acortar

(redireccionado de acortando)
También se encuentra en: Sinónimos.

acortar

1. v. tr., intr. y prnl. Reducir la longitud, duración o cantidad de algo acortar el camino; el día acorta.
2. v. prnl. Quedarse corto en lo que se hace o dice se acortó en su propuesta.
3. EQUITACIÓN Contraer el caballo una parte del cuerpo o todo él.

acortar

 
tr.-prnl. Reducir a menos la longitud, duración o cantidad [de alguna cosa].
prnl. Quedarse corto en pedir, hablar o responder.
Encogerse el caballo.

acortar

(akoɾˈtaɾ)
verbo transitivo
disminuir el largo, la duración o la cantidad de algo material o inmaterial acortar un vestido acortar la espera

acortar


Participio Pasado: acortado
Gerundio: acortando

Presente Indicativo
yo acorto
tú acortas
Ud./él/ella acorta
nosotros, -as acortamos
vosotros, -as acortáis
Uds./ellos/ellas acortan
Imperfecto
yo acortaba
tú acortabas
Ud./él/ella acortaba
nosotros, -as acortábamos
vosotros, -as acortabais
Uds./ellos/ellas acortaban
Futuro
yo acortaré
tú acortarás
Ud./él/ella acortará
nosotros, -as acortaremos
vosotros, -as acortaréis
Uds./ellos/ellas acortarán
Pretérito
yo acorté
tú acortaste
Ud./él/ella acortó
nosotros, -as acortamos
vosotros, -as acortasteis
Uds./ellos/ellas acortaron
Condicional
yo acortaría
tú acortarías
Ud./él/ella acortaría
nosotros, -as acortaríamos
vosotros, -as acortaríais
Uds./ellos/ellas acortarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo acortara
tú acortaras
Ud./él/ella acortara
nosotros, -as acortáramos
vosotros, -as acortarais
Uds./ellos/ellas acortaran
yo acortase
tú acortases
Ud./él/ella acortase
nosotros, -as acortásemos
vosotros, -as acortaseis
Uds./ellos/ellas acortasen
Presente de Subjuntivo
yo acorte
tú acortes
Ud./él/ella acorte
nosotros, -as acortemos
vosotros, -as acortéis
Uds./ellos/ellas acorten
Futuro de Subjuntivo
yo acortare
tú acortares
Ud./él/ella acortare
nosotros, -as acortáremos
vosotros, -as acortareis
Uds./ellos/ellas acortaren
Imperativo
acorta (tú)
acorte (Ud./él/ella)
acortad (vosotros, -as)
acorten (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había acortado
tú habías acortado
Ud./él/ella había acortado
nosotros, -as habíamos acortado
vosotros, -as habíais acortado
Uds./ellos/ellas habían acortado
Futuro Perfecto
yo habré acortado
tú habrás acortado
Ud./él/ella habrá acortado
nosotros, -as habremos acortado
vosotros, -as habréis acortado
Uds./ellos/ellas habrán acortado
Pretérito Perfecto
yo he acortado
tú has acortado
Ud./él/ella ha acortado
nosotros, -as hemos acortado
vosotros, -as habéis acortado
Uds./ellos/ellas han acortado
Condicional Anterior
yo habría acortado
tú habrías acortado
Ud./él/ella habría acortado
nosotros, -as habríamos acortado
vosotros, -as habríais acortado
Uds./ellos/ellas habrían acortado
Pretérito Anterior
yo hube acortado
tú hubiste acortado
Ud./él/ella hubo acortado
nosotros, -as hubimos acortado
vosotros, -as hubísteis acortado
Uds./ellos/ellas hubieron acortado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya acortado
tú hayas acortado
Ud./él/ella haya acortado
nosotros, -as hayamos acortado
vosotros, -as hayáis acortado
Uds./ellos/ellas hayan acortado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera acortado
tú hubieras acortado
Ud./él/ella hubiera acortado
nosotros, -as hubiéramos acortado
vosotros, -as hubierais acortado
Uds./ellos/ellas hubieran acortado
Presente Continuo
yo estoy acortando
tú estás acortando
Ud./él/ella está acortando
nosotros, -as estamos acortando
vosotros, -as estáis acortando
Uds./ellos/ellas están acortando
Pretérito Continuo
yo estuve acortando
tú estuviste acortando
Ud./él/ella estuvo acortando
nosotros, -as estuvimos acortando
vosotros, -as estuvisteis acortando
Uds./ellos/ellas estuvieron acortando
Imperfecto Continuo
yo estaba acortando
tú estabas acortando
Ud./él/ella estaba acortando
nosotros, -as estábamos acortando
vosotros, -as estabais acortando
Uds./ellos/ellas estaban acortando
Futuro Continuo
yo estaré acortando
tú estarás acortando
Ud./él/ella estará acortando
nosotros, -as estaremos acortando
vosotros, -as estaréis acortando
Uds./ellos/ellas estarán acortando
Condicional Continuo
yo estaría acortando
tú estarías acortando
Ud./él/ella estaría acortando
nosotros, -as estaríamos acortando
vosotros, -as estaríais acortando
Uds./ellos/ellas estarían acortando
Traducciones

