actuar

(redireccionado de actuaban)
También se encuentra en: Sinónimos.

actuar

1. v. intr. Realizar una persona o cosa actos propios de su naturaleza actuar según las propias convicciones.
2. Llevar a cabo funciones propias de su cargo u oficio censuró su manera de actuar en calidad de fiscal. ejercer
3. Producir una cosa efecto sobre algo o alguien las nuevas ideas fueron actuando entre los universitarios.
4. Obrar de forma libre y consciente.
5. Interpretar un papel en una obra teatral, cinematográfica, etc. los vi actuar por televisión.
6. DERECHO Proceder judicialmente.
7. v. tr. y prnl. Poner en acción.
8. Entender, enterarse de algo.
NOTA: Conjugación: CONJ.: INDICATIVO: PRES.: actúo, actúas, actúa, actuamos, actuáis, actúan. IMPERF.: actuaba, actuabas, actuaba, actuábamos, actuabais, actuaban. INDEF.: actué, actuaste, actuó, actuamos, actuasteis, actuaron. FUT.: actuaré, actuarás, actuará, actuaremos, actuaréis, actuarán. COND.: actuaría, actuarías, actuaría, actuaríamos, actuaríais, actuarían. SUBJUNTIVO: PRES.: actúe, actúes, actúe, actuemos, actuéis, actúen. IMPERF.: actuara o actuase, actuaras o actuases, actuara o actuase, actuáramos o actuásemos, actuarais o actuaseis, actuaran o actuasen. FUT.: actuare, actuares, actuare, actuáremos, actuareis, actuaren. IMPERATIVO: actúa, actúe, actuemos, actuad, actúen. GERUNDIO: actuando. PARTICIPIO: actuado.

actuar

 
tr.-prnl. Poner en acto o acción.
intr. Ejercer una persona o cosa actos propios de su naturaleza.
Ejercer las funciones propias de un oficio.
Defender, en las universidades, conclusiones públicas o practicar ejercicios de oposición.

actuar

(akˈtwaɾ)
verbo intransitivo
1. hacer algo de una forma determinada actuar con discreción
2. televisión teatro representar un papel en una obra o película actuar en teatro
3. producir algo un efecto determinado El medicamento actúa sobre el cerebro.
4. derecho tomar parte en un proceso judicial el juez que actúa en la causa

