acorralar

(redireccionado de acorrala)
También se encuentra en: Sinónimos.

acorralar

1. v. tr. Hacer que una persona o un animal se sitúe en un lugar del que no puede escapar le acorraló en una calle sin salida. aislar, cercar
2. Dejar a una persona confundida y sin respuesta en una discusión. confundir
3. Intimidar o causar miedo a una persona. asustar
4. v. tr. y prnl. GANADERÍA Poner el ganado en el corral acorraló las crías para separarlas de la madre.

acorralar

 
tr. Encerrar [los ganados] en el corral.
fig.Llevar a un lugar dentro de unos límites, impidiendo la salida.
Dejar [a uno] confundido y sin respuesta.
tr.-prnl. Intimidar, acobardar.

acorralar

(akoraˈlaɾ)
verbo transitivo
1. hacer entrar el ganado en un corral o establo Los vaqueros acorralan las vacas todas las tardes.
2. dejar a alguien sin la posibilidad de escapar La policía acorraló al asesino.
3. confundir o dejar sin respuesta a alguien El padre de mi novia me acorraló durante la cena.

acorralar


Participio Pasado: acorralado
Gerundio: acorralando

Presente Indicativo
yo acorralo
tú acorralas
Ud./él/ella acorrala
nosotros, -as acorralamos
vosotros, -as acorraláis
Uds./ellos/ellas acorralan
Imperfecto
yo acorralaba
tú acorralabas
Ud./él/ella acorralaba
nosotros, -as acorralábamos
vosotros, -as acorralabais
Uds./ellos/ellas acorralaban
Futuro
yo acorralaré
tú acorralarás
Ud./él/ella acorralará
nosotros, -as acorralaremos
vosotros, -as acorralaréis
Uds./ellos/ellas acorralarán
Pretérito
yo acorralé
tú acorralaste
Ud./él/ella acorraló
nosotros, -as acorralamos
vosotros, -as acorralasteis
Uds./ellos/ellas acorralaron
Condicional
yo acorralaría
tú acorralarías
Ud./él/ella acorralaría
nosotros, -as acorralaríamos
vosotros, -as acorralaríais
Uds./ellos/ellas acorralarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo acorralara
tú acorralaras
Ud./él/ella acorralara
nosotros, -as acorraláramos
vosotros, -as acorralarais
Uds./ellos/ellas acorralaran
yo acorralase
tú acorralases
Ud./él/ella acorralase
nosotros, -as acorralásemos
vosotros, -as acorralaseis
Uds./ellos/ellas acorralasen
Presente de Subjuntivo
yo acorrale
tú acorrales
Ud./él/ella acorrale
nosotros, -as acorralemos
vosotros, -as acorraléis
Uds./ellos/ellas acorralen
Futuro de Subjuntivo
yo acorralare
tú acorralares
Ud./él/ella acorralare
nosotros, -as acorraláremos
vosotros, -as acorralareis
Uds./ellos/ellas acorralaren
Imperativo
acorrala (tú)
acorrale (Ud./él/ella)
acorralad (vosotros, -as)
acorralen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había acorralado
tú habías acorralado
Ud./él/ella había acorralado
nosotros, -as habíamos acorralado
vosotros, -as habíais acorralado
Uds./ellos/ellas habían acorralado
Futuro Perfecto
yo habré acorralado
tú habrás acorralado
Ud./él/ella habrá acorralado
nosotros, -as habremos acorralado
vosotros, -as habréis acorralado
Uds./ellos/ellas habrán acorralado
Pretérito Perfecto
yo he acorralado
tú has acorralado
Ud./él/ella ha acorralado
nosotros, -as hemos acorralado
vosotros, -as habéis acorralado
Uds./ellos/ellas han acorralado
Condicional Anterior
yo habría acorralado
tú habrías acorralado
Ud./él/ella habría acorralado
nosotros, -as habríamos acorralado
vosotros, -as habríais acorralado
Uds./ellos/ellas habrían acorralado
Pretérito Anterior
yo hube acorralado
tú hubiste acorralado
Ud./él/ella hubo acorralado
nosotros, -as hubimos acorralado
vosotros, -as hubísteis acorralado
Uds./ellos/ellas hubieron acorralado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya acorralado
tú hayas acorralado
Ud./él/ella haya acorralado
nosotros, -as hayamos acorralado
vosotros, -as hayáis acorralado
Uds./ellos/ellas hayan acorralado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera acorralado
tú hubieras acorralado
Ud./él/ella hubiera acorralado
nosotros, -as hubiéramos acorralado
vosotros, -as hubierais acorralado
Uds./ellos/ellas hubieran acorralado
Presente Continuo
yo estoy acorralando
tú estás acorralando
Ud./él/ella está acorralando
nosotros, -as estamos acorralando
vosotros, -as estáis acorralando
Uds./ellos/ellas están acorralando
Pretérito Continuo
yo estuve acorralando
tú estuviste acorralando
Ud./él/ella estuvo acorralando
nosotros, -as estuvimos acorralando
vosotros, -as estuvisteis acorralando
Uds./ellos/ellas estuvieron acorralando
Imperfecto Continuo
yo estaba acorralando
tú estabas acorralando
Ud./él/ella estaba acorralando
nosotros, -as estábamos acorralando
vosotros, -as estabais acorralando
Uds./ellos/ellas estaban acorralando
Futuro Continuo
yo estaré acorralando
tú estarás acorralando
Ud./él/ella estará acorralando
nosotros, -as estaremos acorralando
vosotros, -as estaréis acorralando
Uds./ellos/ellas estarán acorralando
Condicional Continuo
yo estaría acorralando
tú estarías acorralando
Ud./él/ella estaría acorralando
nosotros, -as estaríamos acorralando
vosotros, -as estaríais acorralando
Uds./ellos/ellas estarían acorralando
Traducciones

