acta

acta s. f.

1   Documento en el que están escritos los asuntos tratados o acordados en una junta o reunión: antes de comenzar la reunión, se procedió a la lectura del acta de la sesión anterior.

2   Certificación oficial de un hecho.

— notarial Relación o certificación que hace un notario de un hecho que presencia y autoriza.

3   Documento en que figura la elección de una persona para un cargo. ⊳ s. f. pl.

4  actas Documento en el que se exponen los trabajos presentados en ciertas reuniones o encuentros de carácter técnico o científico.

levantar acta Escribir los hechos ocurridos en un lugar y afirmar que son ciertos.

OBS Los artículos de singular son el y un, salvo que entre artículo y sustantivo haya otra palabra.

Traducciones

acta [ˈakta] nf → certificate; [de comisión] → minutes pl; record;

acta de nacimiento/de matrimonio → birth/marriage certificate;

acta notarial → affidavit;

levantar acta (JUR) → to make a formal statement o deposition