acostumbrado

(redireccionado de acostumbrada)
También se encuentra en: Sinónimos.

acostumbrado, -da

(akostumˈβɾaðo, -ða)
abreviación
1. que se repite, es frecuente o habitual su dieta acostumbrada
2. persona que tiene hábitos o costumbres Está acostumbrado a comer carne.

acostumbrado, -da

(akostum'bɾaðo, -ða)
abreviación
que se hace u ocurre con frecuencia Salió con uno de sus acostumbrados consejos.

acostumbrado, -da

(akostumˈβɾaðo, -ða)
abreviación
1. que se repite, es frecuente o habitual su dieta acostumbrada
2. persona que tiene hábitos o costumbres Está acostumbrado a comer carne.

acostumbrado, -da

(akostum'bɾaðo, -ða)
abreviación
que se hace u ocurre con frecuencia Salió con uno de sus acostumbrados consejos.
Sinónimos
Traducciones

acostumbrado

accustomed, usual, customary

acostumbrado

ADJ
1. (= normal) → usual, customary (frm)
se vieron en el lugar acostumbradothey met at the usual o (frm) customary place
se acostó antes de lo acostumbradoshe went to bed earlier than usual
2. acostumbrado a algoused to sth
no estoy acostumbrada al calorI'm not used to the heat
está acostumbrado a trabajar de nochehe's used to working at night
ya estoy acostumbrado a que no me entiendanI'm used to o (frm) accustomed to not being understood
3. bien acostumbrado: su marido está muy bien acostumbradoher husband is very well trained
mal acostumbrado: sus hijos están muy mal acostumbradosher children are very spoilt
su mujer lo tiene muy mal acostumbradohis wife spoils him (rotten)

acostumbrado-a

a. accustomed, used to;
no ___unaccustomed.
Ejemplos ?
Viendo á las diez del dia que el enemigo no atacaba ni que se le podia alcanzar por la bondad de sus caballos la división se puso en retirada para restituirse ál campo, lo que hizo sin novedad hasta la mitad del camino: quando el enemigo habiendo recibido fuerzas considerables de la división de Urrejola, (y creo también de Chillan, que solo dista de 4 á 5 leguas de Chuca) intento cortar la guerrilla del Teniente Coronel Bueras; pero este con su acostumbrada intrepidez hizo frente por todas partes, hasta que auxiliado por las demás Tropas, en particular por el valeroso Sargento Mayor de Auxiliares de Buenos Aires D.
—¿Cómo? Pues qué no me ves que bien estoy... —rió con la mofa acostumbrada. El mozo continuó terminando el aseo. Poco a poco comenzaron a entrar los demás empleados.
Le servía trozos de carne, leche con huevo, vitaminas y por supuesto, las mejores causas de su conquista, los más variados y suculentos pastelillos importados de Francia... Cierta vez tuvo un serio disgusto con uno de sus criados que olvidó darle su acostumbrada alimentación...
Cuando lo perdió de vista, con su acostumbrada voz meliflua y quebradiza llamó al mechudo Pito y como si hablara con él, como si comprendiera que le entendía, exclamó contrariada: —¡Bah!
Recibe algunos golpes, y en recibiéndolos los rechaza, los sana y los reprime: mas estas cosas menores no sólo no las siente, pero aun no se vale contra ellas de su acostumbrada virtud habituada a sufrir, antes no repara en ellas, o las juzga por dignas de risa.
-¡No se acerque tanto! -repitió la liga-. No estoy acostumbrada. -¡Qué remilgada! -dijo el cuello con tono burlón; pero en éstas los sacaron del cesto, los almidonaron y, después de haberlos colgado al sol sobre el respaldo de una silla, fueron colocados en la tabla de planchar; y llegó la plancha caliente.
En realidad, esto es lo que sucede normalmente cuando se da un mordisco a un pastel, pero Alicia estaba ya tan acostumbrada a que todo lo que le sucedía fuera extraordinario, que le pareció muy aburrido y muy tonto que la vida discurriese por cauces normales.
Tranquilícese usted, y mire por su vida... Tal dijo la noble doncella con su gravedad acostumbrada. Pero el Capitán no se amansó por ello, sino que la miró de hito en hito con mayor furia, como acosado jabalí a quien arremete nuevo y más temible adversario y exclamó valerosísimamente: -¡Señorita!...
Comuníquese copia de la presente Constitución autorizada por nuestro ministro Secretario de Estado, al Consejo Real y a los demás Consejos y Tribunales, a fin de que se publique y circule en la forma acostumbrada.
No me atrevo a pasar tan adelante, aconsejándote que con tu acostumbrada elocuencia enlaces fábulas y apologías, obra aún no intentada por los ingenios romanos.
O yo me engaño, o ese príncipe, que es consuelo de todos los hombres, habrá recreado tu ánimo, aplicando remedios eficaces a tan fuerte herida, y que de todas maneras te habrá alentado, y que con su tenacísima memoria te habrá referido todos los ejemplos con que recobres la igualdad del ánimo, y que con su acostumbrada elocuencia te ha representado los preceptos de todos los sabios.
Cada una de las partes contratantes estará facultada para nombrar cónsules en protección de su comercio en el territorio de la otra; pero antes que ningún Cónsul pueda ejercer sus funciones, deberá en la forma acostumbrada ser aprobado y admitido por el gobierno de la república cerca del cual sea enviado; y cada una de las partes contratantes podrá exceptuar de la residencia de cónsules aquellos puntos de su territorio que juzgue oportuno.