acordonamiento

Traducciones

acordonamiento

SM
1. (Cos) → ribbing
2. (= acción) [de calle] → cordoning off; [de moneda, borde] → milling
Ejemplos ?
Más adelante se amplia el campo de operaciones policiales, incluyendo el acordonamiento y patrulla de las calles, así como operaciones de tipo militar o paramilitar.
Estos soldados realizan tareas de orden público simples como la patrulla y acordonamiento, sin portar ningún arma de fuego y, por lo general, van acompañados por militsioneros profesionales.
De hecho, los aliados occidentales fueron informados del acordonamiento de Berlín Oeste por los miembros del plan «Medidas drásticas», pero fueron sorprendidos por el calendario y la amplitud de las barreras.
Se declaró: (...) la situación del constante incremento del flujo de refugiados hace necesario el acordonamiento de los sectores oeste de Berlín y de la Zona Soviética de Ocupación Militar (Sowjetische Besatzungszone – SBZ) en los próximos días –no se especificó un día exacto– y no dentro de dos semanas, como estaba planeado».
El 21 de septiembre de 2011 la policía local de Bilbao colaboró con la Ertzaintza en el acordonamiento de los alrededores y el desalojo del edificio para comenzar las obras de demolición, lo que fue criticado por el sindicato ELA.
Más allá del acordonamiento, la ciudad explotó en una de las más violentas protestas que se tenga registro, sufriendo una represión brutal por parte de las fuerzas militares que coparon las calles del centro de la ciudad.
Pero por debajo de cuerda, fueron desplazados de París los cuerpos que parecían dudosos, los regimientos en que las elecciones habían dado resultados más democráticos fueron desterrados de Francia a Argelia, las cabezas inquietas que había entre las tropas, enviadas a secciones de castigo, y, por último, sistemáticamente llevado a cabo el acordonamiento del cuartel contra la prensa y su aislamiento de la sociedad civil.
Incendio del Edificio de Avianca: 1973. 500 jóvenes Scouts colaboraron con las labores de evacuación y acordonamiento de la zona del siniestro.
Los sistemas de justicia penal, presumiblemente afectados por corrupción, serían, en este marco, instrumentos de represión al servicio de las autoridades. Detención administrativa Kettling (Acordonamiento policial) Detención ilegal