acoplarse


Búsquedas relacionadas con acoplarse: encaja, reforzar, traspapelar, acoger, acortar, hechizar, hundidos, traspasar

acoplarse

(akoˈplaɾse)
verbo pronominal
1. adecuarse una persona a algo Para conseguir trabajo tiene que acoplarse a las nuevas exigencias comerciales.
2. sumarse una persona a otra u otras acoplarse a un grupo
3. tener relaciones sexuales El biólogo estudiaba el modo de acoplarse de las ranas.
Traducciones

acoplarse

copulate, couple, mate, pair

acoplarse

accoppiare
Ejemplos ?
La investigación y la demanda del sector productivo deben acoplarse, con el fin de abaratar costos, adaptarse a los nuevos mercados, aumentar la calidad de los productos y servicios y lograr una producción nacional eficiente.
Los acontecimientos políticos de 1904 que sacudió a todo el país, con la protesta multitudinaria de los ecuatorianos, por el alquiler de la Bandera Nacional que se realizó en la administración del Presidente Luis Cordero, en forma secreta y traicionera, para el traspaso de un buque chileno al Japón que se encontraba en guerra con China, templaron el espíritu del idealista joven liberal Ismael y trazaron surcos hondos en su conciencia, con la resolución de acoplarse al movimiento que insurgía con claros triunfos para el Ecuador, porque se trataba de re-habilitar a la Patria con una mentalidad nueva y canalizarla con un nuevo proceso social.
Fundamentalmente es un tubo cilíndrico con tapas en ambos extremos, en una de las cuales se encuentra un manguito roscado para acoplarse a la boca del cañón.
Muchas zonas de Dresde sirven como ejemplo de la exitosa restauración de edificios representativos y permanecen como emblemas del patrimonio nacional. Al igual que el resto de la ex-RDA, Dresde ha tenido problemas para acoplarse con el sistema de la RFA.
La ventana de lanzamiento se coordina con el lanzamiento de la Soyuz TMA-9 a mediados de septiembre, el cuál llevaría una nueva tripulación y nuevos suministros a la ISS. La nave Soyuz no puede acoplarse a la estación si está aún el Transbordador espacial.
Cuando la optimización es entera o no lineal, combinada, se refiere a modelos matemáticos poco predecibles, pero que pueden acoplarse a alguna alternativa existente y aproximada en su cuantificación.
Una de estas es la búsqueda en el escritorio; los usuarios podrán cambiar el programa predeterminado de búsqueda a cualquiera proporcionado por terceros en lugar del Windows Desktop Search que incluye Windows Vista, además de que los programas de búsqueda podrán acoplarse íntegramente con los servicios propios del sistema operativo.
e denomina tornillo a un elemento u operador mecánico cilíndrico con una cabeza, generalmente metálico, aunque pueden ser de plástico, utilizado en la fijación temporal de unas piezas con otras, que está dotado de una caña roscada con rosca triangular, que mediante una fuerza de torsión ejercida en su cabeza con una llave adecuada o con un destornillador, se puede introducir en un agujero roscado a su medida o atravesar las piezas y acoplarse a una tuerca.
Para el final de la película, se descubre que Wesker es ahora parte de la resistencia, la cual se ubica en la Casa Blanca, y más encima presidente de los Estados Unidos. Él le inyecta el virus-T nuevamente a Alice alegando que sólo ella ha sido capaz de acoplarse al este.
Estas perturbaciones de segundo orden originan un renormalización de la masa y de la carga del electrón, que hacen que los valores que se miden experimentalmente sean distintos de los que se obtendrían de no existir la interacción electromagnética, o de no acoplarse el campo eléctrico de los electrones con el de los fotones.
El 5 de abril de 1987 fue lanzado para acoplarse al módulo base Mir (o Mir 1) el módulo astrofísico Kvant, diseñado por ingenieros soviéticos, británicos, holandeses, alemanes y técnicos de la Agencia Espacial Europea; pero la maniobra de acoplamiento no puede realizarse: un objeto extraño atascado en la puerta de atraque lo impide.
A pesar de no llegar con el mismo equipo que se llevó la Copa Libertadores por transferencias y lesiones, especialmente sin dos jugadores claves para el título de la Copa Libertadores como fueron Joffre Guerrón y Enrique Vera, los ecuatorianos supieron acoplarse a tiempo.