acrecentar

(redireccionado de acrecienta)
También se encuentra en: Sinónimos.

acrecentar

1. v. tr. y prnl. Aumentar, hacer crecer la cantidad o la importancia de una cosa la cosecha se ha acrecentado este año.
2. v. tr. Hacer que una persona mejore económica o profesionalmente. enriquecer
NOTA: Se conjuga como: pensar

acrecentar

 
tr.-prnl. Aumentar.
tr. {fact.} Hacer que [una pers.] adelante en empleos, autoridad, etc.
V. conjugación (cuadro) [3] como acertar.

acrecentar

(akɾeθenˈtaɾ)
verbo transitivo
dar mayor tamaño o importancia a algo acrecentar el turismo

acrecentar


Participio Pasado: acrecentado
Gerundio: acrecentando

Presente Indicativo
yo acreciento
tú acrecientas
Ud./él/ella acrecienta
nosotros, -as acrecentamos
vosotros, -as acrecentáis
Uds./ellos/ellas acrecientan
Imperfecto
yo acrecentaba
tú acrecentabas
Ud./él/ella acrecentaba
nosotros, -as acrecentábamos
vosotros, -as acrecentabais
Uds./ellos/ellas acrecentaban
Futuro
yo acrecentaré
tú acrecentarás
Ud./él/ella acrecentará
nosotros, -as acrecentaremos
vosotros, -as acrecentaréis
Uds./ellos/ellas acrecentarán
Pretérito
yo acrecenté
tú acrecentaste
Ud./él/ella acrecentó
nosotros, -as acrecentamos
vosotros, -as acrecentasteis
Uds./ellos/ellas acrecentaron
Condicional
yo acrecentaría
tú acrecentarías
Ud./él/ella acrecentaría
nosotros, -as acrecentaríamos
vosotros, -as acrecentaríais
Uds./ellos/ellas acrecentarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo acrecentara
tú acrecentaras
Ud./él/ella acrecentara
nosotros, -as acrecentáramos
vosotros, -as acrecentarais
Uds./ellos/ellas acrecentaran
yo acrecentase
tú acrecentases
Ud./él/ella acrecentase
nosotros, -as acrecentásemos
vosotros, -as acrecentaseis
Uds./ellos/ellas acrecentasen
Presente de Subjuntivo
yo acreciente
tú acrecientes
Ud./él/ella acreciente
nosotros, -as acrecentemos
vosotros, -as acrecentéis
Uds./ellos/ellas acrecienten
Futuro de Subjuntivo
yo acrecentare
tú acrecentares
Ud./él/ella acrecentare
nosotros, -as acrecentáremos
vosotros, -as acrecentareis
Uds./ellos/ellas acrecentaren
Imperativo
acrecienta (tú)
acreciente (Ud./él/ella)
acrecientad (vosotros, -as)
acrecienten (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había acrecentado
tú habías acrecentado
Ud./él/ella había acrecentado
nosotros, -as habíamos acrecentado
vosotros, -as habíais acrecentado
Uds./ellos/ellas habían acrecentado
Futuro Perfecto
yo habré acrecentado
tú habrás acrecentado
Ud./él/ella habrá acrecentado
nosotros, -as habremos acrecentado
vosotros, -as habréis acrecentado
Uds./ellos/ellas habrán acrecentado
Pretérito Perfecto
yo he acrecentado
tú has acrecentado
Ud./él/ella ha acrecentado
nosotros, -as hemos acrecentado
vosotros, -as habéis acrecentado
Uds./ellos/ellas han acrecentado
Condicional Anterior
yo habría acrecentado
tú habrías acrecentado
Ud./él/ella habría acrecentado
nosotros, -as habríamos acrecentado
vosotros, -as habríais acrecentado
Uds./ellos/ellas habrían acrecentado
Pretérito Anterior
yo hube acrecentado
tú hubiste acrecentado
Ud./él/ella hubo acrecentado
nosotros, -as hubimos acrecentado
vosotros, -as hubísteis acrecentado
Uds./ellos/ellas hubieron acrecentado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya acrecentado
tú hayas acrecentado
Ud./él/ella haya acrecentado
nosotros, -as hayamos acrecentado
vosotros, -as hayáis acrecentado
Uds./ellos/ellas hayan acrecentado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera acrecentado
tú hubieras acrecentado
Ud./él/ella hubiera acrecentado
nosotros, -as hubiéramos acrecentado
vosotros, -as hubierais acrecentado
Uds./ellos/ellas hubieran acrecentado
Presente Continuo
yo estoy acrecentando
tú estás acrecentando
Ud./él/ella está acrecentando
nosotros, -as estamos acrecentando
vosotros, -as estáis acrecentando
Uds./ellos/ellas están acrecentando
Pretérito Continuo
yo estuve acrecentando
tú estuviste acrecentando
Ud./él/ella estuvo acrecentando
nosotros, -as estuvimos acrecentando
vosotros, -as estuvisteis acrecentando
Uds./ellos/ellas estuvieron acrecentando
Imperfecto Continuo
yo estaba acrecentando
tú estabas acrecentando
Ud./él/ella estaba acrecentando
nosotros, -as estábamos acrecentando
vosotros, -as estabais acrecentando
Uds./ellos/ellas estaban acrecentando
Futuro Continuo
yo estaré acrecentando
tú estarás acrecentando
Ud./él/ella estará acrecentando
nosotros, -as estaremos acrecentando
vosotros, -as estaréis acrecentando
Uds./ellos/ellas estarán acrecentando
Condicional Continuo
yo estaría acrecentando
tú estarías acrecentando
Ud./él/ella estaría acrecentando
nosotros, -as estaríamos acrecentando
vosotros, -as estaríais acrecentando
Uds./ellos/ellas estarían acrecentando
Traducciones

