acto


También se encuentra en: Sinónimos.
Búsquedas relacionadas con acto: escena

acto

(Del lat. actus < agere, obrar.)
1. s. m. Manifestación concreta y externa del comportamiento, en una situación y con un fin determinados sus ideas son buenas, pero sus actos no lo son tanto. acción
2. Celebración pública o solemne en el acto conmemorativo se dieron cita las más altas jerarquías del estado.
3. Coito, relación sexual.
4. TEATRO Cada una de las partes en que se divide una obra de teatro al caer el telón tras el tercer acto, el público prorrumpió en insultos.
5. DERECHO Disposición legal.
6. RELIGIÓN Concentración del ánimo en un sentimiento religioso, y fórmula o palabras con que se expresa acto de fe; acto de adoración; acto de humildad.
7. s. m. pl. Actas de un concilio.
8. acto de conciliación DERECHO Reunión ante el juez de las partes desavenidas, para intentar llegar a un acuerdo sin necesidad de juicio.
9. acto de presencia Asistencia breve y por compromiso a una reunión o ceremonia a instancias de la ejecutiva hizo acto de presencia en el congreso.
10. acto humano FILOSOFÍA Acto realizado voluntariamente y con conocimiento moral.
11. acto instintivo SICOLOGÍA Acto realizado conscientemente, pero sin intervención libre de la voluntad.
12. acto jurídico DERECHO Acto realizado voluntariamente, del que se derivan derechos y obligaciones legales.
13. acto puro FILOSOFÍA Expresión que, en la filosofía aristotélica, se aplica al ser en el que nada está en potencia, es decir, a Dios.
14. acto reflejo SICOLOGÍA Acto que se realiza como reacción inconsciente.
15. acto seguido loc. adv. Inmediatamente después acto seguido salió por la puerta y montó en el vehículo.
16. en el acto loc. adv. En seguida, inmediatamente le ordenó que, en el acto, terminase el listado.

acto

 
m. Hecho realizado por el hombre.
Momento en que se verifica la acción.
Hecho público o solemne.
Usado como término general para toda función o fiesta.
Acto seguido o en el acto. loc. adv. Inmediatamente después.
der. acto de conciliación Comparecencia ante el juez del actor y el demandado.
filos. Término griego empleado por Aristóteles para designar un estado del ser opuesto a la potencia, entendida esta como posibilidad que un ser posee para pasar de un estado a otro.
ling. acto de habla Comunicación entre un emisor y un receptor que usan la misma lengua. (V. habla.)
lit. Cada una de las partes principales en que se divide una obra de teatro.
pl. Actas de un concilio.

acto

(ˈakto)
sustantivo masculino
1. hecho realizado por una persona un acto de rebeldía
cópula, relación sexual El acto sexual de algunas aves es muy breve.
2. teatro cada una de las partes de una obra Me encantó el segundo acto.
3. ceremonia pública un acto en honor a los caídos
inmediatamente después, a continuación Le dijo la verdad y acto seguido se marchó.
inmediatamente Estará listo en el acto.
Sinónimos

acto

sustantivo masculino
2 hecho, ceremonia.
El acto es un hecho público y solemne; por ejemplo: el acto de apertura de curso en la Universidad.
3 jornada*.

acto continuo locución adverbio seguidamente, sin tardanza, inmediatamente, al punto, acto seguido, a continuación.
en el acto locución adverbio ya, inmediatamente*, en seguida, ipso facto.
hacer acto de presencia locución presentarse*, aparecer, comparecer, personarse.
Traducciones

