activar

activar v. tr.

1   Poner en funcionamiento un mecanismo o provocar una reacción química. desactivar.

2   Aumentar la intensidad o la rapidez de una cosa: activar las negociaciones.

3   Hacer radiactiva una sustancia, generalmente bombardeándola con partículas materiales.

---

activar 

tr.-prnl. Acelerar, avivar, excitar, mover.

---

activar

v t activar [aktiˈβaɾ]

1 poner en funcionamiento un mecanismo o máquina

Al abrir la puerta se activa la alarma.

2 hacer más vivo e intenso algo

activar la economía

Tesauro

activar

transitivo

1 mover, avivar, excitar, acelerar*, apre­surar, apurar, aligerar. parar.

2 conectar, encender, enchufar. parar.

Traducciones

activar активизировать, активировать

activar activer, avancer, favoriser, forcer, hâter, précipiter, presser, progresser

activar ativar

activar accèndere, attivare, permettere, possibilitare

activar VT (= poner en marcha) → to activate; [+ trabajo] → to expedite, speed up, hurry along; [+ fuego] → to brighten up, poke; [+ mercado] → to stimulate