actuar

(redireccionado de actúan)
También se encuentra en: Sinónimos.
Búsquedas relacionadas con actúan: peaton, actuar

actuar

1. v. intr. Realizar una persona o cosa actos propios de su naturaleza actuar según las propias convicciones.
2. Llevar a cabo funciones propias de su cargo u oficio censuró su manera de actuar en calidad de fiscal. ejercer
3. Producir una cosa efecto sobre algo o alguien las nuevas ideas fueron actuando entre los universitarios.
4. Obrar de forma libre y consciente.
5. Interpretar un papel en una obra teatral, cinematográfica, etc. los vi actuar por televisión.
6. DERECHO Proceder judicialmente.
7. v. tr. y prnl. Poner en acción.
8. Entender, enterarse de algo.
NOTA: Conjugación: CONJ.: INDICATIVO: PRES.: actúo, actúas, actúa, actuamos, actuáis, actúan. IMPERF.: actuaba, actuabas, actuaba, actuábamos, actuabais, actuaban. INDEF.: actué, actuaste, actuó, actuamos, actuasteis, actuaron. FUT.: actuaré, actuarás, actuará, actuaremos, actuaréis, actuarán. COND.: actuaría, actuarías, actuaría, actuaríamos, actuaríais, actuarían. SUBJUNTIVO: PRES.: actúe, actúes, actúe, actuemos, actuéis, actúen. IMPERF.: actuara o actuase, actuaras o actuases, actuara o actuase, actuáramos o actuásemos, actuarais o actuaseis, actuaran o actuasen. FUT.: actuare, actuares, actuare, actuáremos, actuareis, actuaren. IMPERATIVO: actúa, actúe, actuemos, actuad, actúen. GERUNDIO: actuando. PARTICIPIO: actuado.

actuar

 
tr.-prnl. Poner en acto o acción.
intr. Ejercer una persona o cosa actos propios de su naturaleza.
Ejercer las funciones propias de un oficio.
Defender, en las universidades, conclusiones públicas o practicar ejercicios de oposición.

actuar

(akˈtwaɾ)
verbo intransitivo
1. hacer algo de una forma determinada actuar con discreción
2. televisión teatro representar un papel en una obra o película actuar en teatro
3. producir algo un efecto determinado El medicamento actúa sobre el cerebro.
4. derecho tomar parte en un proceso judicial el juez que actúa en la causa

