acortar

(redireccionado de acortaron)
También se encuentra en: Sinónimos.

acortar

1. v. tr., intr. y prnl. Reducir la longitud, duración o cantidad de algo acortar el camino; el día acorta.
2. v. prnl. Quedarse corto en lo que se hace o dice se acortó en su propuesta.
3. EQUITACIÓN Contraer el caballo una parte del cuerpo o todo él.

acortar

 
tr.-prnl. Reducir a menos la longitud, duración o cantidad [de alguna cosa].
prnl. Quedarse corto en pedir, hablar o responder.
Encogerse el caballo.

acortar

(akoɾˈtaɾ)
verbo transitivo
disminuir el largo, la duración o la cantidad de algo material o inmaterial acortar un vestido acortar la espera

acortar


Participio Pasado: acortado
Gerundio: acortando

Presente Indicativo
yo acorto
tú acortas
Ud./él/ella acorta
nosotros, -as acortamos
vosotros, -as acortáis
Uds./ellos/ellas acortan
Imperfecto
yo acortaba
tú acortabas
Ud./él/ella acortaba
nosotros, -as acortábamos
vosotros, -as acortabais
Uds./ellos/ellas acortaban
Futuro
yo acortaré
tú acortarás
Ud./él/ella acortará
nosotros, -as acortaremos
vosotros, -as acortaréis
Uds./ellos/ellas acortarán
Pretérito
yo acorté
tú acortaste
Ud./él/ella acortó
nosotros, -as acortamos
vosotros, -as acortasteis
Uds./ellos/ellas acortaron
Condicional
yo acortaría
tú acortarías
Ud./él/ella acortaría
nosotros, -as acortaríamos
vosotros, -as acortaríais
Uds./ellos/ellas acortarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo acortara
tú acortaras
Ud./él/ella acortara
nosotros, -as acortáramos
vosotros, -as acortarais
Uds./ellos/ellas acortaran
yo acortase
tú acortases
Ud./él/ella acortase
nosotros, -as acortásemos
vosotros, -as acortaseis
Uds./ellos/ellas acortasen
Presente de Subjuntivo
yo acorte
tú acortes
Ud./él/ella acorte
nosotros, -as acortemos
vosotros, -as acortéis
Uds./ellos/ellas acorten
Futuro de Subjuntivo
yo acortare
tú acortares
Ud./él/ella acortare
nosotros, -as acortáremos
vosotros, -as acortareis
Uds./ellos/ellas acortaren
Imperativo
acorta (tú)
acorte (Ud./él/ella)
acortad (vosotros, -as)
acorten (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había acortado
tú habías acortado
Ud./él/ella había acortado
nosotros, -as habíamos acortado
vosotros, -as habíais acortado
Uds./ellos/ellas habían acortado
Futuro Perfecto
yo habré acortado
tú habrás acortado
Ud./él/ella habrá acortado
nosotros, -as habremos acortado
vosotros, -as habréis acortado
Uds./ellos/ellas habrán acortado
Pretérito Perfecto
yo he acortado
tú has acortado
Ud./él/ella ha acortado
nosotros, -as hemos acortado
vosotros, -as habéis acortado
Uds./ellos/ellas han acortado
Condicional Anterior
yo habría acortado
tú habrías acortado
Ud./él/ella habría acortado
nosotros, -as habríamos acortado
vosotros, -as habríais acortado
Uds./ellos/ellas habrían acortado
Pretérito Anterior
yo hube acortado
tú hubiste acortado
Ud./él/ella hubo acortado
nosotros, -as hubimos acortado
vosotros, -as hubísteis acortado
Uds./ellos/ellas hubieron acortado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya acortado
tú hayas acortado
Ud./él/ella haya acortado
nosotros, -as hayamos acortado
vosotros, -as hayáis acortado
Uds./ellos/ellas hayan acortado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera acortado
tú hubieras acortado
Ud./él/ella hubiera acortado
nosotros, -as hubiéramos acortado
vosotros, -as hubierais acortado
Uds./ellos/ellas hubieran acortado
Presente Continuo
yo estoy acortando
tú estás acortando
Ud./él/ella está acortando
nosotros, -as estamos acortando
vosotros, -as estáis acortando
Uds./ellos/ellas están acortando
Pretérito Continuo
yo estuve acortando
tú estuviste acortando
Ud./él/ella estuvo acortando
nosotros, -as estuvimos acortando
vosotros, -as estuvisteis acortando
Uds./ellos/ellas estuvieron acortando
Imperfecto Continuo
yo estaba acortando
tú estabas acortando
Ud./él/ella estaba acortando
nosotros, -as estábamos acortando
vosotros, -as estabais acortando
Uds./ellos/ellas estaban acortando
Futuro Continuo
yo estaré acortando
tú estarás acortando
Ud./él/ella estará acortando
nosotros, -as estaremos acortando
vosotros, -as estaréis acortando
Uds./ellos/ellas estarán acortando
Condicional Continuo
yo estaría acortando
tú estarías acortando
Ud./él/ella estaría acortando
nosotros, -as estaríamos acortando
vosotros, -as estaríais acortando
Uds./ellos/ellas estarían acortando
Traducciones

