acotar

(redireccionado de acotan)
También se encuentra en: Sinónimos.

acotar

(De a- + coto.)
1. v. tr. Limitar un terreno con cotos para reservar su uso acotó la heredad para evitar el trasiego de otros rebaños.
2. Marcar límites en algo o limitar su uso acotó el acceso a la base de datos. delimitar
3. Elegir o aceptar alguna cosa.
4. Afirmar algo con el apoyo de testimonios, libros o documentos. atestiguar
5. v. prnl. Salvaguardarse dentro de los cotos de otra jurisdicción.
6. Ampararse o apoyarse en un argumento o condición.

acotar

(De a- + cota.)
1. v. tr. Poner cotas o números en un plano.
2. INFORMÁTICA Cambiar de escala las magnitudes de un problema para ajustarlas al cálculo con ordenador.

acotar

(Del cat. acotar, cortar un árbol a ras de suelo para que vuelva a retoñar < germ. skot, retoño.)
v. tr. AGRICULTURA Podar todas las ramas de un árbol por la parte que termina el tronco y comienzan las ramas.

acotar

 
tr. Amojonar [un terreno] por medio de cotos.
Fijar, señalar.
Reservar el uso [de un terreno].
prnl. Ponerse a salvo, metiéndose en los cotos de otra jurisdicción.
tr. Poner acotaciones [a un escrito].
Aceptar [una cosa].
Atestiguar algo en la fe de un tercero o de un escrito: acotó con fulano.
Poner números o cotas en los planos topográficos.
Cortar a un árbol todas las ramas por la cruz.

acotar

(ako'taɾ)
verbo transitivo
1. delimitar visiblemente un terreno acotar una superficie de cultivo
2. establecer los límites de una realidad material o inmaterial acotar un campo de estudio

acotar

(ako'taɾ)
verbo transitivo
1. poner comentarios a un escrito o impreso Acotaba ejemplos al margen de sus apuntes.
2. agregar una observación oral a un discurso Acotaba al orador con intromisiones fuera de lugar.

acotar


Participio Pasado: acotado
Gerundio: acotando

Presente Indicativo
yo acoto
tú acotas
Ud./él/ella acota
nosotros, -as acotamos
vosotros, -as acotáis
Uds./ellos/ellas acotan
Imperfecto
yo acotaba
tú acotabas
Ud./él/ella acotaba
nosotros, -as acotábamos
vosotros, -as acotabais
Uds./ellos/ellas acotaban
Futuro
yo acotaré
tú acotarás
Ud./él/ella acotará
nosotros, -as acotaremos
vosotros, -as acotaréis
Uds./ellos/ellas acotarán
Pretérito
yo acoté
tú acotaste
Ud./él/ella acotó
nosotros, -as acotamos
vosotros, -as acotasteis
Uds./ellos/ellas acotaron
Condicional
yo acotaría
tú acotarías
Ud./él/ella acotaría
nosotros, -as acotaríamos
vosotros, -as acotaríais
Uds./ellos/ellas acotarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo acotara
tú acotaras
Ud./él/ella acotara
nosotros, -as acotáramos
vosotros, -as acotarais
Uds./ellos/ellas acotaran
yo acotase
tú acotases
Ud./él/ella acotase
nosotros, -as acotásemos
vosotros, -as acotaseis
Uds./ellos/ellas acotasen
Presente de Subjuntivo
yo acote
tú acotes
Ud./él/ella acote
nosotros, -as acotemos
vosotros, -as acotéis
Uds./ellos/ellas acoten
Futuro de Subjuntivo
yo acotare
tú acotares
Ud./él/ella acotare
nosotros, -as acotáremos
vosotros, -as acotareis
Uds./ellos/ellas acotaren
Imperativo
acota (tú)
acote (Ud./él/ella)
acotad (vosotros, -as)
acoten (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había acotado
tú habías acotado
Ud./él/ella había acotado
nosotros, -as habíamos acotado
vosotros, -as habíais acotado
Uds./ellos/ellas habían acotado
Futuro Perfecto
yo habré acotado
tú habrás acotado
Ud./él/ella habrá acotado
nosotros, -as habremos acotado
vosotros, -as habréis acotado
Uds./ellos/ellas habrán acotado
Pretérito Perfecto
yo he acotado
tú has acotado
Ud./él/ella ha acotado
nosotros, -as hemos acotado
vosotros, -as habéis acotado
Uds./ellos/ellas han acotado
Condicional Anterior
yo habría acotado
tú habrías acotado
Ud./él/ella habría acotado
nosotros, -as habríamos acotado
vosotros, -as habríais acotado
Uds./ellos/ellas habrían acotado
Pretérito Anterior
yo hube acotado
tú hubiste acotado
Ud./él/ella hubo acotado
nosotros, -as hubimos acotado
vosotros, -as hubísteis acotado
Uds./ellos/ellas hubieron acotado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya acotado
tú hayas acotado
Ud./él/ella haya acotado
nosotros, -as hayamos acotado
vosotros, -as hayáis acotado
Uds./ellos/ellas hayan acotado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera acotado
tú hubieras acotado
Ud./él/ella hubiera acotado
nosotros, -as hubiéramos acotado
vosotros, -as hubierais acotado
Uds./ellos/ellas hubieran acotado
Presente Continuo
yo estoy acotando
tú estás acotando
Ud./él/ella está acotando
nosotros, -as estamos acotando
vosotros, -as estáis acotando
Uds./ellos/ellas están acotando
Pretérito Continuo
yo estuve acotando
tú estuviste acotando
Ud./él/ella estuvo acotando
nosotros, -as estuvimos acotando
vosotros, -as estuvisteis acotando
Uds./ellos/ellas estuvieron acotando
Imperfecto Continuo
yo estaba acotando
tú estabas acotando
Ud./él/ella estaba acotando
nosotros, -as estábamos acotando
vosotros, -as estabais acotando
Uds./ellos/ellas estaban acotando
Futuro Continuo
yo estaré acotando
tú estarás acotando
Ud./él/ella estará acotando
nosotros, -as estaremos acotando
vosotros, -as estaréis acotando
Uds./ellos/ellas estarán acotando
Condicional Continuo
yo estaría acotando
tú estarías acotando
Ud./él/ella estaría acotando
nosotros, -as estaríamos acotando
vosotros, -as estaríais acotando
Uds./ellos/ellas estarían acotando
Sinónimos

