actualizar

actualizar v. tr. Poner al día, adaptar al momento presente aquello que se ha quedado desfasado o anticuado: actualizar una cuenta bancaria.

OBS Se conjuga como realizar.

---

actualizar 

tr. Convertir [una cosa anticuada o retrasada] en actual o presente, ponerla al día, modernizarla.

---

actualizar

v t actualizar [aktwaliˈθaɾ]

1 cambiar algo antiguo para que esté acorde a la época actual

actualizar los planes de estudios

2 proporcionar datos distintos a los ya aportados sobre algo

actualizar el pronóstico del clima

v pr actualizarse [aktwaliˈθaɾse] adquirir una persona información nueva acerca de algo

actualizarse con las últimas tecnologías

Sinónimos

actualizar

transitivo

poner al día, modernizar, innovar, renovar.

---

actualizar: refrescar, desempolvar, renovar, poner al día, modernizar

Traducciones

actualizar actualiseren, bijwerken, moderniseren, updaten

actualizar mettre à jour

actualizar actualizar, atualizar

actualizar rammodernare, aggiornare

actualizar يَجعَله عصريا

actualizar aktualizace

actualizar opdatere

actualizar aktualisieren

actualizar ενημερώνω

actualizar päivittää

actualizar modernizirati

actualizar 更新する

actualizar 갱신하다

actualizar oppdatere

actualizar uaktualnić

actualizar обновлять

actualizar uppdatera

actualizar ทำให้ทันสมัย

actualizar güncellemek

actualizar cập nhật

actualizar 更新

actualizar 更新

actualizar עדכון

actualizar VT (= poner al día) → to bring up to date, update (Inform) → to update (Contabilidad) → to discount