acortar

acortar v. tr. Disminuir la longitud, la duración o la cantidad de algo: acortar un camino.

---

acortar 

tr.-prnl. Reducir a menos la longitud, duración o cantidad [de alguna cosa].

prnl. Quedarse corto en pedir, hablar o responder.

Encogerse el caballo.

---

acortar

v t acortar [akoɾˈtaɾ] disminuir el largo, la duración o la cantidad de algo material o inmaterial

acortar un vestido

acortar la espera

Tesauro

acortar

transitivo

1 abreviar*, reducir, disminuir*, achicar, mermar, aminorar, sincopar. alargar.

2 limitar*, restringir, coartar, cercenar*, escatimar, escasear. prodigar.

Traducciones

acortar abréger, raccourcir

acortar комкать

acortar abbreviare, accorciare, contingentare, raccorciare, ridurre, scorciare

acortar

A. VT [+ vestido, falda, traje] → to take up, shorten; [+ artículo, texto] → to shorten, cut down; [+ periodo, duración] → to shorten, reduce
esta carretera acortará la distancia entre las dos ciudades → this road will shorten the distance between the two cities
yendo por aquí acortamos camino → it's shorter if we go this way
tuve que acortar las vacaciones y volver a casa → I had to cut short my holidays and go home
el Barcelona está acortando distancias con el Real Madrid → Barcelona is catching up with Real Madrid

B. (acortarse) VPR → to get shorter
empiezan a acortarse los días → the days are getting shorter