acrisolar

(redireccionado de acrisola)
También se encuentra en: Sinónimos.

acrisolar

1. v. tr. METALURGIA Hacer un metal más puro en el crisol.
2. v. tr. y prnl. Afirmar la solidez de una cualidad o un sentimiento se ha acrisolado su honradez.
3. Mostrar la verdad de una cosa con pruebas o testimonios su recto proceder se acrisoló ante la asamblea. probar

acrisolar

 
tr. Depurar [los metales] en el crisol.
tr. fig.Purificar, apurar.
fig.Aclarar y poner de manifiesto una cualidad moral por medio de pruebas o testimonios.

acrisolar

(akɾiso'laɾ)
verbo transitivo
1. purificar un metal en el crisol acrisolar oro
2. confirmar la perfección de una cualidad poniéndola a prueba Acrisoló su valía en el campo de batalla.

acrisolar


Participio Pasado: acrisolado
Gerundio: acrisolando

Presente Indicativo
yo acrisolo
tú acrisolas
Ud./él/ella acrisola
nosotros, -as acrisolamos
vosotros, -as acrisoláis
Uds./ellos/ellas acrisolan
Imperfecto
yo acrisolaba
tú acrisolabas
Ud./él/ella acrisolaba
nosotros, -as acrisolábamos
vosotros, -as acrisolabais
Uds./ellos/ellas acrisolaban
Futuro
yo acrisolaré
tú acrisolarás
Ud./él/ella acrisolará
nosotros, -as acrisolaremos
vosotros, -as acrisolaréis
Uds./ellos/ellas acrisolarán
Pretérito
yo acrisolé
tú acrisolaste
Ud./él/ella acrisoló
nosotros, -as acrisolamos
vosotros, -as acrisolasteis
Uds./ellos/ellas acrisolaron
Condicional
yo acrisolaría
tú acrisolarías
Ud./él/ella acrisolaría
nosotros, -as acrisolaríamos
vosotros, -as acrisolaríais
Uds./ellos/ellas acrisolarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo acrisolara
tú acrisolaras
Ud./él/ella acrisolara
nosotros, -as acrisoláramos
vosotros, -as acrisolarais
Uds./ellos/ellas acrisolaran
yo acrisolase
tú acrisolases
Ud./él/ella acrisolase
nosotros, -as acrisolásemos
vosotros, -as acrisolaseis
Uds./ellos/ellas acrisolasen
Presente de Subjuntivo
yo acrisole
tú acrisoles
Ud./él/ella acrisole
nosotros, -as acrisolemos
vosotros, -as acrisoléis
Uds./ellos/ellas acrisolen
Futuro de Subjuntivo
yo acrisolare
tú acrisolares
Ud./él/ella acrisolare
nosotros, -as acrisoláremos
vosotros, -as acrisolareis
Uds./ellos/ellas acrisolaren
Imperativo
acrisola (tú)
acrisole (Ud./él/ella)
acrisolad (vosotros, -as)
acrisolen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había acrisolado
tú habías acrisolado
Ud./él/ella había acrisolado
nosotros, -as habíamos acrisolado
vosotros, -as habíais acrisolado
Uds./ellos/ellas habían acrisolado
Futuro Perfecto
yo habré acrisolado
tú habrás acrisolado
Ud./él/ella habrá acrisolado
nosotros, -as habremos acrisolado
vosotros, -as habréis acrisolado
Uds./ellos/ellas habrán acrisolado
Pretérito Perfecto
yo he acrisolado
tú has acrisolado
Ud./él/ella ha acrisolado
nosotros, -as hemos acrisolado
vosotros, -as habéis acrisolado
Uds./ellos/ellas han acrisolado
Condicional Anterior
yo habría acrisolado
tú habrías acrisolado
Ud./él/ella habría acrisolado
nosotros, -as habríamos acrisolado
vosotros, -as habríais acrisolado
Uds./ellos/ellas habrían acrisolado
Pretérito Anterior
yo hube acrisolado
tú hubiste acrisolado
Ud./él/ella hubo acrisolado
nosotros, -as hubimos acrisolado
vosotros, -as hubísteis acrisolado
Uds./ellos/ellas hubieron acrisolado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya acrisolado
tú hayas acrisolado
Ud./él/ella haya acrisolado
nosotros, -as hayamos acrisolado
vosotros, -as hayáis acrisolado
Uds./ellos/ellas hayan acrisolado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera acrisolado
tú hubieras acrisolado
Ud./él/ella hubiera acrisolado
nosotros, -as hubiéramos acrisolado
vosotros, -as hubierais acrisolado
Uds./ellos/ellas hubieran acrisolado
Presente Continuo
yo estoy acrisolando
tú estás acrisolando
Ud./él/ella está acrisolando
nosotros, -as estamos acrisolando
vosotros, -as estáis acrisolando
Uds./ellos/ellas están acrisolando
Pretérito Continuo
yo estuve acrisolando
tú estuviste acrisolando
Ud./él/ella estuvo acrisolando
nosotros, -as estuvimos acrisolando
vosotros, -as estuvisteis acrisolando
Uds./ellos/ellas estuvieron acrisolando
Imperfecto Continuo
yo estaba acrisolando
tú estabas acrisolando
Ud./él/ella estaba acrisolando
nosotros, -as estábamos acrisolando
vosotros, -as estabais acrisolando
Uds./ellos/ellas estaban acrisolando
Futuro Continuo
yo estaré acrisolando
tú estarás acrisolando
Ud./él/ella estará acrisolando
nosotros, -as estaremos acrisolando
vosotros, -as estaréis acrisolando
Uds./ellos/ellas estarán acrisolando
Condicional Continuo
yo estaría acrisolando
tú estarías acrisolando
Ud./él/ella estaría acrisolando
nosotros, -as estaríamos acrisolando
vosotros, -as estaríais acrisolando
Uds./ellos/ellas estarían acrisolando
Traducciones

acrisolar

purify, refine

acrisolar

VT
1. (Téc) (= purificar) → to purify, refine
2. (= acendrar) → to bring out, prove
Ejemplos ?
El hablarnos será fácil y a mí será de grandísimo gusto el hacello, con presupuesto que jamás me has de tratar cosa que a tu declarada pretensión pertenezca, que en la hora que tal hicieres, en la misma me despediré de verte, porque no quiero que pienses que es de tan pocos quilates mi valor, que ha de hacer con él la cautividad lo que la libertad no pudo: como el oro tengo de ser, con el favor del cielo, que mientras más se acrisola, queda con más pureza y más limpio.
Canción, allende el Alpe, donde es más ledo el cielo y más hermoso, me podrás ver subido a una corriente, donde la aura se siente de un laurelcillo fresco y oloroso: el alma allí la que la hurtó acrisola, que aquí cuanto ves es mi imagen sola.
Y se sentará como juez a acrisolar y purificar; Como quien acrisola el oro y la plata, purificará los hijos de Leví; los fundirá y colará los hará pasar por el coladero, come dicen, como se pasa el oro y la plata; y ellos ofrecerán al Señor sacrificio en justicia, y agradará al Señor el Sacrificio de Judá y de Jerusalén, come en los tiempos pasados y como en los años primeros.
Porque vendrá como fuego purificatorio y como hierba de los que lavan, y se sentará a acrisolar y purificar como quien acrisola el oro plata, y purificará los hijos de Leví y los fundirá como oro y como plata ¿qué otra cosa debemos entender Isaías también se explica alusivamente a esto mismo cuando dice: «Lavará el Señor las inmundicias de los hijos ¿ hijas de Sión y purificará la sangre de en medio de ellos con espíritu de juicio y espíritu de incendio.