acosar

(redireccionado de acosaban)
También se encuentra en: Sinónimos.

acosar

(Del lat. cosso, carrera, curso < cursus, -us, derivado de currere, correr.)
1. v. tr. Perseguir a una persona o un animal sin tregua la policía acosó al fugitivo hasta dar con él.
2. Hacer peticiones o preguntas molestas a una persona le acosaba siempre que podía. asediar
3. Hacer a una persona objeto de persecuciones o malos tratos. maltratar
4. EQUITACIÓN Hacer correr al caballo.

acosar

 
tr. Perseguir sin darle tregua [a un animal o a una persona].
fig.Perseguir, importunar [a uno].

acosar

(akoˈsaɾ)
verbo transitivo
1. perseguir a alguien sin pausa para atraparlo acosar un animal
2. molestar a alguien insistiendo en cierta cosa para obligarlo a actuar de determinada manera acosar al cliente

acosar


Participio Pasado: acosado
Gerundio: acosando

Presente Indicativo
yo acoso
tú acosas
Ud./él/ella acosa
nosotros, -as acosamos
vosotros, -as acosáis
Uds./ellos/ellas acosan
Imperfecto
yo acosaba
tú acosabas
Ud./él/ella acosaba
nosotros, -as acosábamos
vosotros, -as acosabais
Uds./ellos/ellas acosaban
Futuro
yo acosaré
tú acosarás
Ud./él/ella acosará
nosotros, -as acosaremos
vosotros, -as acosaréis
Uds./ellos/ellas acosarán
Pretérito
yo acosé
tú acosaste
Ud./él/ella acosó
nosotros, -as acosamos
vosotros, -as acosasteis
Uds./ellos/ellas acosaron
Condicional
yo acosaría
tú acosarías
Ud./él/ella acosaría
nosotros, -as acosaríamos
vosotros, -as acosaríais
Uds./ellos/ellas acosarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo acosara
tú acosaras
Ud./él/ella acosara
nosotros, -as acosáramos
vosotros, -as acosarais
Uds./ellos/ellas acosaran
yo acosase
tú acosases
Ud./él/ella acosase
nosotros, -as acosásemos
vosotros, -as acosaseis
Uds./ellos/ellas acosasen
Presente de Subjuntivo
yo acose
tú acoses
Ud./él/ella acose
nosotros, -as acosemos
vosotros, -as acoséis
Uds./ellos/ellas acosen
Futuro de Subjuntivo
yo acosare
tú acosares
Ud./él/ella acosare
nosotros, -as acosáremos
vosotros, -as acosareis
Uds./ellos/ellas acosaren
Imperativo
acosa (tú)
acose (Ud./él/ella)
acosad (vosotros, -as)
acosen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había acosado
tú habías acosado
Ud./él/ella había acosado
nosotros, -as habíamos acosado
vosotros, -as habíais acosado
Uds./ellos/ellas habían acosado
Futuro Perfecto
yo habré acosado
tú habrás acosado
Ud./él/ella habrá acosado
nosotros, -as habremos acosado
vosotros, -as habréis acosado
Uds./ellos/ellas habrán acosado
Pretérito Perfecto
yo he acosado
tú has acosado
Ud./él/ella ha acosado
nosotros, -as hemos acosado
vosotros, -as habéis acosado
Uds./ellos/ellas han acosado
Condicional Anterior
yo habría acosado
tú habrías acosado
Ud./él/ella habría acosado
nosotros, -as habríamos acosado
vosotros, -as habríais acosado
Uds./ellos/ellas habrían acosado
Pretérito Anterior
yo hube acosado
tú hubiste acosado
Ud./él/ella hubo acosado
nosotros, -as hubimos acosado
vosotros, -as hubísteis acosado
Uds./ellos/ellas hubieron acosado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya acosado
tú hayas acosado
Ud./él/ella haya acosado
nosotros, -as hayamos acosado
vosotros, -as hayáis acosado
Uds./ellos/ellas hayan acosado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera acosado
tú hubieras acosado
Ud./él/ella hubiera acosado
nosotros, -as hubiéramos acosado
vosotros, -as hubierais acosado
Uds./ellos/ellas hubieran acosado
Presente Continuo
yo estoy acosando
tú estás acosando
Ud./él/ella está acosando
nosotros, -as estamos acosando
vosotros, -as estáis acosando
Uds./ellos/ellas están acosando
Pretérito Continuo
yo estuve acosando
tú estuviste acosando
Ud./él/ella estuvo acosando
nosotros, -as estuvimos acosando
vosotros, -as estuvisteis acosando
Uds./ellos/ellas estuvieron acosando
Imperfecto Continuo
yo estaba acosando
tú estabas acosando
Ud./él/ella estaba acosando
nosotros, -as estábamos acosando
vosotros, -as estabais acosando
Uds./ellos/ellas estaban acosando
Futuro Continuo
yo estaré acosando
tú estarás acosando
Ud./él/ella estará acosando
nosotros, -as estaremos acosando
vosotros, -as estaréis acosando
Uds./ellos/ellas estarán acosando
Condicional Continuo
yo estaría acosando
tú estarías acosando
Ud./él/ella estaría acosando
nosotros, -as estaríamos acosando
vosotros, -as estaríais acosando
Uds./ellos/ellas estarían acosando
Traducciones

