis actuado
Uds./ellos/ellas han actuado
Condicional Anterior
yo habría actuado
tú habrías actuado
Ud./él/ella habría actuado
nosotros, -as habríamos actuado
vosotros, -as habríais actuado
Uds./ellos/ellas habrían actuado
Pretérito Anterior
yo hube actuado
tú hubiste actuado
Ud./él/ella hubo actuado
nosotros, -as hubimos actuado
vosotros, -as hubísteis actuado
Uds./ellos/ellas hubieron actuado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya actuado
tú hayas actuado
Ud./él/ella haya actuado
nosotros, -as hayamos actuado
vosotros, -as hayáis actuado
Uds./ellos/ellas hayan actuado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera actuado
tú hubieras actuado
Ud./él/ella hubiera actuado
nosotros, -as hubiéramos actuado
vosotros, -as hubierais actuado
Uds./ellos/ellas hubieran actuado
Presente Continuo
yo estoy actuando
tú estás actuando
Ud./él/ella está actuando
nosotros, -as estamos actuando
vosotros, -as estáis actuando
Uds./ellos/ellas están actuando
Pretérito Continuo
yo estuve actuando
tú estuviste actuando
Ud./él/ella estuvo actuando
nosotros, -as estuvimos actuando
vosotros, -as estuvisteis actuando
Uds./ellos/ellas estuvieron actuando
Imperfecto Continuo
yo estaba actuando
tú estabas actuando
Ud./él/ella estaba actuando
nosotros, -as estábamos actuando
vosotros, -as estabais actuando
Uds./ellos/ellas estaban actuando
Futuro Continuo
yo estaré actuando
tú estarás actuando
Ud./él/ella estará actuando
nosotros, -as estaremos actuando
vosotros, -as estaréis actuando
Uds./ellos/ellas estarán actuando
Condicional Continuo
yo estaría actuando
tú estarías actuando
Ud./él/ella estaría actuando
nosotros, -as estaríamos actuando
vosotros, -as estaríais actuando
Uds./ellos/ellas estarían actuando
Sinónimos

actuar

intransitivo
proceder*, conducirse, portarse, hacer, ejercer, jugar*. abstenerse, inhibirse.
Proceder y conducirse se utilizan cuando se actúa de una manera determinada con alguien; ejercer se aplica a un cargo o a una profesión; en este caso este término es sinónimo de la construcción actuar de.

actuar:

interpretarproceder, realizar, hacer, ejecutar, comportarse, llevar a cabo, representar, efectuar, desempeñarse (NoRAE),
Traducciones

actuar

hrát, jednat, provést

actuar

handle, spille, udføre

actuar

näytellä, suorittaa, toimia

actuar

činiti, glumiti, izvršavati

actuar

演じる, 行う, 行動する

actuar

수행하다, 연기하다, 행동하다

actuar

handla, spela, uppträda

actuar

แสดง, กระทำ, ทำ

actuar

diễn, hành động, thực hiện

actuar

Акт

actuar

行為

actuar

מעשה

actuar

A. VI
1. [actor] → to act; [cantante, banda, compañía, equipo] → to perform
actuar en una películato act o be in a film
2. (= obrar) → to act
actúa como o de mediador en el conflictohe's acting as a mediator in the conflict
actúa de manera rarahe's acting o behaving strangely
la indecisión no le dejaba actuarindecision prevented him from taking any action
el árbitro actuó bien en el partidothe referee did a good job in the match
3. (Jur) (= proceder) → to institute (legal) proceedings; [abogado] → to act
el abogado que actúa en nombre de mi familiathe lawyer acting for my family
4. (= tener efecto) → to act
la crema actúa directamente sobre la heridathe cream acts directly on the wound
el freno actúa sobre la rueda traserathe brake acts on the back wheel
B. VT (= hacer funcionar) → to work, operate

actuar

v. to act.

actuar

vi (droga, etc.) to act
Ejemplos ?
Hoy denomino cancional al conjunto de canciones que los chicos pueden recopilar, crear y actuar y que generalmente giran en torno de una unidad temática.
Con unión y a pesar de la misma sabemos ya que mantenían sus derechos de independientes y podían actuar y entonces, ¿por qué buscaban la unión?
Como se habrá comprendido las prácticas sociales del lenguaje constituyen particulares vías de hacer y de ser, así como de actuar y hablar, tal cual en la vida.
Esta soberanía, después de examinar la información recabada y valorando la trascendencia de su intervención en las tareas que hoy se plantea el país, declara: Primero: Su compromiso indeclinable de actuar con la mayor decisión dentro del ámbito de su competencia en la solución de los graves problemas que hoy Segundo: Su decisión de impulsar todas las acciones que contribuyan a la reconstrucción de las zonas afectadas y al mejoramiento de las condiciones de vida de los mexicanos velando por la protección de la salud, la garantía del trabajo y el derecho de toda familia a contar con una vivienda digna y decorosa.
Además, la panoplia de instrumentos para intervenir aumenta constantemente a medida que avanza la investigación orientada hacia la salud pública. = En todo el mundo, las autoridades tienden a actuar sólo después de que se hayan producido actos violentos.
Nosotros, los participantes en la Conferencia Mundial sobre la Ciencia para el Siglo XXI: Un nuevo compromiso, nos comprometemos a hacer todo lo posible para promover el diálogo entre la comunidad científica y la sociedad, a eliminar todas las formas de discriminación relacionadas con la educación científica y los beneficios de la ciencia, a actuar con ética y espíritu de cooperación en nuestras esferas de responsabilidad respectivas, a consolidar la cultura científica y su aplicación con fines pacíficos en todo el mundo, y a fomentar la utilización del saber científico en pro del bienestar de los pueblos y de la paz y el desarrollo sostenibles, teniendo en cuenta los principios sociales y éticos mencionados.
Además, en muchos lugares la policía y los tribunales están menos dispuestos o preparados para afrontar esta violencia o para reconocer la violencia sexual o actuar contra ella.
Dentro de la jurisdicción de Montevideo, aquellos se operaron siguiendo siempre los dictados de una voluntad y una reflexión que, con error, o acierto, decidieron actuar formando los nuevos núcleos.
El segundo aporte consistió, como es notorio, en un buen núcleo de familias canarias, de origen netamente español y portadoras, por consiguiente, de las virtudes y defectos heredados y de los usos y modos de actuar de su ambiente isleño: usos austeros y modos de actuar propicios a cualquier abnegación.
Corresponderá a la ley orgánica constitucional respectiva establecer los requisitos de admisibilidad, en el caso de que se ejerza la acción pública, como asimismo regular el procedimiento que deberá seguirse para actuar de oficio.
¿No la perdería entonces para siempre? Esa idea, que no podía soportar, fue la que me impulsó a actuar con viril decisión. Apenas terminó la representación teatral, seguí a la dama hasta su casa, anoté la dirección, y, a la mañana siguiente, le envié una larga y meditada carta, en la que volqué todo mi corazón.
La violencia es un problema polifacético, para el que no existe una solución sencilla o única; antes bien, como pone de manifiesto el modelo ecológico empleado en el informe, es necesario actuar simultáneamente en varios niveles y en múltiples sectores de la sociedad para prevenirla.