actuar


Participio Pasado: actuado
Gerundio: actuando

Presente Indicativo
yo actúo
tú actúas
Ud./él/ella actúa
nosotros, -as actuamos
vosotros, -as actuáis
Uds./ellos/ellas actúan
Imperfecto
yo actuaba
tú actuabas
Ud./él/ella actuaba
nosotros, -as actuábamos
vosotros, -as actuabais
Uds./ellos/ellas actuaban
Futuro
yo actuaré
tú actuarás
Ud./él/ella actuará
nosotros, -as actuaremos
vosotros, -as actuaréis
Uds./ellos/ellas actuarán
Pretérito
yo actué
tú actuaste
Ud./él/ella actuó
nosotros, -as actuamos
vosotros, -as actuasteis
Uds./ellos/ellas actuaron
Condicional
yo actuaría
tú actuarías
Ud./él/ella actuaría
nosotros, -as actuaríamos
vosotros, -as actuaríais
Uds./ellos/ellas actuarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo actuara
tú actuaras
Ud./él/ella actuara
nosotros, -as actuáramos
vosotros, -as actuarais
Uds./ellos/ellas actuaran
yo actuase
tú actuases
Ud./él/ella actuase
nosotros, -as actuásemos
vosotros, -as actuaseis
Uds./ellos/ellas actuasen
Presente de Subjuntivo
yo actúe
tú actúes
Ud./él/ella actúe
nosotros, -as actuemos
vosotros, -as actuéis
Uds./ellos/ellas actúen
Futuro de Subjuntivo
yo actuare
tú actuares
Ud./él/ella actuare
nosotros, -as actuáremos
vosotros, -as actuareis
Uds./ellos/ellas actuaren
Imperativo
actúa (tú)
actúe (Ud./él/ella)
actuad (vosotros, -as)
actúen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había actuado
tú habías actuado
Ud./él/ella había actuado
nosotros, -as habíamos actuado
vosotros, -as habíais actuado
Uds./ellos/ellas habían actuado
Futuro Perfecto
yo habré actuado
tú habrás actuado
Ud./él/ella habrá actuado
nosotros, -as habremos actuado
vosotros, -as habréis actuado
Uds./ellos/ellas habrán actuado
Pretérito Perfecto
yo he actuado
tú has actuado
Ud./él/ella ha actuado
nosotros, -as hemos actuado
vosotros, -as habéis actuado
Uds./ellos/ellas han actuado
Condicional Anterior
yo habría actuado
tú habrías actuado
Ud./él/ella habría actuado
nosotros, -as habríamos actuado
vosotros, -as habríais actuado
Uds./ellos/ellas habrían actuado
Pretérito Anterior
yo hube actuado
tú hubiste actuado
Ud./él/ella hubo actuado
nosotros, -as hubimos actuado
vosotros, -as hubísteis actuado
Uds./ellos/ellas hubieron actuado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya actuado
tú hayas actuado
Ud./él/ella haya actuado
nosotros, -as hayamos actuado
vosotros, -as hayáis actuado
Uds./ellos/ellas hayan actuado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera actuado
tú hubieras actuado
Ud./él/ella hubiera actuado
nosotros, -as hubiéramos actuado
vosotros, -as hubierais actuado
Uds./ellos/ellas hubieran actuado
Presente Continuo
yo estoy actuando
tú estás actuando
Ud./él/ella está actuando
nosotros, -as estamos actuando
vosotros, -as estáis actuando
Uds./ellos/ellas están actuando
Pretérito Continuo
yo estuve actuando
tú estuviste actuando
Ud./él/ella estuvo actuando
nosotros, -as estuvimos actuando
vosotros, -as estuvisteis actuando
Uds./ellos/ellas estuvieron actuando
Imperfecto Continuo
yo estaba actuando
tú estabas actuando
Ud./él/ella estaba actuando
nosotros, -as estábamos actuando
vosotros, -as estabais actuando
Uds./ellos/ellas estaban actuando
Futuro Continuo
yo estaré actuando
tú estarás actuando
Ud./él/ella estará actuando
nosotros, -as estaremos actuando
vosotros, -as estaréis actuando
Uds./ellos/ellas estarán actuando
Condicional Continuo
yo estaría actuando
tú estarías actuando
Ud./él/ella estaría actuando
nosotros, -as estaríamos actuando
vosotros, -as estaríais actuando
Uds./ellos/ellas estarían actuando
Sinónimos

actuar

intransitivo
proceder*, conducirse, portarse, hacer, ejercer, jugar*. abstenerse, inhibirse.
Proceder y conducirse se utilizan cuando se actúa de una manera determinada con alguien; ejercer se aplica a un cargo o a una profesión; en este caso este término es sinónimo de la construcción actuar de.

actuar:

interpretarproceder, realizar, hacer, ejecutar, comportarse, llevar a cabo, representar, efectuar, desempeñarse (NoRAE),
Traducciones

actuar

hrát, jednat, provést

actuar

handle, spille, udføre

actuar

näytellä, suorittaa, toimia

actuar

činiti, glumiti, izvršavati

actuar

演じる, 行う, 行動する

actuar

수행하다, 연기하다, 행동하다

actuar

handla, spela, uppträda

actuar

แสดง, กระทำ, ทำ

actuar

diễn, hành động, thực hiện

actuar

Акт

actuar

行為

actuar

מעשה

actuar

A. VI
1. [actor] → to act; [cantante, banda, compañía, equipo] → to perform
actuar en una películato act o be in a film
2. (= obrar) → to act
actúa como o de mediador en el conflictohe's acting as a mediator in the conflict
actúa de manera rarahe's acting o behaving strangely
la indecisión no le dejaba actuarindecision prevented him from taking any action
el árbitro actuó bien en el partidothe referee did a good job in the match
3. (Jur) (= proceder) → to institute (legal) proceedings; [abogado] → to act
el abogado que actúa en nombre de mi familiathe lawyer acting for my family
4. (= tener efecto) → to act
la crema actúa directamente sobre la heridathe cream acts directly on the wound
el freno actúa sobre la rueda traserathe brake acts on the back wheel
B. VT (= hacer funcionar) → to work, operate

actuar

v. to act.