acosar

hound, harry, to harass, worry, mob, harass, stalk, hunt, pursue, bully

acosar

šikanovat

acosar

tyrannisere

acosar

kiusata

acosar

zastrašivati

acosar

いじめる

acosar

약자를 괴롭히다

acosar

pesten

acosar

mobba

acosar

กดขี่รังแก

acosar

bắt nạt

acosar

欺侮, 骚扰

acosar

騷擾

acosar

VT
1. (= atosigar) → to hound, harass
acosar a algn a preguntasto pester sb with questions
ser acosado sexualmenteto suffer (from) sexual harassment, be sexually harassed
2. (= perseguir) → to pursue relentlessly; [+ animal] → to urge on

acosar

v. to harass.

acosar

vt to harass, (ped) to bully
Ejemplos ?
En 1825 desterró a piratas y corsarios que acosaban las costas de Cabo Codera y la isla La Orchila e igual comisión efectuó en aguas de las islas de Vieques y Puerto Rico, comisión que efectuó satisfactoriamente hasta marzo de 1826.
Al mismo tiempo, los francos hacían incursiones cruzando el Mar del Norte y el Canal de la Mancha, los vándalos presionaban en el Rin, los yutungos en el Danubio, los yacigos, carpianos y taifalos acosaban a Dacia, y los gépidos se unieron a los godos y hérulos en sus ataque alrededor del Mar Negro.
En el sur, en las actuales provincias de Luis Calvo y Hernando Siles, de ambientación chaqueña, existía la etnia Chané, que fue absorbida por los Guaraníes, etnia nómada que se expandió por todo el Chaco hasta llegar a las puertas de los poblados de los Charcas, a quienes acosaban con frecuentes incursiones, resistiéndose hasta el final ser sometida por toda la tanda de colonizadores sucesivos desde los Incas hasta los europeos.
Algunas de las costumbres del folclore de Jaén hace mucho que se perdieron pero aún se recuerdan, muestra de ello son las «Tapadas», fiesta en la que las mujeres se vestían de forma peculiar y acosaban a los hombres, además de otras como los diablillos del Corpus y las procesiones de las ánimas.
Sus nudillos son del tamaño de una pelota de críquet (alrededor 225 mm de circunferencia). Los otros gigantes acosaban a Grawp, y este es un factor en la decisión de Hagrid de traerlo al Bosque Prohibido.
Jenny era una de las pocas personas además de su madre en aceptar a Forrest como es, ayudándole a aprender a leer y enfrentarse a los matones que lo acosaban.
Los partos organizaron una fuerte resistencia y partidas de jinetes que acosaban constantemente a los romanos durante su avance y posterior ocupación territorial, además que las numerosas y experimentadas tropas romanas eran necesarias para el nuevo frente bélico que se había abierto en las fronteras germánicas, pero principalmente el fin anticipado de la exitosa campaña se debía a una desconocida peste.
Tras la derrota patriota en la batalla de Guaqui en 1811, las ciudades de la Audiencia volvieron a control realista, pero el área rural siguió dándole dolores de cabeza a Goyeneche al crearse las guerrillas que controlaban grandes áreas de territorio y acosaban las capitales.
Sin embrago, no mantuvo una buena relación con su nuera, Alejandra Fiódorovna, haciéndola responsable de muchos de los problemas que acosaban a su hijo Nicolás II y al Imperio Ruso en general.
Tras cinco años en El Trencanous de Canal 9 Ràdio, inicia su carrera en Globomedia trabajando en Sense Compromís, El programa de Ana de Telemadrid con Ana García Lozano, con Santiago Segura en Dobles Parejas y llega a la fama en el programa de televisión Caiga quien caiga (Telecinco), en el que interviene entre los años 1996 y 2002. Tonino era uno de los reporteros del espacio vestidos de negro, que acosaban con sus preguntas insolentes a políticos y famosos.
«Y cuando Catón, olvidándose de su primera edad, llena su mente de ardor guerrero, traba combate, se lanza contra los enemigos y arrebata de las mortíferas armas el joven, a quien acosaban el ágil vascón y el cántabro con una lluvia de flechas».
Constante Pogonato, hijo de Constantino, nuevo basileus, se encontró, además de los tradicionales enemigos, los Eslavos, que le acosaban por la espalda, con el deber de hacer frente a los árabes, ya en posesión de las provincias orientales del Imperio.