acortar

abbreviate, shorten, abridge, reduce, to shorten, take in, cut

acortar

verkürzen

acortar

encurtar

acortar

تقصير

acortar

缩短

acortar

縮短

acortar

forkorte

acortar

단축

acortar

förkorta

acortar

A. VT [+ vestido, falda, traje] → to take up, shorten; [+ artículo, texto] → to shorten, cut down; [+ periodo, duración] → to shorten, reduce
esta carretera acortará la distancia entre las dos ciudadesthis road will shorten the distance between the two cities
yendo por aquí acortamos caminoit's shorter if we go this way
tuve que acortar las vacaciones y volver a casaI had to cut short my holidays and go home
el Barcelona está acortando distancias con el Real MadridBarcelona is catching up with Real Madrid
B. (acortarse) VPRto get shorter
empiezan a acortarse los díasthe days are getting shorter

acortar

v. to shorten.

acortar

vt to shorten
Ejemplos ?
Alejandra Los destrozos ocasionados por la brisa salina marina al dejarlo en Maracaibo y la falta de repuestos genuinos para el acondicionamiento técnico del avión, acortaron la vida del aparato, y un día cualquiera, Camilo tuvo que considerarlo inservible, porque el aparato no respondía y al prenderlo y calentar el motor se fundieron las bielas.
la revista Baseball America lo nombró el 5 prospecto en la organización de los Tigres. En 2006 jugó en Clase-A para Lakeland Flying Tigers, donde las lesiones acortaron su temporada.
Strachan inició la persecucióncon solo Caesar, Hero, Courageux y Aeolus, y fue tras los franceses, quienes en ese momento se encontraban acelerando hacia el noroeste, hasta que los perdieron en la niebla nocturna a las 1:30 am. Tras perderlos, acortaron las velas para esperar al resto del escuadrón.
Las figuras se acortaron, las formas un poco toscas se acercaron más a las proporciones humanas, y eso movimiento de contracción siguió efectuándose de tal modo que hacia el fin del siglo XV llegaron a ser completamente rechonchas.
El título original que Mary Shelley había elegido para la obra es actualmente su subtítulo: «Valperga» fue elegido por su padre, William Godwin, quien editó la obra para su publicación entre 1821 y febrero de 1823. Sus ediciones hicieron hincapié en la protagonista femenina y acortaron la novela.
Además, las escasas ventas de entradas acortaron la gira de promoción de Saved, cuyo último concierto en Europa se vio marcado por la tragedia debido a la muerte de dos espectadores en Aviñón, uno electrocutado al encaramarse a un poste eléctrico y otro al caerse desde una grada.
En un primer momento se llamaron "Electric Boogaloos Lockers" ya que mezclaban su estilo de baile con el "". Un año después en 1977 acortaron el nombre a "Electric Boogaloos".
Las distancias se acortaron de tal manera que se creyó llegado el momento de emplear el espolón, evitando el del buque contrario.
eniego del largo estudio y las lecturas prolijas a la luz de la nocturna vigilante lamparilla, que acortaron tan temprano el alcance de mi vista y que a llevar antiparras parece que ya me obligan: mas yo, por punto, no quiero ni lente usar todavía, al revés de tantos otros que, aunque más que un lince miran, llevan el lente tan sólo por adorno y monería, y el buen tono y la elegancia hasta en los defectos cifran: defecto y de los mayores que a la humanidad fastidian.
Estas distancias se acortaron aún más, en términos de tiempo a utilizar y seguridad con la ampliación de la ruta 5 Norte ya que permite un tránsito veloz y expedito desde y hacia Santiago.
Durante las lesiones que acortaron su temporada del 2013, Jeter arregló una relación comercial con Simon & Scuster para formar una empresa llamada Jeter Publishin.
El nombre se cambió a Protoactinium (progenitor del actinio) en 1918 cuando dos grupos de científicos (Otto Hahn y Lise Meitner de Alemania, y Frederick Soddy y John Cranston del Reino Unido) descubrieron de manera independiente el 231 Pa, y acortaron el nombre a protactinium (en español, protoactinio) en 1949.