Printer Friendly
Diccionario de español / Spanish Dictionary
1.758.503.684 visitantes atendidos.
forum mailing list For webmasters
?
New: Language forums
English
Dictionary
Español
Spanish
Dictionary
Deutsch
German
Dictionary
Français
French
Dictionary
Italiano
Italian
Dictionary
العربية
Arabic
Dictionary
中文简体
Chinese Simplified
Dictionary
Polski
Polish
Dictionary
Português
Portuguese
Dictionary
Nederlands
Dutch
Dictionary
Norsk
Norwegian
Dictionary
Ελληνική
Greek
Dictionary
Русский
Russian
Dictionary
Türkçe
Turkish
Dictionary
?

activo

0,01 sec.
activo, -va adj.
1   Que produce el efecto que le es propio: este jarabe es tan activo que se me ha curado la tos en muy poco tiempo. pasivo.
2   Que trabaja con energía y rapidez: necesitamos personal activo que realice su trabajo con prontitud. inactivo, pasivo.
3   Que realiza su función o trabajo en el momento en que se habla: no se ha retirado, aún es miembro activo.
4   En lingüística, se aplica al sujeto que designa a la persona o cosa que realiza la acción designada por el verbo: en la oración el perro mueve la cola, el sujeto activo es «el perro.» pasivo.
adj./s. f.
5   Se aplica a la voz verbal que expresa que el sujeto realiza la acción designada por el verbo. pasivo.
6   Se aplica a la oración que lleva un sujeto formado por la palabra o por el sintagma que designa la persona o cosa que realiza la acción expresada por el verbo: la oración los albañiles han construido una hermosa mansión es activa. pasivo.
s. m.
7   Valor total de lo que posee una sociedad de comercio: los edificios, cuentas corrientes, dinero en caja y otros bienes patrimoniales que posee una sociedad de comercio constituyen sus activos.

en activo Que está trabajando o prestando un servicio: ya no es militar en activo.
por activa y por pasiva De todas las maneras posibles: se lo he dicho por activa y por pasiva, pero no me hace caso.

activo -va 
adj. Que obra, que tiene virtud de obrar.
Diligente, eficaz; díc. esp. del funcionario mientras presta servicio.
m. com. Expresión contable de los recursos económicos de una persona o sociedad desde el punto de vista de sus aplicaciones concretas.
gram. Forma verbal que expresa que el sujeto es el responsable de la acción. (V. voz.)

activo
adj activo [akˈtiβo, -βa]
1 que está en movimiento y acción
A pesar de la edad, es una persona muy activa.
2 que hace su trabajo con eficiencia
una mujer activa
3 [sustancia, componente] que produce su efecto
un ingrediente activo
en activo
se aplica a la persona que realiza una actividad laboral
cursos para personal en activo
Tesauro
activo, activa
adjetivo
1 operante, eficaz, enérgico. pa­­sivo, parado.
2 rápido, vivo, emprendedor, resuelto, decidido, audaz, enérgico, dinámico, diligente, pronto. pasivo, parado.
«Un remedio activo obra prontamente, produce sin dilación su efecto; un remedio eficaz obra poderosamente, con fuerza, con seguridad. Un hombre activo no logra siempre lo que desea, si no sabe emplear los medios más eficaces para ello... El procurador debe ser activo; el abogado debe ser eficaz
José López de la Huerta
Traducciones
activo aktief, werksaam
activo actiu
activo aktiv
activo aktiva
activo aktif
activo aktiivinen, etu
activo aktív
activo virkur
activo 활용적이다, 자산, 활동적인
activo aktief, actief, bezit
activo aktiv, eiendel
activo atuante, activo, ativo, posse
activo aktiv, tillgång
activo aktivní, přednost
activo aktivan, imovina
activo 強み, 活動的な
activo คล่องแคล่ว, สินทรัพย์
activo tài sản, tích cực
activo
A. ADJ
1. (= que obra) → active; (= vivo) → lively, energetic; (= ocupado) → busy
2. (Ling) → active
B. SM
1. (Com) → assets pl
activo circulantecirculating assets pl
activo corrientecurrent assets pl
activo de la quiebrabankrupt's estate
activo fijofixed assets pl
activo flotantefloating assets pl
activo inmaterialintangible assets pl
activo intangibleintangible assets pl
activo invisibleinvisible assets pl
activo líquidoliquid assets pl
activo netonet worth
activo ocultohidden assets pl
activo operanteoperating assets pl
activo realizableliquid assets pl
activos bloqueadosfrozen assets
activos congeladosfrozen assets
activos inmobiliariosproperty assets, real-estate assets
activo tangibletangible assets pl
activo y pasivoassets and liabilities pl
2. (Mil) oficial en activoserving officer
estar en activoto be on active service


Añadir a iGoogle
Contenido gratuito de la página - Herramientas del administrador del sitio

?Herramientas de la página
Versión para impresora
Cita / enlace
Correo electrónico
Comentarios
 Buscador de palabras:
?

Descargo de responsabilidad | Política de privacidad | Comentarios | Copyright © 2009 Farlex, Inc.
Todo el contenido de este sitio web, incluyendo diccionarios, tesauros, textos, geografía y otros datos de referencia tiene únicamente fines informativos. Esta información no debe considerarse completa ni actualizada, y no está destinada a ser utilizada en lugar de una visita, consulta, asesoramiento de una persona jurídica, médica, o de cualquier otro profesional. Términos de uso.