aconsejar

(redireccionado de aconsejaron)
También se encuentra en: Sinónimos.

aconsejar

1. v. tr. Dar un consejo a una persona le aconsejó que intentara dejar el tabaco. advertir
2. Sugerir, mostrar algo a alguien.
3. v. prnl. Pedir o tomar consejo.

aconsejar

 
tr. Dar consejo, asesorar.
Comentar, interpretar.
prnl. Recibir consejo de alguno.

aconsejar

(akonseˈxaɾ)
verbo transitivo
decir a otro lo que debe hacer o lo que es mejor para él Mi padre me aconsejó comprar esa casa.

aconsejar


Participio Pasado: aconsejado
Gerundio: aconsejando

Presente Indicativo
yo aconsejo
tú aconsejas
Ud./él/ella aconseja
nosotros, -as aconsejamos
vosotros, -as aconsejáis
Uds./ellos/ellas aconsejan
Imperfecto
yo aconsejaba
tú aconsejabas
Ud./él/ella aconsejaba
nosotros, -as aconsejábamos
vosotros, -as aconsejabais
Uds./ellos/ellas aconsejaban
Futuro
yo aconsejaré
tú aconsejarás
Ud./él/ella aconsejará
nosotros, -as aconsejaremos
vosotros, -as aconsejaréis
Uds./ellos/ellas aconsejarán
Pretérito
yo aconsejé
tú aconsejaste
Ud./él/ella aconsejó
nosotros, -as aconsejamos
vosotros, -as aconsejasteis
Uds./ellos/ellas aconsejaron
Condicional
yo aconsejaría
tú aconsejarías
Ud./él/ella aconsejaría
nosotros, -as aconsejaríamos
vosotros, -as aconsejaríais
Uds./ellos/ellas aconsejarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo aconsejara
tú aconsejaras
Ud./él/ella aconsejara
nosotros, -as aconsejáramos
vosotros, -as aconsejarais
Uds./ellos/ellas aconsejaran
yo aconsejase
tú aconsejases
Ud./él/ella aconsejase
nosotros, -as aconsejásemos
vosotros, -as aconsejaseis
Uds./ellos/ellas aconsejasen
Presente de Subjuntivo
yo aconseje
tú aconsejes
Ud./él/ella aconseje
nosotros, -as aconsejemos
vosotros, -as aconsejéis
Uds./ellos/ellas aconsejen
Futuro de Subjuntivo
yo aconsejare
tú aconsejares
Ud./él/ella aconsejare
nosotros, -as aconsejáremos
vosotros, -as aconsejareis
Uds./ellos/ellas aconsejaren
Imperativo
aconseja (tú)
aconseje (Ud./él/ella)
aconsejad (vosotros, -as)
aconsejen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había aconsejado
tú habías aconsejado
Ud./él/ella había aconsejado
nosotros, -as habíamos aconsejado
vosotros, -as habíais aconsejado
Uds./ellos/ellas habían aconsejado
Futuro Perfecto
yo habré aconsejado
tú habrás aconsejado
Ud./él/ella habrá aconsejado
nosotros, -as habremos aconsejado
vosotros, -as habréis aconsejado
Uds./ellos/ellas habrán aconsejado
Pretérito Perfecto
yo he aconsejado
tú has aconsejado
Ud./él/ella ha aconsejado
nosotros, -as hemos aconsejado
vosotros, -as habéis aconsejado
Uds./ellos/ellas han aconsejado
Condicional Anterior
yo habría aconsejado
tú habrías aconsejado
Ud./él/ella habría aconsejado
nosotros, -as habríamos aconsejado
vosotros, -as habríais aconsejado
Uds./ellos/ellas habrían aconsejado
Pretérito Anterior
yo hube aconsejado
tú hubiste aconsejado
Ud./él/ella hubo aconsejado
nosotros, -as hubimos aconsejado
vosotros, -as hubísteis aconsejado
Uds./ellos/ellas hubieron aconsejado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya aconsejado
tú hayas aconsejado
Ud./él/ella haya aconsejado
nosotros, -as hayamos aconsejado
vosotros, -as hayáis aconsejado
Uds./ellos/ellas hayan aconsejado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera aconsejado
tú hubieras aconsejado
Ud./él/ella hubiera aconsejado
nosotros, -as hubiéramos aconsejado
vosotros, -as hubierais aconsejado
Uds./ellos/ellas hubieran aconsejado
Presente Continuo
yo estoy aconsejando
tú estás aconsejando
Ud./él/ella está aconsejando
nosotros, -as estamos aconsejando
vosotros, -as estáis aconsejando
Uds./ellos/ellas están aconsejando
Pretérito Continuo
yo estuve aconsejando
tú estuviste aconsejando
Ud./él/ella estuvo aconsejando
nosotros, -as estuvimos aconsejando
vosotros, -as estuvisteis aconsejando
Uds./ellos/ellas estuvieron aconsejando
Imperfecto Continuo
yo estaba aconsejando
tú estabas aconsejando
Ud./él/ella estaba aconsejando
nosotros, -as estábamos aconsejando
vosotros, -as estabais aconsejando
Uds./ellos/ellas estaban aconsejando
Futuro Continuo
yo estaré aconsejando
tú estarás aconsejando
Ud./él/ella estará aconsejando
nosotros, -as estaremos aconsejando
vosotros, -as estaréis aconsejando
Uds./ellos/ellas estarán aconsejando
Condicional Continuo
yo estaría aconsejando
tú estarías aconsejando
Ud./él/ella estaría aconsejando
nosotros, -as estaríamos aconsejando
vosotros, -as estaríais aconsejando
Uds./ellos/ellas estarían aconsejando
Traducciones