actuar

vi (droga, etc.) to act
Ejemplos ?
La agrupación se hacía llamar La Orquestina. Actuaban en fiestas y reuniones y fue la primera plataforma con la que Turina pudo iniciarse como intérprete y compositor.
La película fue dirigida por Robert Mulligan, y actuaban Gary Grimes como Hermie, Jerry Houser como su amigo Oscy, Oliver Conant como el amigo extraño llamado Benjie, Jennifer O'Neill como Dorothy la mujer de la cual se enamora Hermie, y Katherine Allentuck y Christopher Norris en los roles de un par de jóvenes adolescentes a las que Hermie y Oscy intentan seducir.
Cada uno de los Estados Partes en la presente Convención se compromete a garantizar que: : a) Toda persona cuyos derechos o libertades reconocidos en la presente Convención hayan sido violados pueda obtener una reparación efectiva, aun cuando tal violación haya sido cometida por personas que actuaban en ejercicio de sus funciones oficiales; : b) La autoridad judicial, administrativa o legislativa competente, o cualquier otra autoridad competente prevista en el sistema jurídico del Estado, decida sobre la procedencia de la demanda de toda persona que interponga tal recurso, y que se amplíen las posibilidades de obtener reparación por la vía judicial; : c) Las autoridades competentes cumplan toda decisión en que el recurso se haya estimado procedente.
Vemos por otra parte, que allí actuaban continuamente hombres como Felipe Cardozo, futuro diputado oriental, Planes, Gomensoro, etc.
No es más que el hombre que arrebataba por instinto las sobras de un animal destrozado y a fuerza bruta, salvaje, se imponía sobre la horda. Tal cual los animales aseguran voluntariamente su conservación, actuaban aquellos hombres del pasado.
Y como último argumento, declararon que para impedir que supusiera que actuaban por cualquier favoritismo hacia Fabio, estaban dispuestos a declarar bajo juramento que castigar a Fabio, en las actuales circunstancias, iba en contra del interés del Estado.
A su juicio, un general con un solo ejército era muy insuficiente para hacer frente a cuatro naciones; tanto si combinaban sus fuerzas contra él o si actuaban por separado, existía el peligro de que fuera incapaz de enfrentar por sí solo todas las emergencias.
Se encontró con que algunos de los que eran sus enemigos personales y otros que eran amigos de su colega, rechazaron su solicitud por diversos motivos: algunos alegando que había tardado mucho en salir en campaña, otros que había trasladado su ejército del Samnio a Etruria sin orden del Senado y unos terceros que actuaban por el deseo de consolar a Atilio del rechazo también recibió.
Los etruscos, que actuaban según un acuerdo secreto con los samnitas, habían aprovechado el momento en que los dos cónsules y toda la fuerza de Roma se empleaban contra el Samnio como una ocasión propicia para reanudar la guerra.
Honda preocupacion abrumaría el espíritu del Inca en los dos o tres primeros meses de su cautiverio, pues aunque todas las tardes tomaba asiento junto a Hernando de Soto, su amigo y amparador, no daba señales de haberse dado cuenta de la manera como actuaban las pieza ni de los lances y accidentes del juego.Pero una tarde...
Prevalecidos de esa ventaja de fuerza los extranjeros, todos, actuaban cada uno a su modo o con arreglo a las costumbres traídas de su propio País sin que-en general-les importara poco ni mucho que chocaran con las que se hallaban practicadas aquí: muy superiores por cierto en materia de mora social y de respeto a las autoridades.
Sólo los actores de tragedias lo utilizaban, no así los de comedias ni de pantomimas, que actuaban "excalceatis" (sin calzado o sin el coturno).