acostumbrado

acostumbrado

adj acostumbrado [akostumˈβɾaðo, -ða]

1 que se repite, es frecuente o habitual

su dieta acostumbrada

2 que tiene hábitos o costumbres

Está acostumbrado a comer carne.

Tesauro

acostumbrado, acostumbrada

adjetivo

1 ducho, experimentado*, avezado, aguerrido.

2 habitual, usual, corriente, ordinario, frecuente*, repetido, asiduo*, reiterado, consabido.

Traducciones

acostumbrado accostumato, avvezzo, consueto, solito, tipico, usitato

acostumbrado ADJ

1. (= normal) → usual, customary (frm)
se vieron en el lugar acostumbrado → they met at the usual o (frm) customary place
se acostó antes de lo acostumbrado → she went to bed earlier than usual

2. acostumbrado a algo → used to sth
no estoy acostumbrada al calor → I'm not used to the heat
está acostumbrado a trabajar de noche → he's used to working at night
ya estoy acostumbrado a que no me entiendan → I'm used to o (frm) accustomed to not being understood

3. bien acostumbrado: su marido está muy bien acostumbrado → her husband is very well trained
mal acostumbrado: sus hijos están muy mal acostumbrados → her children are very spoilt
su mujer lo tiene muy mal acostumbrado → his wife spoils him (rotten)