acorralar


También se encuentra en: Sinónimos.

acorralar

1. v. tr. Hacer que una persona o un animal se sitúe en un lugar del que no puede escapar le acorraló en una calle sin salida. aislar, cercar
2. Dejar a una persona confundida y sin respuesta en una discusión. confundir
3. Intimidar o causar miedo a una persona. asustar
4. v. tr. y prnl. GANADERÍA Poner el ganado en el corral acorraló las crías para separarlas de la madre.

acorralar

 
tr. Encerrar [los ganados] en el corral.
fig.Llevar a un lugar dentro de unos límites, impidiendo la salida.
Dejar [a uno] confundido y sin respuesta.
tr.-prnl. Intimidar, acobardar.

acorralar

(akoraˈlaɾ)
verbo transitivo
1. hacer entrar el ganado en un corral o establo Los vaqueros acorralan las vacas todas las tardes.
2. dejar a alguien sin la posibilidad de escapar La policía acorraló al asesino.
3. confundir o dejar sin respuesta a alguien El padre de mi novia me acorraló durante la cena.

acorralar


Participio Pasado: acorralado
Gerundio: acorralando

Presente Indicativo
yo acorralo
tú acorralas
Ud./él/ella acorrala
nosotros, -as acorralamos
vosotros, -as acorraláis
Uds./ellos/ellas acorralan
Imperfecto
yo acorralaba
tú acorralabas
Ud./él/ella acorralaba
nosotros, -as acorralábamos
vosotros, -as acorralabais
Uds./ellos/ellas acorralaban
Futuro
yo acorralaré
tú acorralarás
Ud./él/ella acorralará
nosotros, -as acorralaremos
vosotros, -as acorralaréis
Uds./ellos/ellas acorralarán
Pretérito
yo acorralé
tú acorralaste
Ud./él/ella acorraló
nosotros, -as acorralamos
vosotros, -as acorralasteis
Uds./ellos/ellas acorralaron
Condicional
yo acorralaría
tú acorralarías
Ud./él/ella acorralaría
nosotros, -as acorralaríamos
vosotros, -as acorralaríais
Uds./ellos/ellas acorralarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo acorralara
tú acorralaras
Ud./él/ella acorralara
nosotros, -as acorraláramos
vosotros, -as acorralarais
Uds./ellos/ellas acorralaran
yo acorralase
tú acorralases
Ud./él/ella acorralase
nosotros, -as acorralásemos
vosotros, -as acorralaseis
Uds./ellos/ellas acorralasen
Presente de Subjuntivo
yo acorrale
tú acorrales
Ud./él/ella acorrale
nosotros, -as acorralemos
vosotros, -as acorraléis
Uds./ellos/ellas acorralen
Futuro de Subjuntivo
yo acorralare
tú acorralares
Ud./él/ella acorralare
nosotros, -as acorraláremos
vosotros, -as acorralareis
Uds./ellos/ellas acorralaren
Imperativo
acorrala (tú)
acorrale (Ud./él/ella)
acorralad (vosotros, -as)
acorralen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había acorralado
tú habías acorralado
Ud./él/ella había acorralado
nosotros, -as habíamos acorralado
vosotros, -as habíais acorralado
Uds./ellos/ellas habían acorralado
Futuro Perfecto
yo habré acorralado
tú habrás acorralado
Ud./él/ella habrá acorralado
nosotros, -as habremos acorralado
vosotros, -as habréis acorralado
Uds./ellos/ellas habrán acorralado
Pretérito Perfecto
yo he acorralado
tú has acorralado
Ud./él/ella ha acorralado
nosotros, -as hemos acorralado
vosotros, -as habéis acorralado
Uds./ellos/ellas han acorralado
Condicional Anterior
yo habría acorralado
tú habrías acorralado
Ud./él/ella habría acorralado
nosotros, -as habríamos acorralado
vosotros, -as habríais acorralado
Uds./ellos/ellas habrían acorralado
Pretérito Anterior
yo hube acorralado
tú hubiste acorralado
Ud./él/ella hubo acorralado
nosotros, -as hubimos acorralado
vosotros, -as hubísteis acorralado
Uds./ellos/ellas hubieron acorralado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya acorralado
tú hayas acorralado
Ud./él/ella haya acorralado
nosotros, -as hayamos acorralado
vosotros, -as hayáis acorralado
Uds./ellos/ellas hayan acorralado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera acorralado
tú hubieras acorralado
Ud./él/ella hubiera acorralado
nosotros, -as hubiéramos acorralado
vosotros, -as hubierais acorralado
Uds./ellos/ellas hubieran acorralado
Presente Continuo
yo estoy acorralando
tú estás acorralando
Ud./él/ella está acorralando
nosotros, -as estamos acorralando
vosotros, -as estáis acorralando
Uds./ellos/ellas están acorralando
Pretérito Continuo
yo estuve acorralando
tú estuviste acorralando
Ud./él/ella estuvo acorralando
nosotros, -as estuvimos acorralando
vosotros, -as estuvisteis acorralando
Uds./ellos/ellas estuvieron acorralando
Imperfecto Continuo
yo estaba acorralando
tú estabas acorralando
Ud./él/ella estaba acorralando
nosotros, -as estábamos acorralando
vosotros, -as estabais acorralando
Uds./ellos/ellas estaban acorralando
Futuro Continuo
yo estaré acorralando
tú estarás acorralando
Ud./él/ella estará acorralando
nosotros, -as estaremos acorralando
vosotros, -as estaréis acorralando
Uds./ellos/ellas estarán acorralando
Condicional Continuo
yo estaría acorralando
tú estarías acorralando
Ud./él/ella estaría acorralando
nosotros, -as estaríamos acorralando
vosotros, -as estaríais acorralando
Uds./ellos/ellas estarían acorralando
Traducciones

