actor

actor, -triz s. m. y f.

1   Persona que interpreta un papel en el teatro, la televisión, la radio o el cine.

— adj./s. m. y f.

2   Se aplica a la persona que ha puesto la demanda en un juicio.

NOTA Femenino: actora.

---

actor 

m. El que representa en el teatro o en el cine.

Personaje de una obra literaria.

der. Demandante en juicio.

sociol. actor social En la sociología accionalista (V. accionalismo), individuo o conjunto de individuos que llevan a cabo acciones sociales.

teat. Para su trabajo, el actor se sirve de su propia persona, ayudándose de la voz, el gesto y los accesorios convenientes o utillaje. El medio cinematográfico ha transformado profundamente la situación del actor. En las técnicas de actuación, la diferencia con el medio teatral es apreciable; por un lado la existencia del primer plano y de diferentes planos expresivos dentro de una misma secuencia o bien la integración de su interpretación en la figura del plano general; por otro la discontinuidad de la acción en la fase de rodaje, el doblaje, etc. Por esta razón la dirección y el montaje son elementos de una relevancia igual o superior a la interpretación.

---

actor

s m/f actor [akˈtoɾ, -ˈtɾiθ] persona que representa un papel en una obra teatral o cinematográfica

un actor de teatro

actor de reparto
persona que representa papeles secundarios

Tesauro

actor

sustantivo

representante, ejecutante, cómico, comediante, histrión, autor.

Cuando se trata del que hace papeles en el teatro, se usa representante; si se habla del que toca en una obra musical, ejecutante; cómico y comediante se aplican al actor de comedias o papeles jocosos; histrión, al que actuaba en el teatro antiguo, el que representaba disfrazado. En la época clásica del teatro español, se utilizaba autor.

---

actor, actora

adjetivo y sustantivo

(derecho) demandante*, acusador, parte actora.

Traducciones

actor Darsteller, Schauspieler

actor acteur

actor attore, teatrante

actor актёр, актер

actor ممثل

actor herec

actor skuespiller

actor ηθοποιός

actor näyttelijä

actor glumac

actor 男優

actor 남자 배우

actor acteur

actor skuespiller

actor aktor

actor actor, ator

actor skådespelare

actor นักแสดงชาย

actor aktör

actor diễn viên

actor 演员

actor

A. ADJ (Jur) parte actora → prosecution

B. SM

1. (Teat, Cine) → actor
primer actor → leading man
actor cinematográfico, actor de cine → film actor, movie actor (EEUU)
actor de doblaje → dubber
actor de reparto → supporting actor

2. (Jur) (= demandante) → plaintiff