actuar


Participio Pasado: actuado
Gerundio: actuando

Presente Indicativo
yo actúo
tú actúas
Ud./él/ella actúa
nosotros, -as actuamos
vosotros, -as actuáis
Uds./ellos/ellas actúan
Imperfecto
yo actuaba
tú actuabas
Ud./él/ella actuaba
nosotros, -as actuábamos
vosotros, -as actuabais
Uds./ellos/ellas actuaban
Futuro
yo actuaré
tú actuarás
Ud./él/ella actuará
nosotros, -as actuaremos
vosotros, -as actuaréis
Uds./ellos/ellas actuarán
Pretérito
yo actué
tú actuaste
Ud./él/ella actuó
nosotros, -as actuamos
vosotros, -as actuasteis
Uds./ellos/ellas actuaron
Condicional
yo actuaría
tú actuarías
Ud./él/ella actuaría
nosotros, -as actuaríamos
vosotros, -as actuaríais
Uds./ellos/ellas actuarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo actuara
tú actuaras
Ud./él/ella actuara
nosotros, -as actuáramos
vosotros, -as actuarais
Uds./ellos/ellas actuaran
yo actuase
tú actuases
Ud./él/ella actuase
nosotros, -as actuásemos
vosotros, -as actuaseis
Uds./ellos/ellas actuasen
Presente de Subjuntivo
yo actúe
tú actúes
Ud./él/ella actúe
nosotros, -as actuemos
vosotros, -as actuéis
Uds./ellos/ellas actúen
Futuro de Subjuntivo
yo actuare
tú actuares
Ud./él/ella actuare
nosotros, -as actuáremos
vosotros, -as actuareis
Uds./ellos/ellas actuaren
Imperativo
actúa (tú)
actúe (Ud./él/ella)
actuad (vosotros, -as)
actúen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había actuado
tú habías actuado
Ud./él/ella había actuado
nosotros, -as habíamos actuado
vosotros, -as habíais actuado
Uds./ellos/ellas habían actuado
Futuro Perfecto
yo habré actuado
tú habrás actuado
Ud./él/ella habrá actuado
nosotros, -as habremos actuado
vosotros, -as habréis actuado
Uds./ellos/ellas habrán actuado
Pretérito Perfecto
yo he actuado
tú has actuado
Ud./él/ella ha actuado
nosotros, -as hemos actuado
vosotros, -as habéis actuado
Uds./ellos/ellas han actuado
Condicional Anterior
yo habría actuado
tú habrías actuado
Ud./él/ella habría actuado
nosotros, -as habríamos actuado
vosotros, -as habríais actuado
Uds./ellos/ellas habrían actuado
Pretérito Anterior
yo hube actuado
tú hubiste actuado
Ud./él/ella hubo actuado
nosotros, -as hubimos actuado
vosotros, -as hubísteis actuado
Uds./ellos/ellas hubieron actuado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya actuado
tú hayas actuado
Ud./él/ella haya actuado
nosotros, -as hayamos actuado
vosotros, -as hayáis actuado
Uds./ellos/ellas hayan actuado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera actuado
tú hubieras actuado
Ud./él/ella hubiera actuado
nosotros, -as hubiéramos actuado
vosotros, -as hubierais actuado
Uds./ellos/ellas hubieran actuado
Presente Continuo
yo estoy actuando
tú estás actuando
Ud./él/ella está actuando
nosotros, -as estamos actuando
vosotros, -as estáis actuando
Uds./ellos/ellas están actuando
Pretérito Continuo
yo estuve actuando
tú estuviste actuando
Ud./él/ella estuvo actuando
nosotros, -as estuvimos actuando
vosotros, -as estuvisteis actuando
Uds./ellos/ellas estuvieron actuando
Imperfecto Continuo
yo estaba actuando
tú estabas actuando
Ud./él/ella estaba actuando
nosotros, -as estábamos actuando
vosotros, -as estabais actuando
Uds./ellos/ellas estaban actuando
Futuro Continuo
yo estaré actuando
tú estarás actuando
Ud./él/ella estará actuando
nosotros, -as estaremos actuando
vosotros, -as estaréis actuando
Uds./ellos/ellas estarán actuando
Condicional Continuo
yo estaría actuando
tú estarías actuando
Ud./él/ella estaría actuando
nosotros, -as estaríamos actuando
vosotros, -as estaríais actuando
Uds./ellos/ellas estarían actuando
Sinónimos

actuar

intransitivo
proceder*, conducirse, portarse, hacer, ejercer, jugar*. abstenerse, inhibirse.
Proceder y conducirse se utilizan cuando se actúa de una manera determinada con alguien; ejercer se aplica a un cargo o a una profesión; en este caso este término es sinónimo de la construcción actuar de.

actuar:

interpretarproceder, realizar, hacer, ejecutar, comportarse, llevar a cabo, representar, efectuar, desempeñarse (NoRAE),
Traducciones

actuar

hrát, jednat, provést

actuar

handle, spille, udføre

actuar

näytellä, suorittaa, toimia

actuar

činiti, glumiti, izvršavati

actuar

演じる, 行う, 行動する

actuar

수행하다, 연기하다, 행동하다

actuar

handla, spela, uppträda

actuar

แสดง, กระทำ, ทำ

actuar

diễn, hành động, thực hiện

actuar

Акт

actuar

行為

actuar

מעשה

actuar

A. VI
1. [actor] → to act; [cantante, banda, compañía, equipo] → to perform
actuar en una películato act o be in a film
2. (= obrar) → to act
actúa como o de mediador en el conflictohe's acting as a mediator in the conflict
actúa de manera rarahe's acting o behaving strangely
la indecisión no le dejaba actuarindecision prevented him from taking any action
el árbitro actuó bien en el partidothe referee did a good job in the match
3. (Jur) (= proceder) → to institute (legal) proceedings; [abogado] → to act
el abogado que actúa en nombre de mi familiathe lawyer acting for my family
4. (= tener efecto) → to act
la crema actúa directamente sobre la heridathe cream acts directly on the wound
el freno actúa sobre la rueda traserathe brake acts on the back wheel
B. VT (= hacer funcionar) → to work, operate

actuar

v. to act.