acortar

abbreviate, shorten, abridge, reduce, to shorten, take in, cut

acortar

verkürzen

acortar

encurtar

acortar

تقصير

acortar

缩短

acortar

縮短

acortar

forkorte

acortar

단축

acortar

förkorta

acortar

A. VT [+ vestido, falda, traje] → to take up, shorten; [+ artículo, texto] → to shorten, cut down; [+ periodo, duración] → to shorten, reduce
esta carretera acortará la distancia entre las dos ciudadesthis road will shorten the distance between the two cities
yendo por aquí acortamos caminoit's shorter if we go this way
tuve que acortar las vacaciones y volver a casaI had to cut short my holidays and go home
el Barcelona está acortando distancias con el Real MadridBarcelona is catching up with Real Madrid
B. (acortarse) VPRto get shorter
empiezan a acortarse los díasthe days are getting shorter

acortar

v. to shorten.

acortar

vt to shorten
Ejemplos ?
Y con mayor intensidad en los grupos más vulnerables, acortando así, según los datos de la Encuesta de Empleo de la Universidad de Chile, la brecha salarial.
En un replanteamiento definitivo, se había establecido que aumentó la entropía en el universo, acortando su existencia por unos miles de millones de años.
Un hecho notable de la misma es que la distancia electoral que mediaba entre el batllismo y el Partido Nacional, liderado por Luis Alberto de Herrera, se fue acortando ostensiblemente.
Las células somáticas diferenciadas no presentan actividad telomerasa, por lo que los telómeros de sus cromosomas se van acortando tras cada proceso de división.
Arribamos por un camino de herradura pedregoso cuya caminata dura aproximadamente unos 30 minutos, por las construcciones existentes se estima que fue un pueblo bastante numeroso, de cuyos restos actualmente son bastantes llamativos y un torreón, próximo a este existen dos construcciones impresionantes a base de planchas de piedra: Uno es como un túnel en forma de caracol: con la entrada más grande a medida que se prolonga internamente se va acortando y da a una pequeña curva inclinada hacia la parte superior.
En particular, se conservan algunos de sus estudios de la perspectiva acortando el toro, y una representación estándar de la habilidad como dibujante fueron sus representaciones del mazzocchio.
La apertura del canal de Suez en 1869, acortando a menos de la mitad la travesía Londres-Shanghái, supuso la pérdida de la ventaja de los clíperes respecto a los barcos de vapor, lo que los abocaría a su fin.
O sea, si en países como Inglaterra y Francia la revolución de la burguesía representó hasta cierto punto la culminación de la etapa formativa de la nación y la transformación del estado nacional-incubado bajo la tutela de las monarquías absolutas- en un estado moderno, en América Latina fue la coyuntura decisiva que aceleró y orientó el proceso nacional, acortando a la vez los plazos de su maduración histórica.
Pero cuando, congregados en la playa, nos echamos a deliberar sobre la situación, y nos encontramos sin víveres ni agua, y nos convencimos de que para llegar a poblado necesitábamos emprender jornada larga, sin más guía que la Providencia, francamente que los pelos se nos pusieron de punta. Acortando narración, baste decir que la sed, el hambre, el cansancio y fatiga dieron cuenta de ochenta y seis náufragos, y que los que, por vigorosos o afortunados, logramos llegar a Chaviña, Chocavento o Acarí, más semblanza teníamos de espectros que de humanos seres.
Trabajando en torno a estos principios, sin espectacularidades ni brusquedad en el cambio, seriamente, paso a paso, como cualquier país normal del mundo, podremos cumplir con los objetivos y cumplir hacia adentro y hacia fuera con nuestras obligaciones y compromisos. Acortando los plazos, el Estado se incorporará urgentemente como sujeto económico activo, apuntando a la terminación de las obras públicas inconclusas, la generación de trabajo genuino y la fuerte inversión en nuevas obras.
La venida del escribano sea luego, porque la pasión que tengo me aprieta de manera que, a más andar, me va acortando los pasos de la vida.
Caminaban entre dos hileras de rieles cuyas traviesas hundidas en el suelo fangoso trataban de evitar alargando o acortando el paso, guiándose por los gruesos clavos que sujetaban las barras de acero.