acorde

acorde adj.

1   Que está conforme o de acuerdo: en lo esencial nuestras opiniones son acordes.

2   Que está en consonancia o en armonía con algo: debemos tener una explotación minera acorde con el equilibrio del paisaje.

— s. m.

3   Conjunto de tres o más notas musicales combinadas armónicamente y ejecutadas a la vez: un acorde es mayor cuando distan dos tonos entre la primera y la segunda nota, y menor cuando distan un tono y medio.

---

acorde 

adj. Conforme, de un mismo dictamen.

Con armonía, en consonancia.

m. mús. Conjunto de tres o más sonidos diferentes combinados armónicamente.

---

acorde

adj acorde [aˈkoɾðe]

que se adapta, que es apropiado

Se comportó acorde a la situación.

s m acorde tres o más sonidos combinados en armonía

acordes de guitarra

Tesauro

acorde

adjetivo

1 conforme, concorde, de acuerdo, coherente, consecuente. desacorde.

2 compatible, armonizable, conciliable. incompatible.

sustantivo masculino

(3 artículo) arpegio (artículo).

---

acorde: concorde, coincidente, conforme

Traducciones

acorde Akkord, einig, entsprechend

acorde accord, concordance, entente

acorde accordo, concordante

acorde аккорд

acorde

A. ADJ

1. acorde a o con [+ situación, posición] → appropriate to; [+ ley, directiva] → in conformity o compliance with
su comportamiento fue acorde a o con las circunstancias → her behaviour was appropriate to the circumstances
un motor acorde a o con las normas ecológicas → an engine that complies with environmental regulations

2. (frm) (= coincidente) estar acordes → to be agreed, be in agreement

3. (Mús) → harmonious

B. SM (Mús) → chord
a los acordes de la marcha nupcial → to the strains of the wedding march