acordar

(redireccionado de acordase)
También se encuentra en: Sinónimos.
Búsquedas relacionadas con acordase: levantarse

acordar

(Del lat. vulgar *accordare < cor, -dis, corazón.)
1. v. tr. Llegar dos o más personas a un acuerdo los vecinos acordaron el presupuesto.
2. Determinar una cosa después de deliberar sobre ella acordar los precios en la comisión ministerial. decidir
3. Unir o relacionar dos cosas armónicamente. coordinar
4. MÚSICA Poner la voz o un instrumento en el tono justo acordar los violines. afinar, templar
5. ARTE Poner los tonos o los colores de una pintura de forma armónica.
6. v. intr. Estar dos o más cosas en armonía. armonizar
7. v. prnl. Tener alguien algo en la memoria se acuerda de los títulos de todos los libros que ha leído. recordar
8. Ponerse dos o más personas de acuerdo. convenir
9. acordarse de alguien coloquial Insultar mentando a sus progenitores cerró de un portazo y bajó las escaleras acordándose de todos sus antepasados.
10. si mal no me acuerdo coloquial Expresión de duda ante lo que se afirma si mal no me acuerdo, es la misma conferencia a la que asistí contigo.
11. ¡ya te acordarás! coloquial Expresión de amenaza o represalia no sabes cómo me enfadé, pero, ¡ya te acordarás!
NOTA: Se conjuga como: contar

acordar

 
tr. Determinar o resolver [algo] de común acuerdo o por mayoría de votos.
p. ext.Determinar, resolver una sola persona.
Traer a la memoria de otra [alguna cosa].
Traer a la propia memoria, recordar; prnl. : me acuerdo de que sucedió.
Templarse [las voces o los instrumentos] para que no disuenen: a. la voz con el piano; p. ext. a. los sentidos.
Conciliar, componer.
Armonizar [los colores de una pintura].
Tirar una línea que pase por puntos dados.
intr. Concordar, convenir una cosa con otra.
Caer en la cuenta.
prnl. Ponerse de acuerdo.
Se conjuga como contar.

acordar

(akoɾˈðaɾ)
verbo transitivo
1. decidir algo dos o más personas Después del debate, acordaron restablecer las relaciones diplomáticas.
2. tomar una resolución Acordó someterse a la operación.
3. resolver las diferencias entre distintas opiniones, encontrar un punto en común acordar voluntades