acorralar

corral, to corner, collar, corner

acorralar

braccare

acorralar

VT (Agr) [+ ganado] → to pen, corral; (= arrinconar) → to corner; (= intimidar) → to intimidate
Ejemplos ?
El negro, por negro, no es inferior ni superior a ningún otro hombre; peca por redundante el blanco que dice: "Mi raza"; peca por redundante el negro que dice: "Mi raza". Todo lo que divide a los hombres, todo lo que especifica, aparta o acorrala es un pecado contra la humanidad.
El sentimiento de la solidaridad dista mucho de ser el que impera entre los hombres del día, y si es cierto que los destinos de los hombres son y se hacen cada día más solidarios entre sí, no es menos cierto que lo que mejor se percibe y mejor caracteriza la naturaleza humana es la lucha por la existencia que diariamente sostiene cada uno contra todos; es la concurrencia que acorrala de cerca a obreros y a patronos, y que hace que cada hombre sea el lobo de otro hombre.
Y mientras una porción reacia e ineficaz, la porción menos eficaz, del señorío cubano antiguo, se acorrala, injusta y repulsiva, contra este pueblo nuevo de cultura y virtud, de mentes libres y manos creadoras, otra porción del señorío cubano, mucho más poderosa que aquella, ha vivido dentro de la masa revuelta, ha conocido y guiado su capacidad, ha trabajado mano a mano con ella, se ha hecho amar de la masa, y es amado; ¡y hoy rodaría por tierra, mente a mente, mucho menguado leguleyo que le negase la palabra superior a mucho hijo de esta alma-madre del trabajo y la naturaleza!
Y aunque de audaz y valiente con reputación sobrada, no se dió por muy seguro el Duque, que ya pensaba en ganar tiempo, aunque acaso toda la honra costara; mas la rapidez del otro hasta la voz lo embargaba, y se perdían sus ojos, y sus manos no bastaban a parar tan recios golpes y tan recias cuchilladas y aunque muy bien se defiende, que al fin le va vida y fama, ya en el rincón de una puerta el escultor le acorrala; y ya el feroz Torrigiano que ve cerca su venganza, en coserle contra el quicio con negra intención pensaba, cuando tremendo tumulto que por defuera se alcanza, llegó en confuso desorden hasta la pieza inmediata.
Y la tierra quemándose de amor. VI Sombra de su propia sombra lo acorrala y lo cabalga, lo desboca y lo refrena, lo acaricia y lo desgarra.
Polvo puro la memoria me acorrala en pilares de odio y rabia sin blancura y el esperma megalítico que bala me colapsa en su rugido de basura.
Qué penumbra aceptar la luz tan cómoda entre tanta oscuridad que te acorrala y enceguecido no ver que la razón oscila a veces pendular, contra reloj… Qué lucha tan dialéctica donde protestan (los unos por los otros que sí rabian su jodida papeleta y los que siendo otros son los unos que luchan por los otros...
 Fi Si el corazón vencido me acorrala entre las rejas de su jaula rota, ¿a quién le duele si la sangre brota tras el hallazgo de una mente en ala?
Desde que Crocodile perdido el honor de matar a Barbablanca, todo lo que podía hacer es ver su cuerpo muerto aún en pie Cuando el almirante Akainu acorrala a Jinbei y Luffy, Cocodrilo repele a Akainu y lanza a Jinbei y Luffy al aire fuera del alcance del almirante para mantener a los marinos en su propio camino.
Matt Parkman ha conseguido el empleo de guardaespaldas por desgracia la persona que debe proteger es el mismo objetivo de asesinato de Jessica Sanders, Matt logra legar con Malsky (su objetivo) pero cuando Matt va descubriendo que cada vez Jessica está más cerca comienzan a huir por un edificio donde Jessica los ataca y casi acorrala, pero Matt aprovecha que Jessica se distrajo por una conversación entre ella y Niki y logra esposar a Jessica, sin embargo esta se libera, lanza a Matt a través de una ventana y mata a Malsky, después Matt recuerda los últimos pensamientos de Malsky antes de que muriera descubriendo donde ocultó los diamantes antes de morir pero al escuchar un comentario negativo sobre él, los conserva.
Wesker quiere una muestra del virus mencionado, que sólo Alexia tiene (en su cuerpo), pero ella no lo facilita y se transforma a voluntad en un poderoso B.O.W. que acorrala a Wesker.
Peter acorrala al supuesto asesino de nombre por Dennis Carradine y descubre que es el mismo atracador al que dejó escapar y este está dispuesto a matar a Peter pero este le quita la pistola y le tuerce la mano y por el dolor y producto de la impresión cae por la ventana y muere.