actualizar

(redireccionado de actualizando)
También se encuentra en: Sinónimos.

actualizar

1. v. tr. Dar actualidad a una cosa su ensayo actualiza las preocupaciones del hombre renacentista.
2. FILOSOFÍA Convertir una cosa potencial en real.
3. FILOSOFÍA Representar una idea abstracta con un caso concreto actualizar un teorema.
4. LINGÜÍSTICA Hacer que los signos asociados sistemáticamente en la lengua se conviertan en habla y constituyanmensajes concretos.
NOTA: Se conjuga como: cazar

actualizar

 
tr. Convertir [una cosa anticuada o retrasada] en actual o presente, ponerla al día, modernizarla.

actualizar

(aktwaliˈθaɾ)
verbo transitivo
1. cambiar algo antiguo para que esté acorde a la época actual actualizar los planes de estudios
2. proporcionar datos distintos a los ya aportados sobre algo actualizar el pronóstico del clima

actualizar


Participio Pasado: actualizado
Gerundio: actualizando

Presente Indicativo
yo actualizo
tú actualizas
Ud./él/ella actualiza
nosotros, -as actualizamos
vosotros, -as actualizáis
Uds./ellos/ellas actualizan
Imperfecto
yo actualizaba
tú actualizabas
Ud./él/ella actualizaba
nosotros, -as actualizábamos
vosotros, -as actualizabais
Uds./ellos/ellas actualizaban
Futuro
yo actualizaré
tú actualizarás
Ud./él/ella actualizará
nosotros, -as actualizaremos
vosotros, -as actualizaréis
Uds./ellos/ellas actualizarán
Pretérito
yo actualicé
tú actualizaste
Ud./él/ella actualizó
nosotros, -as actualizamos
vosotros, -as actualizasteis
Uds./ellos/ellas actualizaron
Condicional
yo actualizaría
tú actualizarías
Ud./él/ella actualizaría
nosotros, -as actualizaríamos
vosotros, -as actualizaríais
Uds./ellos/ellas actualizarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo actualizara
tú actualizaras
Ud./él/ella actualizara
nosotros, -as actualizáramos
vosotros, -as actualizarais
Uds./ellos/ellas actualizaran
yo actualizase
tú actualizases
Ud./él/ella actualizase
nosotros, -as actualizásemos
vosotros, -as actualizaseis
Uds./ellos/ellas actualizasen
Presente de Subjuntivo
yo actualice
tú actualices
Ud./él/ella actualice
nosotros, -as actualicemos
vosotros, -as actualicéis
Uds./ellos/ellas actualicen
Futuro de Subjuntivo
yo actualizare
tú actualizares
Ud./él/ella actualizare
nosotros, -as actualizáremos
vosotros, -as actualizareis
Uds./ellos/ellas actualizaren
Imperativo
actualiza (tú)
actualice (Ud./él/ella)
actualizad (vosotros, -as)
actualicen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había actualizado
tú habías actualizado
Ud./él/ella había actualizado
nosotros, -as habíamos actualizado
vosotros, -as habíais actualizado
Uds./ellos/ellas habían actualizado
Futuro Perfecto
yo habré actualizado
tú habrás actualizado
Ud./él/ella habrá actualizado
nosotros, -as habremos actualizado
vosotros, -as habréis actualizado
Uds./ellos/ellas habrán actualizado
Pretérito Perfecto
yo he actualizado
tú has actualizado
Ud./él/ella ha actualizado
nosotros, -as hemos actualizado
vosotros, -as habéis actualizado
Uds./ellos/ellas han actualizado
Condicional Anterior
yo habría actualizado
tú habrías actualizado
Ud./él/ella habría actualizado
nosotros, -as habríamos actualizado
vosotros, -as habríais actualizado
Uds./ellos/ellas habrían actualizado
Pretérito Anterior
yo hube actualizado
tú hubiste actualizado
Ud./él/ella hubo actualizado
nosotros, -as hubimos actualizado
vosotros, -as hubísteis actualizado
Uds./ellos/ellas hubieron actualizado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya actualizado
tú hayas actualizado
Ud./él/ella haya actualizado
nosotros, -as hayamos actualizado
vosotros, -as hayáis actualizado
Uds./ellos/ellas hayan actualizado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera actualizado
tú hubieras actualizado
Ud./él/ella hubiera actualizado
nosotros, -as hubiéramos actualizado
vosotros, -as hubierais actualizado
Uds./ellos/ellas hubieran actualizado
Presente Continuo
yo estoy actualizando
tú estás actualizando
Ud./él/ella está actualizando
nosotros, -as estamos actualizando
vosotros, -as estáis actualizando
Uds./ellos/ellas están actualizando
Pretérito Continuo
yo estuve actualizando
tú estuviste actualizando
Ud./él/ella estuvo actualizando
nosotros, -as estuvimos actualizando
vosotros, -as estuvisteis actualizando
Uds./ellos/ellas estuvieron actualizando
Imperfecto Continuo
yo estaba actualizando
tú estabas actualizando
Ud./él/ella estaba actualizando
nosotros, -as estábamos actualizando
vosotros, -as estabais actualizando
Uds./ellos/ellas estaban actualizando
Futuro Continuo
yo estaré actualizando
tú estarás actualizando
Ud./él/ella estará actualizando
nosotros, -as estaremos actualizando
vosotros, -as estaréis actualizando
Uds./ellos/ellas estarán actualizando
Condicional Continuo
yo estaría actualizando
tú estarías actualizando
Ud./él/ella estaría actualizando
nosotros, -as estaríamos actualizando
vosotros, -as estaríais actualizando
Uds./ellos/ellas estarían actualizando
Traducciones

