acordonar

(redireccionado de acordonasteis)
También se encuentra en: Sinónimos.

acordonar

1. v. tr. Sujetar una cosa con un cordón acordonó las cubas para facilitar el transporte.
2. Rodear un lugar para aislarlo o vigilarlo la policía acordonó el hotel donde sucedió el crimen. cercar
3. Formar el cordoncillo en el canto de las monedas.

acordonar

 
tr. Ceñir o ajustar con un cordón.
Formar el cordoncillo [en el canto de la moneda].
tr.-prnl. Rodear de gente [algún sitio] para incomunicarlo.

acordonar

(akoɾðo'naɾ)
verbo transitivo
1. ceñir algo con un cordón acordonar unos zapatos
2. formar un cerco a un lugar con un cordón de personas Los policías acordonaron el lugar del accidente.

acordonar


Participio Pasado: acordonado
Gerundio: acordonando

Presente Indicativo
yo acordono
tú acordonas
Ud./él/ella acordona
nosotros, -as acordonamos
vosotros, -as acordonáis
Uds./ellos/ellas acordonan
Imperfecto
yo acordonaba
tú acordonabas
Ud./él/ella acordonaba
nosotros, -as acordonábamos
vosotros, -as acordonabais
Uds./ellos/ellas acordonaban
Futuro
yo acordonaré
tú acordonarás
Ud./él/ella acordonará
nosotros, -as acordonaremos
vosotros, -as acordonaréis
Uds./ellos/ellas acordonarán
Pretérito
yo acordoné
tú acordonaste
Ud./él/ella acordonó
nosotros, -as acordonamos
vosotros, -as acordonasteis
Uds./ellos/ellas acordonaron
Condicional
yo acordonaría
tú acordonarías
Ud./él/ella acordonaría
nosotros, -as acordonaríamos
vosotros, -as acordonaríais
Uds./ellos/ellas acordonarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo acordonara
tú acordonaras
Ud./él/ella acordonara
nosotros, -as acordonáramos
vosotros, -as acordonarais
Uds./ellos/ellas acordonaran
yo acordonase
tú acordonases
Ud./él/ella acordonase
nosotros, -as acordonásemos
vosotros, -as acordonaseis
Uds./ellos/ellas acordonasen
Presente de Subjuntivo
yo acordone
tú acordones
Ud./él/ella acordone
nosotros, -as acordonemos
vosotros, -as acordonéis
Uds./ellos/ellas acordonen
Futuro de Subjuntivo
yo acordonare
tú acordonares
Ud./él/ella acordonare
nosotros, -as acordonáremos
vosotros, -as acordonareis
Uds./ellos/ellas acordonaren
Imperativo
acordona (tú)
acordone (Ud./él/ella)
acordonad (vosotros, -as)
acordonen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había acordonado
tú habías acordonado
Ud./él/ella había acordonado
nosotros, -as habíamos acordonado
vosotros, -as habíais acordonado
Uds./ellos/ellas habían acordonado
Futuro Perfecto
yo habré acordonado
tú habrás acordonado
Ud./él/ella habrá acordonado
nosotros, -as habremos acordonado
vosotros, -as habréis acordonado
Uds./ellos/ellas habrán acordonado
Pretérito Perfecto
yo he acordonado
tú has acordonado
Ud./él/ella ha acordonado
nosotros, -as hemos acordonado
vosotros, -as habéis acordonado
Uds./ellos/ellas han acordonado
Condicional Anterior
yo habría acordonado
tú habrías acordonado
Ud./él/ella habría acordonado
nosotros, -as habríamos acordonado
vosotros, -as habríais acordonado
Uds./ellos/ellas habrían acordonado
Pretérito Anterior
yo hube acordonado
tú hubiste acordonado
Ud./él/ella hubo acordonado
nosotros, -as hubimos acordonado
vosotros, -as hubísteis acordonado
Uds./ellos/ellas hubieron acordonado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya acordonado
tú hayas acordonado
Ud./él/ella haya acordonado
nosotros, -as hayamos acordonado
vosotros, -as hayáis acordonado
Uds./ellos/ellas hayan acordonado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera acordonado
tú hubieras acordonado
Ud./él/ella hubiera acordonado
nosotros, -as hubiéramos acordonado
vosotros, -as hubierais acordonado
Uds./ellos/ellas hubieran acordonado
Presente Continuo
yo estoy acordonando
tú estás acordonando
Ud./él/ella está acordonando
nosotros, -as estamos acordonando
vosotros, -as estáis acordonando
Uds./ellos/ellas están acordonando
Pretérito Continuo
yo estuve acordonando
tú estuviste acordonando
Ud./él/ella estuvo acordonando
nosotros, -as estuvimos acordonando
vosotros, -as estuvisteis acordonando
Uds./ellos/ellas estuvieron acordonando
Imperfecto Continuo
yo estaba acordonando
tú estabas acordonando
Ud./él/ella estaba acordonando
nosotros, -as estábamos acordonando
vosotros, -as estabais acordonando
Uds./ellos/ellas estaban acordonando
Futuro Continuo
yo estaré acordonando
tú estarás acordonando
Ud./él/ella estará acordonando
nosotros, -as estaremos acordonando
vosotros, -as estaréis acordonando
Uds./ellos/ellas estarán acordonando
Condicional Continuo
yo estaría acordonando
tú estarías acordonando
Ud./él/ella estaría acordonando
nosotros, -as estaríamos acordonando
vosotros, -as estaríais acordonando
Uds./ellos/ellas estarían acordonando
Sinónimos

acordonar

transitivo y pronominal

acordonar:

envolverceñir, cercar, atar, circunscribir, encerrar, rodear, acotar,
Traducciones

acordonar

VT
1. [+ zapatos] → to do up, lace up
2. [+ lugar] (con guardias) → to cordon off; (con cerca) → to surround
3. [+ moneda, borde] → to mill
4. (LAm) [+ terreno] → to prepare