acosar

acosar v. tr.

1   Perseguir a una persona o animal sin darle tregua ni descanso para detenerlo o cazarlo.

2   Perseguir o molestar con peticiones, preguntas o quejas continuas e insistentes.

---

acosar 

tr. Perseguir sin darle tregua [a un animal o a una persona].

fig.Perseguir, importunar [a uno].

---

acosar

v t acosar [akoˈsaɾ]

1 perseguir a alguien sin pausa para atraparlo

acosar un animal

2 molestar a alguien insistiendo en cierta cosa para obligarlo a actuar de determinada manera

acosar al cliente

Tesauro

acosar

transitivo

1 perseguir, estrechar, acosijar (México), atosigar, agobiar.

2 importunar, molestar, asediar, hostigar, no dejar ni a sol ni a sombra, hostilizar.

---

acosar: acosigar, estrechar, importunar, perseguir, molestar

Traducciones

acosar harceler, pourchasser, poursuivre, tyranniser

acosar bersagliare, dare la cacia, incalzare, offrire con insistenza, tempestare, intimidire

acosar يتطاول

acosar šikanovat

acosar tyrannisere

acosar schikanieren

acosar τρομοκρατώ

acosar kiusata

acosar tiranizirati

acosar いじめる

acosar 약자를 괴롭히다

acosar pesten

acosar trakassere

acosar znęcać się

acosar fazer assédio psicológico, judiar

acosar запугивать

acosar mobba

acosar กดขี่รังแก

acosar zorbalık etmek

acosar bắt nạt

acosar 欺侮

acosar VT

1. (= atosigar) → to hound, harass
acosar a algn a preguntas → to pester sb with questions
ser acosado sexualmente → to suffer (from) sexual harassment, be sexually harassed

2. (= perseguir) → to pursue relentlessly; [+ animal] → to urge on