acotar

Traducciones

acotar

VT
1. [+ terreno] (= marcar) → to survey, mark out; (= poner cotos en) → to limit, set bounds to; [+ caza] → to fence in, protect
2. [+ página] → to annotate; [+ mapa] → to mark elevations on
3. [+ árboles] → to lop
4. (= aceptar) → to accept, adopt; (= elegir) → to choose; (= avalar) → to vouch for; (= comprobar) → to check, verify
Ejemplos ?
El efecto de amplitud imitando una iglesia de tres naves permite ensanchar visualmente el espacio y muestra la maestría de Villanueva como arquitecto de interiores. Las doce columnas exentas que acotan la nave “central” son monolíticas, de granito, con capiteles de orden corintio.
Están compuestos por; Poa bulbosa, Trifolium subterraneum, Bromus hordaceus, Lupinus angustifolius, Eryngium tenue, Ornithopus compressus, Medicago rigidula y Vulpia bromoides.; Vallicar Este es un pastizal que se forma cuando los majadales se acotan.
Los páramos sometidos a la fluctuación de las mareas ocupan un setenta y cinco por ciento de su superficie, y los flujos hídricos están modificados por las estructuras artificiales que acotan la canal de navegación hasta el muelle de Requejada.
Ahora bien, todos los conceptos explicados han de determinarse previamente para realizar posteriormente el simple cálculo matemático: Estudios particulares que implican aspectos regulatorios, de marketing y financieros acotan los valores recomendables de calidad de servicio de las rutas, por lo general entre 5% y 0,5%; evidentemente el 0% no se plantea, ya que como se podría deducir requeriría un número infinito de circuitos en la ruta para que la probabilidad de perder una llamada fuese 0%.
El ensayo comienza con un párrafo sentencioso y grave en el que se acotan como temas a) el aldeanismo o regionalismo, b) los EE.UU., c) una incitación y arenga al 'despertar' hispanoamericano y d) a su unión.
Más que describir acotan, encierran en imágenes geométricas las dimensiones cósmicas de un paisaje que no es la nieve, ni la piedra.
La conservadora administración de Hu-Wen comenzó a revertir muchas de las reformas de Deng Xiaoping en 2005. Los observadores acotan que el gobierno adoptó políticas más igualitarias y populistas.
Diversos investigadores afirman que ningún tipo de violencia que se ejerza contra el hombre es violencia de género, y la acotan sólo al caso de aquella que es la ejercida contra las mujeres en diferentes ámbitos tomando como referente la Declaración sobre la eliminación de la violencia contra la mujer de 1993; otros investigadores sostienen que este es un concepto más amplio e incluye a aquel tipo de violencia física o psicológica ejercida contra cualquier persona sobre la base de su sexo o género.
Los límites del poder constituyente se acotan en función de la naturaleza taxonómica de los mismos atendiendo así a su clasificación en función de si son poder constituyente originario o derivado.
A medida que las clases de complejidad se acotan en espacio por funciones más complejas se obtienen conjuntos de problemas incluidos propiamente::Si S 1 y S 2 son funciones de espacio constructivo, S 1 (n)Ω(log (n)) entonces existe al menos un lenguaje en DSPACE (S 1 (n)) que no está en DSPACE (S 2 (n)).
(El nicho en ecología se define en función de la supervivencia del linaje: las características ecológicas del género o rangos superiores no alcanzarían para explicar cómo sobreviven sus linajes; algunos taxónomos pueden utilizar una definición más amplia de nicho para referirse a los espacios dimensionales que acotan el nicho de als especies involucradas en taxones superiores...
A pesar de todo aparecen dos nuevos brotes en España a mediados del siglo XX, que se acotan con relativa facilidad siendo el número de víctimas escaso en comparación con los brotes del siglo XIX.