actualizar

update, to bring up to date, to update, upgrade

actualizar

bijwerken, actualiseren, moderniseren, updaten

actualizar

mettre à jour

actualizar

aktualizovat

actualizar

opdatere

actualizar

aktualisieren

actualizar

päivittää

actualizar

ažurirati

actualizar

更新する

actualizar

갱신하다

actualizar

oppdatere

actualizar

uaktualnić

actualizar

uppdatera

actualizar

ทำให้ทันสมัย

actualizar

güncellemek

actualizar

cập nhật

actualizar

更新

actualizar

更新

actualizar

עדכון

actualizar

VT (= poner al día) → to bring up to date, update (Inform) → to update (Contabilidad) → to discount
Ejemplos ?
Apple fue actualizando y mejorando las características de los ordenadores Macintosh con la introducción de los nuevos modelos equipados con procesadores 68K según estaban diponibles por parte de Motorola.
(Acceso 19 de septiembre de 2010, por suscripción) Melitz, Leo, The Opera Goer's Complete Guide, Dodd, Mead and Company, 1921 (Fuente de la sinopsis actualizando su idioma) Phillips-Matz, Mary Jane, ''Verdi: A Biography'', Londres & Nueva York: Oxford University Press, 1993 ISBN 0-19-313204-4 (Citado en Alexis Hamilton, Origins...
A diferencia de Wikisource, los libros en Wikilibros son únicamente libros pedagógicos y se están editando y actualizando constantemente.
Estas características permiten a las tripulaciones navegar perfectamente, sin necesidad de ayudas terrestres, actualizando los datos de la misión y del objetivo durante el vuelo, y le confieren una capacidad de bombardeo de precisión.
Esta incluyó tres niveles que luego serían incluidos en el lanzamiento final: dm7, dm17, y q3tourney2. Continuaron actualizando Q3Test hasta la versión 1.11.
Para que resultaran efectivas las reformas fiscales hacía falta, en primer lugar, que nadie se escapara de pagar los impuestos, razón por la que estableció, también, una revisión fiscal periódica actualizando los censos de población y los catastros de tierras.
l Libro de las Materias Marinas (en turco Kitab-ı Bahriye) es un atlas náutico del marino otomano Piri Reis, elaborado en piel de gacela y dedicado a Solimán el Magnífico en 1526, actualizando una versión anterior, de 1521, cuyo contenido hacía referencia exclusivamente al Mediterráneo.
Al contrario que el Ypsilon, el Delta solo sufre un ligero rediseño estético en el 2011, actualizando su parrilla delantera y añadiendo nuevas opciones de equipamiento.
Fue comentado por Alejandro de Afrodisias distinguiendo un entendimiento agente (nous poietikós) y un entendimiento pasivo o posible (nous pazetikós); Alkindi siguiendo la teoría de Alejandro de Afrodisias ofrece la interpretación siguiente: el entendimiento está siempre en acto como sustancia espiritual distinta del alma, superior a ella y actúa sobre el alma actualizando su potencia de inteligir, por lo que hay un solo y único entendimiento agente para todos los hombres ya que los individuos solo tienen un entendimiento en potencia.
En caso de estar fijado (en 1) se cambia el bit a 0 y se lo coloca al final de la obstrucción, actualizando su tiempo de carga como si recién hubiera llegado al procesador.
ej, los en los gobiernos locales) podría ayudar a impedir la discriminación o la segregación de determinados grupos en desventaja (los jóvenes, las mujeres, las minorías sexuales, las minorías raciales) En la escuela inclusiva todos los alumnos se benefician de una enseñanza adaptada a las necesidades de todos, donde se desarrollan proyectos cooperativos y programaciones conjuntas, ya que se trabaja desde la multidisciplinariedad. Los profesionales en ella, se forman continuamente, actualizando métodos, técnicas, etc.
La tribu de Quraysh fue, paradójicamente, la que más combatió a los primeros musulmanes, obligándoles a emigrar de La Meca a Medina y actualizando así el dicho de que nadie es profeta en su tierra.