acrecentar

to increase, enhance, aggrandize, amplify, augment

acrecentar

avancer, progresser

acrecentar

Erhöhen

acrecentar

wzrost

acrecentar

αύξηση

acrecentar

增加

acrecentar

增加

acrecentar

증가

acrecentar

öka

acrecentar

เพิ่ม

acrecentar

A. VT (= aumentar) → to increase, augment; (= ascender) [+ persona] → to advance, promote
B. (acrecentarse) VPRto increase, grow
Ejemplos ?
Y estando en corrillo un día con otros soldados, llega determinando Don Juan, diciendo desta manera: --Yo soy Don Juan, cuya Luna, de gloriosos rayos llena, el honor de mis pasados, con ser inmenso, acrecienta; vos habéis dicho de mí que soy cobarde en la guerra, sabiendo que en valentía os venzo, como en nobleza.
Pero nada se movió; solo el viento que agitó con sutileza; sobre su rostro su largo pelo negro, que la desconcentra de esta escena. Nada ha pasado en el fondo, solo la desilusión se acrecienta; no pudiéndose explicar, lo desaborido de esta gesta.
Entre tanto, la deuda externa ha sobrepasado los 17 mil millones de dólares y su servicio ocupa el 85% del valor de las exportaciones, sin que el Gobierno haya explicado el destino de este inmenso endeudamiento ni se vean las obras en que pudo haberse invertido. Un ambiente de quiebra generalizado dificulta el proceso de renegociación y acrecienta la desconfianza.
VALPARAISO SABE... Si Valparaíso resulta bello por su paraje; acrecienta su hermosura, cada vivencia a evocar... Cada puente, cada peldaño, cada arco, cada espacio; es testigo de aquel primer beso robado; torpe, ingenuo, cándido y mojado, que con impaciencia se ha tomado.
Y como la Iglesia, que es medio de salvación, ha de durar hasta la consumación de los siglos, precisamente el Espíritu Santo la alimenta y acrecienta en su vida y en su virtud: «Yo rogaré al Padre y El os mandará el Espíritu de verdad, que se quedará siempre con vosotros»(27).
Y deseo conseguir de alguno de vosotros que indague y dé la razón de esta enorme diferencia que yo mismo repetidas veces entre mí examino, y lo que para algunos sirve de consuelo, acrecienta en mí la dificultad de la cuestión, porque veo que aun entre los griegos sucedió, que distan más Eschines y Demóstenes de este sacerdote Nicetas, y de todo otro que haya hecho resonar los recintos de Éfeso o Mitilenas con los clamores declamatorios, que lo que Aper o Africano, o vosotros mismos, distáis de Cicerón o Asinio.
Con desiguales intérvalos lanzaba el fogoso aliento, y el pecho calenturiento se le hinchaba al respirar: y se le alzaba y sumía de su amor con la tormenta: cual su balumbo acrecienta bajo la borrasca el mar.
La embriaguez no le produce más efecto que alegrarle, dar más fuego a sus pasiones, y a sus palabras más sales. Acrecienta su valor y le enardece la sangre, doblándole la afición de aventuras y de lances.
La nacionalización de la banca privada representa para el país el tomar en sus manos en forma soberana la dirección de los intereses nacionales y acrecienta las fuerzas productivas de la nación abatiendo la dependencia.
Su adhesión a mi casa, su gran corazón, las bondades que le debí en mi desgracia, el interés con que cuida de mis negocios y acrecienta mi caudal, nos han unido.
Y, como acabamos de ver, la otra parte, la que retiene para sí la clase capitalista, viéndose a lo sumo obligada a compartirla con la clase de los propietarios de tierras, se acrecienta con cada nuevo invento y cada nuevo descubrimiento, mientras que la parte correspondiente a la clase obrera (calculándola por persona), sólo aumenta muy lentamente y en proporciones insignificantes, cuando no se estanca o incluso disminuye, como acontece en algunas circunstancias.
3 Tenemos que dar en todo tiempo gracias a Dios por vosotros, hermanos, como es justo, porque vuestra fe está progresando mucho y se acrecienta la mutua caridad de todos y cada uno de vosotros, 4 hasta tal punto que nosotros mismos nos gloriamos de vosotros en las Iglesias de Dios por la tenacidad y la fe en todas las persecuciones y tribulaciones que estáis pasando.