acribillar

acribillar v. tr.

1   Llenar de agujeros, de heridas o de picotazos.

2   Importunar o molestar mucho a alguien, generalmente con preguntas.

---

acribillar 

tr. Abrir muchos agujeros [en alguna cosa].

tr. Hacer muchas heridas o picaduras.

fig.Molestar mucho.

---

acribillar

v t acribillar [akɾiβiˈʎaɾ]

1 producir muchas heridas o picaduras en el cuerpo

Acribillaron a tiros a los bandidos.

Los mosquitos acribillaron a los turistas.

2 molestar a alguien con gran frecuencia

acribillar a preguntas

Los fotógrafos lo acribillaron con sus flashes.

Sinónimos

acribillar

transitivo

agujerear, acribar, herir, picar, apuñalar, acuchillar, fusilar, ametrallar, disparar, co­ser (a tiros).

Acribillar, agujerear y acribar se utilizan cuando se trata de heridas en forma de agujero, como balazos, puñaladas, etc., por ejemplo: le acribillaron a balazos por la espalda; herir es término general.

Traducciones

acribillar bersagliare, crivellare

acribillar VT

1. → to riddle, pepper
acribillar a balazos → to riddle with bullets
acribillar a puñaladas → to cover with stab wounds

2. (= fastidiar) → to pester, badger
acribillar a algn a preguntas → to bombard sb with questions