aconsejar

counsel, advise, to advise, preach

aconsejar

conseiller

aconsejar

consigliare

aconsejar

poradit

aconsejar

råde

aconsejar

raten

aconsejar

neuvoa

aconsejar

savjetovati

aconsejar

助言する

aconsejar

조언하다

aconsejar

råde

aconsejar

poradzić

aconsejar

aconselhar

aconsejar

råda

aconsejar

แนะนำ

aconsejar

tavsiye etme

aconsejar

khuyên

aconsejar

忠告

aconsejar

לייעץ

aconsejar

A. VT
1. (= dar consejos a) → to advise
aconsejar a algn hacer algoto advise sb to do sth
2. [+ cuidado] → to advise, recommend; [+ virtud] → to preach
B. (aconsejarse) VPRto seek advice, take advice
aconsejar con o deto consult
aconsejar mejorto think better of it
ACONSEJAR
Aconsejar a algn que haga algo se traduce al inglés con advise + ((OBJETO)) + ((INFINITIVO)) con to, es decir: advise sb to do sth: Le aconsejé que (no) cambiase de trabajo I advised her (not) to change jobs Le aconsejaré a mi hermana que se lo piense dos veces I'll advise my sister to think it over carefully
NOTA Cuando se quiere aconsejar a una persona, en inglés se suele utilizar el condicional para que no parezca un mandato, como se ve en los siguientes ejemplos:
Le aconsejo que consulte a un abogado I would advise you to see a lawyer Te aconsejo que lo hagas I'd advise you to do it

aconsejar

v. to advise, to recommend;
___ malto misguide.

aconsejar

vt to advise
Ejemplos ?
Y, cuando dijo al arriero que les había oído decir que los naipes que traían eran falsos, se pelaba las barbas, y quisiera ir a la venta tras ellos a cobrar su hacienda, porque decía que era grandísima afrenta, y caso de menos valer, que dos muchachos hubiesen engañado a un hombrazo tan grande como él. Sus compañeros le detuvieron y aconsejaron que no fuese, siquiera por no publicar su inhabilidad y simpleza.
-Para eso -aconsejaron otros-, le apartaremos de sus padres, dándole preceptores sin ilustración primero, y malos consejeros después.
o bien interponer recurso contra quienes hayan acordado, escrito firmado o refrendado un auto o cualquiera otra disposicion para llevar a efecto tales actos y contra quienes los aconsejaron o consintieron.
Primeramente por mis indios, que fatigados y temiendo nuevos peligros, y porque también en sus casas ya habían comenzado las fiestas y borracheras, aconsejaron al español que me persuadieran a regresar y me ocultara el camino a Chillán; después por el mismo soldado que ardientemente deseaba tenernos de compañeros al regreso; finalmente por el cacique que estimándome muy generoso por ciertos regalos que le había hecho y que aún me quedaban muchos, me indicó el camino a Longaví, donde tenía un hijo, buscando con esto beneficiarse a sí mismo.
fue ya bastante para justificar, hasta la evidencia, que no son obvias las razones eugénicas que aconsejaron y siguen aconsejando a la organización obrera a luchar por los aumentos de salarios.
Y por esta causa nos aconsejaron los antiguos que siguiésemos la vida virtuosa y no la deleitable, de tal modo que el deleite no sea la guía, sino un compañero de la ajustada voluntad.
Es, por el contrario, la respuesta a una serie de condicionamientos políticos, sociales y económicos que se van gestando en el curso del tiempo, y que en el complejo juego de las fuerzas sociales obtienen la madurez suficiente, la gravedad y el apremio de la urgencia que justifican su determinación y conjuran los peligros sociales que lo aconsejaron.
La experiencia recogida en los años del actual Gobierno y las observaciones hechas al aplicar la Ley Agraria en la Comarca Lagunera, en las Penínsulas de Yucatán y la Baja California, El Yaqui, Los Mochis, El Soconusco, Lombardía y Nueva Italia, aconsejaron dictar al Ejecutivo, en uso de las facultades extraordinarias otorgadas por el H.
Dijéronla que debía presentarse ante el rey y la aconsejaron con la sonrisa de la mofa en los labios que se pusiera otro vestido menos sucio.
Naturalmente que no vinieron a pedir que cesaran los asesinatos de siete años de tiranía, no les aconsejaron a sus hijos o a sus esposos que no asesinaran en medio de la noche, no les aconsejaron que tuvieran piedad para los perseguidos.
Es, por el contrario, la respuesta a una serie de condicionantes políticos, sociales y económicos que se van gestando en el curso del tiempo y que en el complejo juego de las fuerzas sociales adquieren la madurez suficiente, la gravedad y el apremio de la urgencia que justifican su determinación y conjuran los peligros sociales que lo aconsejaron.
Mas cuando ya faltaba poco para que naciera la diosa Atenea de ojos glaucos, engañando astutamente su espíritu con ladinas palabras, Zeus se la tragó por indicación de Gea y del estrellado Urano. Así se lo aconsejaron ambos para que ningún otro de los dioses sempiternos tuviera la dignidad real en lugar de Zeus.