acorazar

(redireccionado de acorazadas)
También se encuentra en: Sinónimos.

acorazar

1. v. tr. Cubrir un barco, una fortificación u otra cosa con planchas de hierro o acero.
2. v. tr. y prnl. Proteger de un daño o peligro.
3. v. prnl. Hacerse una persona fuerte o insensible ante un dolor ajeno.
NOTA: Se conjuga como: cazar

acorazar

 
tr. Revestir [los buques de guerra, las fortificaciones u otras cosas] con planchas de hierro o acero.
prnl. Prepararse para soportar algo, defenderse.

acorazar

(akoɾa'θaɾ)
verbo transitivo
revestir un vehículo con planchas de hierro o acero acorazar un buque

acorazar


Participio Pasado: acorazado
Gerundio: acorazando

Presente Indicativo
yo acorazo
tú acorazas
Ud./él/ella acoraza
nosotros, -as acorazamos
vosotros, -as acorazáis
Uds./ellos/ellas acorazan
Imperfecto
yo acorazaba
tú acorazabas
Ud./él/ella acorazaba
nosotros, -as acorazábamos
vosotros, -as acorazabais
Uds./ellos/ellas acorazaban
Futuro
yo acorazaré
tú acorazarás
Ud./él/ella acorazará
nosotros, -as acorazaremos
vosotros, -as acorazaréis
Uds./ellos/ellas acorazarán
Pretérito
yo acoracé
tú acorazaste
Ud./él/ella acorazó
nosotros, -as acorazamos
vosotros, -as acorazasteis
Uds./ellos/ellas acorazaron
Condicional
yo acorazaría
tú acorazarías
Ud./él/ella acorazaría
nosotros, -as acorazaríamos
vosotros, -as acorazaríais
Uds./ellos/ellas acorazarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo acorazara
tú acorazaras
Ud./él/ella acorazara
nosotros, -as acorazáramos
vosotros, -as acorazarais
Uds./ellos/ellas acorazaran
yo acorazase
tú acorazases
Ud./él/ella acorazase
nosotros, -as acorazásemos
vosotros, -as acorazaseis
Uds./ellos/ellas acorazasen
Presente de Subjuntivo
yo acorace
tú acoraces
Ud./él/ella acorace
nosotros, -as acoracemos
vosotros, -as acoracéis
Uds./ellos/ellas acoracen
Futuro de Subjuntivo
yo acorazare
tú acorazares
Ud./él/ella acorazare
nosotros, -as acorazáremos
vosotros, -as acorazareis
Uds./ellos/ellas acorazaren
Imperativo
acoraza (tú)
acorace (Ud./él/ella)
acorazad (vosotros, -as)
acoracen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había acorazado
tú habías acorazado
Ud./él/ella había acorazado
nosotros, -as habíamos acorazado
vosotros, -as habíais acorazado
Uds./ellos/ellas habían acorazado
Futuro Perfecto
yo habré acorazado
tú habrás acorazado
Ud./él/ella habrá acorazado
nosotros, -as habremos acorazado
vosotros, -as habréis acorazado
Uds./ellos/ellas habrán acorazado
Pretérito Perfecto
yo he acorazado
tú has acorazado
Ud./él/ella ha acorazado
nosotros, -as hemos acorazado
vosotros, -as habéis acorazado
Uds./ellos/ellas han acorazado
Condicional Anterior
yo habría acorazado
tú habrías acorazado
Ud./él/ella habría acorazado
nosotros, -as habríamos acorazado
vosotros, -as habríais acorazado
Uds./ellos/ellas habrían acorazado
Pretérito Anterior
yo hube acorazado
tú hubiste acorazado
Ud./él/ella hubo acorazado
nosotros, -as hubimos acorazado
vosotros, -as hubísteis acorazado
Uds./ellos/ellas hubieron acorazado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya acorazado
tú hayas acorazado
Ud./él/ella haya acorazado
nosotros, -as hayamos acorazado
vosotros, -as hayáis acorazado
Uds./ellos/ellas hayan acorazado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera acorazado
tú hubieras acorazado
Ud./él/ella hubiera acorazado
nosotros, -as hubiéramos acorazado
vosotros, -as hubierais acorazado
Uds./ellos/ellas hubieran acorazado
Presente Continuo
yo estoy acorazando
tú estás acorazando
Ud./él/ella está acorazando
nosotros, -as estamos acorazando
vosotros, -as estáis acorazando
Uds./ellos/ellas están acorazando
Pretérito Continuo
yo estuve acorazando
tú estuviste acorazando
Ud./él/ella estuvo acorazando
nosotros, -as estuvimos acorazando
vosotros, -as estuvisteis acorazando
Uds./ellos/ellas estuvieron acorazando
Imperfecto Continuo
yo estaba acorazando
tú estabas acorazando
Ud./él/ella estaba acorazando
nosotros, -as estábamos acorazando
vosotros, -as estabais acorazando
Uds./ellos/ellas estaban acorazando
Futuro Continuo
yo estaré acorazando
tú estarás acorazando
Ud./él/ella estará acorazando
nosotros, -as estaremos acorazando
vosotros, -as estaréis acorazando
Uds./ellos/ellas estarán acorazando
Condicional Continuo
yo estaría acorazando
tú estarías acorazando
Ud./él/ella estaría acorazando
nosotros, -as estaríamos acorazando
vosotros, -as estaríais acorazando
Uds./ellos/ellas estarían acorazando
Sinónimos