actuar

vi (droga, etc.) to act
Ejemplos ?
Completó su serie sobre la revolución americana con una ponencia presentada al II Congreso Internacional de Historia Americana, Ideas e ideales de los partidos y tendencias que actúan en el campo político del Reino de Indias de 1808 a 1810 y otro estudio De la gran resonancia de la Revolución de Mayo y sus causas (Conferencia, el 25 de mayo de 1939).
Probablemente la Sociedad Patriótica no se interesó mucho por corresponder a ese petitorio, pues sus miembros, por lo menos en esos momentos, preferían resueltamente atender los aspectos políticos de la situación y es sabido que actúan en ese sentido con gran entusiasmo desde Monteagudo, animador de la Sociedad y su presidente, hasta el último y más humilde de los muchos asociados.
Una circunstancia excepcional, como es la de tener entre nosotros a un ilustre estadista del país hermano, da ocasión propicia para verter en el ademán y en la voz la expresión de esos sentimientos que vienen del fondo del corazón que, si no son ajenos, son distintos a los medidos de la cortesía diplomática y que por falta de oportunidad ajustada para expandirse libremente actúan, por lo común, a la manera de las aguas subterráneas que, sin ser notadas, producen el verdor milagroso del paisaje.
No sabría decir si nos dan más coraje los que reclaman la muerte o los que la esperan asosegados y sonrientes, pues aquellos que actúan con frecuencia por un transporte de furia o en una indignación inesperada, éstos con una calma de un sentido seguro.
En el caso concreto, lo que habría sido adecuado y no se hizo, es antes de comprometerse en cualesquiera negociaciones, llamar en consulta a los “líderes” de los Partidos que actúan en nuestra vida pública y consultarlos sobre lo propuesto, tomando en cuenta sus diversas opiniones en cuanto correspondiese, o – y esto me parece más fácil, más práctico, más adecuado – traer el problema todavía en agraz a la consideración y deliberación de alguna de las Comisiones Legislativas de asuntos internacionales, para que sus integrantes, miembros de todos los sectores de opinión, fijasen los puntos de vista de cada cual, sin compromisos, abierta y francamente, sobre los temas planteados en el Convenio.
Los revolucionarios que actúan en esa época, terminadas las guerras de la independencia, no dicen que el proceso se ha operado así.
Los fiscales pueden obtener datos de ONG, organizaciones internacionales y grupos religiosos que actúan en la región en que los crímenes se han cometido.
Los Secretarios de Estado son órganos superiores de la Administración General del Estado, directamente responsables de la ejecución de la acción del Gobierno en un sector de actividad específica de un Departamento o de la Presidencia del Gobierno. 2. Actúan bajo la dirección del titular del Departamento al que pertenezcan.
Artículo 10°- Todos los órganos del Estado, sus dirigentes, funcionarios y empleados, actúan dentro de los límites de sus respectivas competencias y tienen la obligación de observar estrictamente la legalidad socialista y velar por su respeto en la vida de toda la sociedad.
A los efectos de la presente Convención, se entenderá por "desaparición forzada" el arresto, la detención, el secuestro o cualquier otra forma de privación de libertad que sean obra de agentes del Estado o por personas o grupos de personas que actúan con la autorización, el apoyo o la aquiescencia del Estado, seguida de la negativa a reconocer dicha privación de libertad o del ocultamiento de la suerte o el paradero de la persona desaparecida, sustrayéndola a la protección de la ley.
Acta 425 y 432, del 12 de marzo de 1941 y 4 de junio del mismo año) y en un pasaje expresa: :“Y bien, yo me pregunto, ¿el Instituto es una corporación académica, una casa viva, donde sus integrantes trabajan, o se reduce tan solo a un registro de cuarenta personas – y donde sólo actúan unos pocos por la eliminación espontánea de los demás?” :Lo que interesa del incidente es destacar que de ahí resultó la disposición del Estatuto de 1941, hoy vigente (artículos Nos.
Insta a todos los que actúan en el plano internacional a que establezcan un orden internacional basado en la inclusión, la justicia, la igualdad y la equidad, la dignidad humana, la comprensión mutua y la promoción y el respeto de la diversidad cultural y los derechos humanos universales, y rechacen todas las doctrinas de la exclusión basada en el racismo, la discriminación racial, la xenofobia y las formas conexas de intolerancia; 149.