acorazar

(redireccionado de acoraces)
También se encuentra en: Sinónimos.

acorazar

1. v. tr. Cubrir un barco, una fortificación u otra cosa con planchas de hierro o acero.
2. v. tr. y prnl. Proteger de un daño o peligro.
3. v. prnl. Hacerse una persona fuerte o insensible ante un dolor ajeno.
NOTA: Se conjuga como: cazar

acorazar

 
tr. Revestir [los buques de guerra, las fortificaciones u otras cosas] con planchas de hierro o acero.
prnl. Prepararse para soportar algo, defenderse.

acorazar

(akoɾa'θaɾ)
verbo transitivo
revestir un vehículo con planchas de hierro o acero acorazar un buque

acorazar


Participio Pasado: acorazado
Gerundio: acorazando

Presente Indicativo
yo acorazo
tú acorazas
Ud./él/ella acoraza
nosotros, -as acorazamos
vosotros, -as acorazáis
Uds./ellos/ellas acorazan
Imperfecto
yo acorazaba
tú acorazabas
Ud./él/ella acorazaba
nosotros, -as acorazábamos
vosotros, -as acorazabais
Uds./ellos/ellas acorazaban
Futuro
yo acorazaré
tú acorazarás
Ud./él/ella acorazará
nosotros, -as acorazaremos
vosotros, -as acorazaréis
Uds./ellos/ellas acorazarán
Pretérito
yo acoracé
tú acorazaste
Ud./él/ella acorazó
nosotros, -as acorazamos
vosotros, -as acorazasteis
Uds./ellos/ellas acorazaron
Condicional
yo acorazaría
tú acorazarías
Ud./él/ella acorazaría
nosotros, -as acorazaríamos
vosotros, -as acorazaríais
Uds./ellos/ellas acorazarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo acorazara
tú acorazaras
Ud./él/ella acorazara
nosotros, -as acorazáramos
vosotros, -as acorazarais
Uds./ellos/ellas acorazaran
yo acorazase
tú acorazases
Ud./él/ella acorazase
nosotros, -as acorazásemos
vosotros, -as acorazaseis
Uds./ellos/ellas acorazasen
Presente de Subjuntivo
yo acorace
tú acoraces
Ud./él/ella acorace
nosotros, -as acoracemos
vosotros, -as acoracéis
Uds./ellos/ellas acoracen
Futuro de Subjuntivo
yo acorazare
tú acorazares
Ud./él/ella acorazare
nosotros, -as acorazáremos
vosotros, -as acorazareis
Uds./ellos/ellas acorazaren
Imperativo
acoraza (tú)
acorace (Ud./él/ella)
acorazad (vosotros, -as)
acoracen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había acorazado
tú habías acorazado
Ud./él/ella había acorazado
nosotros, -as habíamos acorazado
vosotros, -as habíais acorazado
Uds./ellos/ellas habían acorazado
Futuro Perfecto
yo habré acorazado
tú habrás acorazado
Ud./él/ella habrá acorazado
nosotros, -as habremos acorazado
vosotros, -as habréis acorazado
Uds./ellos/ellas habrán acorazado
Pretérito Perfecto
yo he acorazado
tú has acorazado
Ud./él/ella ha acorazado
nosotros, -as hemos acorazado
vosotros, -as habéis acorazado
Uds./ellos/ellas han acorazado
Condicional Anterior
yo habría acorazado
tú habrías acorazado
Ud./él/ella habría acorazado
nosotros, -as habríamos acorazado
vosotros, -as habríais acorazado
Uds./ellos/ellas habrían acorazado
Pretérito Anterior
yo hube acorazado
tú hubiste acorazado
Ud./él/ella hubo acorazado
nosotros, -as hubimos acorazado
vosotros, -as hubísteis acorazado
Uds./ellos/ellas hubieron acorazado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya acorazado
tú hayas acorazado
Ud./él/ella haya acorazado
nosotros, -as hayamos acorazado
vosotros, -as hayáis acorazado
Uds./ellos/ellas hayan acorazado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera acorazado
tú hubieras acorazado
Ud./él/ella hubiera acorazado
nosotros, -as hubiéramos acorazado
vosotros, -as hubierais acorazado
Uds./ellos/ellas hubieran acorazado
Presente Continuo
yo estoy acorazando
tú estás acorazando
Ud./él/ella está acorazando
nosotros, -as estamos acorazando
vosotros, -as estáis acorazando
Uds./ellos/ellas están acorazando
Pretérito Continuo
yo estuve acorazando
tú estuviste acorazando
Ud./él/ella estuvo acorazando
nosotros, -as estuvimos acorazando
vosotros, -as estuvisteis acorazando
Uds./ellos/ellas estuvieron acorazando
Imperfecto Continuo
yo estaba acorazando
tú estabas acorazando
Ud./él/ella estaba acorazando
nosotros, -as estábamos acorazando
vosotros, -as estabais acorazando
Uds./ellos/ellas estaban acorazando
Futuro Continuo
yo estaré acorazando
tú estarás acorazando
Ud./él/ella estará acorazando
nosotros, -as estaremos acorazando
vosotros, -as estaréis acorazando
Uds./ellos/ellas estarán acorazando
Condicional Continuo
yo estaría acorazando
tú estarías acorazando
Ud./él/ella estaría acorazando
nosotros, -as estaríamos acorazando
vosotros, -as estaríais acorazando
Uds./ellos/ellas estarían acorazando
Sinónimos

acorazar

transitivo y pronominal
Traducciones

acorazar

armor, armour

acorazar

corazzare

acorazar

A. VTto armour-plate, armor-plate (EEUU)
B. (acorazarse) VPR (= armarse de valor) → to steel o.s. (contra against) (= hacerse insensible) → to become inured (contra to)