acordar


Participio Pasado: acordado
Gerundio: acordando

Presente Indicativo
yo acuerdo
tú acuerdas
Ud./él/ella acuerda
nosotros, -as acordamos
vosotros, -as acordáis
Uds./ellos/ellas acuerdan
Imperfecto
yo acordaba
tú acordabas
Ud./él/ella acordaba
nosotros, -as acordábamos
vosotros, -as acordabais
Uds./ellos/ellas acordaban
Futuro
yo acordaré
tú acordarás
Ud./él/ella acordará
nosotros, -as acordaremos
vosotros, -as acordaréis
Uds./ellos/ellas acordarán
Pretérito
yo acordé
tú acordaste
Ud./él/ella acordó
nosotros, -as acordamos
vosotros, -as acordasteis
Uds./ellos/ellas acordaron
Condicional
yo acordaría
tú acordarías
Ud./él/ella acordaría
nosotros, -as acordaríamos
vosotros, -as acordaríais
Uds./ellos/ellas acordarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo acordara
tú acordaras
Ud./él/ella acordara
nosotros, -as acordáramos
vosotros, -as acordarais
Uds./ellos/ellas acordaran
yo acordase
tú acordases
Ud./él/ella acordase
nosotros, -as acordásemos
vosotros, -as acordaseis
Uds./ellos/ellas acordasen
Presente de Subjuntivo
yo acuerde
tú acuerdes
Ud./él/ella acuerde
nosotros, -as acordemos
vosotros, -as acordéis
Uds./ellos/ellas acuerden
Futuro de Subjuntivo
yo acordare
tú acordares
Ud./él/ella acordare
nosotros, -as acordáremos
vosotros, -as acordareis
Uds./ellos/ellas acordaren
Imperativo
acuerda (tú)
acuerde (Ud./él/ella)
acordad (vosotros, -as)
acuerden (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había acordado
tú habías acordado
Ud./él/ella había acordado
nosotros, -as habíamos acordado
vosotros, -as habíais acordado
Uds./ellos/ellas habían acordado
Futuro Perfecto
yo habré acordado
tú habrás acordado
Ud./él/ella habrá acordado
nosotros, -as habremos acordado
vosotros, -as habréis acordado
Uds./ellos/ellas habrán acordado
Pretérito Perfecto
yo he acordado
tú has acordado
Ud./él/ella ha acordado
nosotros, -as hemos acordado
vosotros, -as habéis acordado
Uds./ellos/ellas han acordado
Condicional Anterior
yo habría acordado
tú habrías acordado
Ud./él/ella habría acordado
nosotros, -as habríamos acordado
vosotros, -as habríais acordado
Uds./ellos/ellas habrían acordado
Pretérito Anterior
yo hube acordado
tú hubiste acordado
Ud./él/ella hubo acordado
nosotros, -as hubimos acordado
vosotros, -as hubísteis acordado
Uds./ellos/ellas hubieron acordado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya acordado
tú hayas acordado
Ud./él/ella haya acordado
nosotros, -as hayamos acordado
vosotros, -as hayáis acordado
Uds./ellos/ellas hayan acordado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera acordado
tú hubieras acordado
Ud./él/ella hubiera acordado
nosotros, -as hubiéramos acordado
vosotros, -as hubierais acordado
Uds./ellos/ellas hubieran acordado
Presente Continuo
yo estoy acordando
tú estás acordando
Ud./él/ella está acordando
nosotros, -as estamos acordando
vosotros, -as estáis acordando
Uds./ellos/ellas están acordando
Pretérito Continuo
yo estuve acordando
tú estuviste acordando
Ud./él/ella estuvo acordando
nosotros, -as estuvimos acordando
vosotros, -as estuvisteis acordando
Uds./ellos/ellas estuvieron acordando
Imperfecto Continuo
yo estaba acordando
tú estabas acordando
Ud./él/ella estaba acordando
nosotros, -as estábamos acordando
vosotros, -as estabais acordando
Uds./ellos/ellas estaban acordando
Futuro Continuo
yo estaré acordando
tú estarás acordando
Ud./él/ella estará acordando
nosotros, -as estaremos acordando
vosotros, -as estaréis acordando
Uds./ellos/ellas estarán acordando
Condicional Continuo
yo estaría acordando
tú estarías acordando
Ud./él/ella estaría acordando
nosotros, -as estaríamos acordando
vosotros, -as estaríais acordando
Uds./ellos/ellas estarían acordando
Traducciones

acordar

zustimmen

acordar

同意

acordar

同意

acordar

enig

acordar

ยอมรับ

acordar

A. VT
1. (= decidir) [+ precio, fecha] → to agree, agree on
eso no es lo que acordamosthat is not what we agreed
han acordado la suspensión provisional de las obrasit was agreed that the works should be suspended temporarily
acordar hacer algoto agree to do sth
acordaron retrasar la reuniónthey agreed to put back the meeting
acordar queto agree that
acordamos que nadie saliera de la salawe agreed that no one should leave the room
2. [+ opiniones] → to reconcile; [+ instrumentos] → to tune; [+ colores] → to blend, harmonize
3. (= recordar) acordar algo a algn (arcaico) → to remind sb of sth
acordar a algn de hacer algo; acordar a algn que haga algo (Andes, Chile) → to remind sb to do sth
4. (LAm) (= conceder) → to grant, accord (frm)
B. VI
acordar con algoto go with sth, match sth
C. (acordarse) VPRto remember
no me acuerdoI don't o can't remember
ya te lo traeré, si me acuerdoI'll bring it for you, if I remember (to)
no quiero ni acordarmeI don't even want to think about it
ahora que me acuerdonow that I think of it, come to think of it
acordarse de algo/algnto remember sth/sb
¿te acuerdas de mí?do you remember me?
nadie se acordaba del númeronobody could think of o remember the number
ya no me acordaba de que tenía una reuniónI'd completely forgotten that I had a meeting
no quiero ni acordarme del frío que pasamosI can hardly bear to think of how cold we were
el otro día me acordé de ti cuandoI thought of you the other day when ...
me acuerdo mucho de mi infanciaI often think about o recall my childhood
desde que te has ido, me acuerdo mucho de tisince you left, I've missed you a lot
¡te acordarás de ésta!I'll teach you!, I'll give you something to remember me by!
acordarse de hacer algoto remember to do sth
acuérdate de comprar pandon't forget o remember to buy some bread
acordarse de haber hecho algoto remember doing sth
me acuerdo de haber leído un artículo sobre esoI remember reading an article about that
no se acuerda ni del santo de su nombrehe can hardly remember o he has trouble remembering his own name