acto

čin, řízení

acto

handling, retsforfølgelse

acto

tapahtumat, teko

acto

čin, postupak

acto

行為, 進行

acto

소송 절차, 행동

acto

förfarande, handling

acto

การกระทำ, การดำเนินการ

acto

hành động, vụ kiện

acto

Акт

acto

行為

acto

SM
1. (= acción) → act, action
el acto de escribir es un tipo de terapiathe act o action of writing is a kind of therapy
no es responsable de sus actoshe's not responsible for his actions
la atraparon en el acto de falsificar la firmathey caught her in the act of forging the signature
hacer acto de presencia (= asistir) → to attend, be present; (= aparecer) → to appear; (= dejarse ver brevemente) → put in an appearance
morir en acto de servicioto die on active service
el acto sexualthe sexual o sex act
acto carnalcarnal act
acto de contriciónact of contrition
acto de desagravioact of atonement
acto de feact of faith
acto de hablaspeech act
acto reflejoreflex action
Actos de los ApóstolesActs (of the Apostles)
2. (= ceremonia) celebrar un actoto hold a function
acto inauguralopening ceremony
acto oficialofficial function
acto públicopublic engagement
acto religioso(religious) service
3. (Teat) → act
4. en el acto (= inmediatamente) → there and then
la ingresaron y la operaron en el actoshe was admitted and operated on there and then o on the spot
murió en el actohe died instantly
"reparaciones en el acto"repairs while you wait
5. acto seguido; acto continuo (frm) → immediately after(wards)

acto

m. act; deed;
en el ___right away.

acto

m act; — sexual sexual intercourse, intercourse; durante el acto sexual.. during sexual intercourse
Ejemplos ?
El 15 de febrero de 1976 se celebró un referendo en el que votó el 98% de los electores, de los cuales el 97,7% lo hizo afirmativamente, alcanzando así su aprobación, mediante el voto libre, directo y secreto de la inmensa mayoría de los ciudadanos. El 24 de febrero de 1976, fue proclamada esta Constitución en acto solemne y público.
Para que el acto en que se manda la prisión pueda ejecutarse, será necesario: 1.º Que explique formalmente el motivo de la prisión y la ley en virtud de que se manda.
Un alcaide o carcelero no podrá recibir o detener a ninguna persona sino después de haber copiado en su registro el acto en que se manda la prisión.
Este acto debe ser un mandamiento dado en los términos prescritos en el artículo antecedente, o un mandato de asegurar la persona, o un decreto de acusación o una sentencia.
Es facultativo después de esa edad. Es nulo y punible todo acto que prohíba o limite al ciudadano el ejercicio de sus derechos. Artículo 32º.
Dicho esto, que no es fórmula oratoria de cortesía, sino expresión del antiguo y alegado afecto que le profesa mi alma, tengo que cumplir con usted otro deber sagrado, cuyo tenor es el siguiente: El procurador o agente de negocios de su difunta madre, al notificarme hoy la penosa nueva, me ha dicho que cuando, hace dos semanas, fue a poner en su conocimiento la desfavorable resolución del expediente de la viudedad, y a presentarle las notas de nuestros honorarios, tuvo ocasión de comprender que la señora poseía apenas el dinero suficiente para satisfacerlos, como por desventura los satisfizo en el acto...
Toda publicación por medio de impresión o carteles, hecha por la Junta de Cortes o por alguno de sus individuos, se considerará como un acto de rebelión.
Cada Ayuntamiento elegirá, a pluralidad de votos, un individuo, y el acto de los nombramientos se remitirá al virrey o capitán general.
-repuso Manuel con altanería. - ¡A la formación! -gritaron en este acto varias voces-. Formaron las dos compañías, y comenzó la lista nominal.
Pero, cuando la veía triste y taciturna, por ccnsecuencia de sus cuidados y achaques, se guardaba de darle bromas sobre el expediente y la llamaba con toda naturalidad Generala y Condesa; cosa que la restablecía y alegraba en el acto; si ya no era que, como nacido en Aragón y para recordar a la pobre viuda sus amores con el difunto carlista, le tarareaba jotas de aquella tierra, que acababan de entusiasmarla y por hacerla reír juntamente.
Artículo 43- Toda persona puede interponer acción expedita y rápida de amparo, siempre que no exista otro medio judicial más idóneo, contra todo acto u omisión de autoridades públicas o de particulares, que en forma actual o inminente lesione, restrinja, altere o amenace, con arbitrariedad o ilegalidad manifiesta, derechos y garantías reconocidos por esta Constitución, un tratado o una ley.
Ningún acto o actividad que se lleve a cabo mientras el presente Tratado se halle en vigencia constituirá fundamento para hacer valer, apoyar o negar una reclamación de soberanía territorial en la Antártida, ni para crear derechos de soberanía en esta región.