acorralar

corral, to corner, collar, corner

acorralar

braccare

acorralar

VT (Agr) [+ ganado] → to pen, corral; (= arrinconar) → to corner; (= intimidar) → to intimidate
Ejemplos ?
Cuando Nnoitra aprece derrotado y Tesla va en su ayuda, Nnoitra revela estar sólo magullado y menosprecia el poder de su adversaria, el combate se reanuda igualado pero Nnoitra toma ventaja poco a poco hasta que Nelliel se ve forzada a liberar su Zanpakutō (Gamuza) para acorralar al Quinto Espada con su Lanzador Verde, no obstante cuando su victoria es clara, Nelliel revierte a su estado infantil y Nnoitra ríe estridentemente creyéndose vencedor.
Es el terror de la fauna de los alrededores, hasta los lobos procuran evitarle y en una ocasión incluso llegó a acorralar a un oso.
Aang, Katara y Azula comienzan a pelear, Aang y Katara logran acorralar a Azula pero en eso una bola de fuego golpea el suelo y reaparece Zuko...
Recuérdaselo, siéntate junto a él y abraza sus rodillas: quizá decida favorecer a los teucros y acorralar a los aqueos, que serán muertos entre las popas, cerca del mar, para que todos disfruten de su rey y comprenda el poderoso Agamemnón Atrida la falta que ha cometido no honrando al mejor de los aqueos.
Y ahora que el hijo del artero Cronos me ha concedido alcanzar gloria junto a las naves y acorralar contra el mar a los aqueos, no des, ¡oh necio!, tales consejos al pueblo.
Cansado de sus cantos a los mármoles; hastiado de cantar reposa y burlando las sangres altaneras despide sus fugaces primaveras. Qué sola plenitud de ser liberto y qué alegre acorralar de olvidos.
Como otros delfines, se sirven de un sistema de ecolocalización para localizar su alimento y, a menudo, cooperan entre ellos para acorralar a sus presas.
La primera carga fue rechazada por la caballería de Gauchier, pero Brunswick ordenó una segunda carga. La primera línea fue rechazada de nuevo, pero la segunda línea consiguió acorralar a la caballería valona.
Me dijo: "voy a ser muy... la voy a acorralar a esta huevona. Le voy a sacar la conch'esumadre "...» SP: «Pero así, haciéndolo siempre con un muy buen tono, ¿ cachai o no?» PPD «Claro» SP: «No ponerla en víctima, ¿me entiendes tú, ah?» PPD: «Exactamente» SP: «Siempre con un muy buen tono, mire...
Antes de que Nightmare Luffy le proporcionara un feroz golpe estando dentro del cuerpo de Oz, Moria se molesta diciendo que Oars es un mediocre, que se ha dejado acorralar por un solo pirata, y que acto seguido tendrá que "ensuciarse" las manos para poder ganar.
El capitán Diego Martínez de Hurdaide al territorio yaqui persiguiendo unos indios mayo. Hay varios combates para someter a los yaqui, los cuales, sin embargo, logran acorralar a los españoles.
Sin embargo, los matones de Raúl Burgos logran acorralar a Alex y Hugo Lemus, por lo que Fernando Shatter decide sacrificarse para salvar a ambos, resistiendo él solo contra la hora de mercenarios mientras sus amigos escapan, y finalmente detonando consigo mismo una bomba que acabó con gran parte de los rufianes de Raúl Burgos (famosa es la frase que en ese momento dice el personaje de Patricio Achurra, la que lo inmortalizaría dentro de la historia de las teleseries nacionales: "No los veré en el infierno, porque ya he estado en él".