acordar

vi. to agree;
vr. to remember, to recall.
Ejemplos ?
Si el Congreso así lo acordase, este trabajo debería de estar hecho en el término de dos meses a partir de la aprobación del presente.
En esa época el levantamiento de potencia llega a Europa, pero exclusivamente a algunos gimnasios de Inglaterra, lo que conllevó a que, en 1971, se acordase organizar el primer Campeonato del Mundo.
Se probaron varias formas de proporcionar apoyo financiero a las huelgas antes de que se acordase un sistema solidaridad voluntaria en 1903, el mismo año se adoptó el nombre de Asociación Libre de Sindicatos Alemanes.
En un discurso ante 100 000 de estas personas, Gottwald amenazó con una huelga general a menos que Beneš acordase la formación de un nuevo gobierno dominado por comunistas.
as vísperas sicilianas (con una versión en francés, Les vêpres siciliennes, y otra en italiano, I vespri siciliani), es una ópera en cinco actos con música de Giuseppe Verdi y libreto en francés de Charles Duveyrier y Eugène Scribe a partir de su obra Le duc d'Albe, que fue escrito en 1838 y ofrecido a Halévy y Donizetti antes de que Verdi acordase ponerle música en 1854.
Ayudó a que indebidamente se considerase la manifestación del 27 de marzo de 1881 como causa de la palabra Escandalera, el hecho de que, al poco de producirse, el Ayuntamiento de Oviedo acordase darle a esta plaza este nombre.
El protocolo en el que se plasmó el acuerdo de ayuda económica ampliaba las limitaciones del artículo 88 del tratado de paz: no solo se prohibía que Austria dejase de ser independiente, sino que se excluía la posibilidad de que acordase cualquier tipo de pacto económico que hiciese peligrar esta independencia, condición que tuvo importantes repercusiones durante la Gran Depresión, cuando el Gobierno austriaco se planteó una unión aduanera con Alemania.
Que fuera una u otra la forma adoptada, dependía de que el donante-fundador acordase con la iglesia las condiciones, constituyendo por tanto un negocio entre partes, o bien que la voluntad del testador fuera aceptada por la iglesia como legataria, fuera esta en un sentido u otro.
Teherán puso sobre la mesa la posibilidad de bloquear el tráfico marítimo en el estrecho de Ormuz, que permite el paso del 40% de la producción petrolífera mundial, en caso de que la comunidad internacional acordase sanciones sobre la exportación de su crudo.
Surgió como una corriente interna del Partido Autonomista de Adolfo Alsina, luego de que este acordase una fórmula de unidad con Bartolomé Mitre, para transformarse luego en un partido político independiente.
Las Altas Partes Contratantes se comprometen á establecer y costear en sus respectivos territorios, uno ó mas correos terrestres mensuales que conduzcan la correspondencia pública y oficial de uno u otro Estado, en los dias y hasta el punto que se acordase por separado.
Ambrosio O'Higgins, pasó a Lima trayendo recomendación del monarca para que se le acordase la primera intendencia o prefectura, como hoy decimos, que vacara.