acorazar

transitivo y pronominal
Traducciones

acorazar

armor, armour

acorazar

corazzare

acorazar

A. VTto armour-plate, armor-plate (EEUU)
B. (acorazarse) VPR (= armarse de valor) → to steel o.s. (contra against) (= hacerse insensible) → to become inured (contra to)
Ejemplos ?
Le gustaba torturar las tetas y lo perfecciona encasquetando las dos tetas de una mujer en dos especies de ollas de hierro; luego coloca a la criatura, con sus dos tetas así acorazadas, sobre dos braseros, y la deja morir en aquellos dolores.
Recordad al nauta que vino de Saint-Tropez, a Buchardo, el capitán franco-argentino, hábil sobre las marejadas, bajo las tormentas ufano y a todos sus camaradas que fueron por el oceano, denodados predecesores de los que hoy en acorazadas naves portan a sol y bruma los dos simbólicos colores flameantes sobre la espuma.
Así mismo, se convirtió en la principal batalla de la guerra civil en cuanto empleo de carros de combate y grandes masas acorazadas, especialmente por su trascendencia técnica para el empleo de los carros de combate.
Las de los bancos pequeños tienen apertura retardada para evitar los atracos rápidos, y las de las sedes centrales de empresas y bancos son totalmente acorazadas, de difícil acceso a las mismas y con enormes controles de seguridad.
La proclama del brigadier Juan Bautista Topete y Carballo a los gaditanos decía así: Prim llegó a Cádiz la noche del 18 de septiembre y la escuadra sublevada compuesta por las fragatas acorazadas Zaragoza y Tetuán, las de madera Villa de Madrid y Libertad, más los vapores de ruedas Isabel II, Vulcano y Ferrol, con las goletas Concordia, Edetana, Ligera y otros buques menores, con ellos intimó a la rendición a la plaza, estando como jefe supremo Topete, al que secundaron los marinos y la guarnición con el pueblo, por lo que el Gobernador militar, ante un enfrentamiento casi inevitable, decidió entregar la ciudad y unirse a los sublevados.
La arquitectura Bizantina tuvo una gran influencia en la arquitectura islámica temprana con sus arcos redondos, cámaras acorazadas y bóvedas característicos.
En el momento de la invasión de la Unión Soviética por parte de Alemania en la Segunda Guerra Mundial, los KV eran los carros de combate mejor protegidos de su época, pero sólo constituían el 2% del total de las fuerzas acorazadas soviéticas el 22 de junio de 1941.
Al mismo tiempo, el XXX Cuerpo británico intentaba atravesar el campo minado para formar un segundo sendero para las divisiones acorazadas del X Cuerpo.
1941: el general alemán Erwin Rommel es nombrado jefe del Afrika Korps (tropas acorazadas alemanas destinadas a operar en el norte de África).
Tiene un pequeño grupo de soldados a su cargo, y persigue a Wander para prevenir la utilización del «hechizo prohibido», el ritual relacionado con la destrucción de los dieciséis colosos y la resurrección de Dormin. Los colosos son criaturas acorazadas y generalmente enormes, con formas que oscilan desde varios humanoides a animales.
A continuación, repitieron hazaña en Alicante y, de vuelta a Cartagena, fueron apresados como piratas por las fragatas acorazadas HMS Swiftsure y SMS Friedrich Carl, británica y alemana respectivamente.
Desde el 1 de marzo de 1943 fue Inspector General de las tropas acorazadas a cargo de la modernización del ejército teniendo buenas relaciones con el ministro Albert Speer, Guderian aportó con la experiencia en el desarrollo del tanque Panzer V Panther como respuesta al tanque ruso T-34 y la implementación de cañones de 75 y 88 mm en todo vehículo blindado capaz de llevarlo.