acongojar

(redireccionado de acongoja)
También se encuentra en: Sinónimos.

acongojar

v. tr. y prnl. Causar angustia o aflicción a una persona se acongojaba cuando le recordaban el triste estado de su abuelo. afligir
NOTA: También se escribe: congojar

acongojar

 
tr.-prnl. Afligir, fatigar, oprimir, apenar.

acongojar

(akongo'xaɾ)
verbo transitivo
causar sufrimiento o preocupación intensos Sus palabras lo acongojaron poderosamente.

acongojar


Participio Pasado: acongojado
Gerundio: acongojando

Presente Indicativo
yo acongojo
tú acongojas
Ud./él/ella acongoja
nosotros, -as acongojamos
vosotros, -as acongojáis
Uds./ellos/ellas acongojan
Imperfecto
yo acongojaba
tú acongojabas
Ud./él/ella acongojaba
nosotros, -as acongojábamos
vosotros, -as acongojabais
Uds./ellos/ellas acongojaban
Futuro
yo acongojaré
tú acongojarás
Ud./él/ella acongojará
nosotros, -as acongojaremos
vosotros, -as acongojaréis
Uds./ellos/ellas acongojarán
Pretérito
yo acongojé
tú acongojaste
Ud./él/ella acongojó
nosotros, -as acongojamos
vosotros, -as acongojasteis
Uds./ellos/ellas acongojaron
Condicional
yo acongojaría
tú acongojarías
Ud./él/ella acongojaría
nosotros, -as acongojaríamos
vosotros, -as acongojaríais
Uds./ellos/ellas acongojarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo acongojara
tú acongojaras
Ud./él/ella acongojara
nosotros, -as acongojáramos
vosotros, -as acongojarais
Uds./ellos/ellas acongojaran
yo acongojase
tú acongojases
Ud./él/ella acongojase
nosotros, -as acongojásemos
vosotros, -as acongojaseis
Uds./ellos/ellas acongojasen
Presente de Subjuntivo
yo acongoje
tú acongojes
Ud./él/ella acongoje
nosotros, -as acongojemos
vosotros, -as acongojéis
Uds./ellos/ellas acongojen
Futuro de Subjuntivo
yo acongojare
tú acongojares
Ud./él/ella acongojare
nosotros, -as acongojáremos
vosotros, -as acongojareis
Uds./ellos/ellas acongojaren
Imperativo
acongoja (tú)
acongoje (Ud./él/ella)
acongojad (vosotros, -as)
acongojen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había acongojado
tú habías acongojado
Ud./él/ella había acongojado
nosotros, -as habíamos acongojado
vosotros, -as habíais acongojado
Uds./ellos/ellas habían acongojado
Futuro Perfecto
yo habré acongojado
tú habrás acongojado
Ud./él/ella habrá acongojado
nosotros, -as habremos acongojado
vosotros, -as habréis acongojado
Uds./ellos/ellas habrán acongojado
Pretérito Perfecto
yo he acongojado
tú has acongojado
Ud./él/ella ha acongojado
nosotros, -as hemos acongojado
vosotros, -as habéis acongojado
Uds./ellos/ellas han acongojado
Condicional Anterior
yo habría acongojado
tú habrías acongojado
Ud./él/ella habría acongojado
nosotros, -as habríamos acongojado
vosotros, -as habríais acongojado
Uds./ellos/ellas habrían acongojado
Pretérito Anterior
yo hube acongojado
tú hubiste acongojado
Ud./él/ella hubo acongojado
nosotros, -as hubimos acongojado
vosotros, -as hubísteis acongojado
Uds./ellos/ellas hubieron acongojado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya acongojado
tú hayas acongojado
Ud./él/ella haya acongojado
nosotros, -as hayamos acongojado
vosotros, -as hayáis acongojado
Uds./ellos/ellas hayan acongojado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera acongojado
tú hubieras acongojado
Ud./él/ella hubiera acongojado
nosotros, -as hubiéramos acongojado
vosotros, -as hubierais acongojado
Uds./ellos/ellas hubieran acongojado
Presente Continuo
yo estoy acongojando
tú estás acongojando
Ud./él/ella está acongojando
nosotros, -as estamos acongojando
vosotros, -as estáis acongojando
Uds./ellos/ellas están acongojando
Pretérito Continuo
yo estuve acongojando
tú estuviste acongojando
Ud./él/ella estuvo acongojando
nosotros, -as estuvimos acongojando
vosotros, -as estuvisteis acongojando
Uds./ellos/ellas estuvieron acongojando
Imperfecto Continuo
yo estaba acongojando
tú estabas acongojando
Ud./él/ella estaba acongojando
nosotros, -as estábamos acongojando
vosotros, -as estabais acongojando
Uds./ellos/ellas estaban acongojando
Futuro Continuo
yo estaré acongojando
tú estarás acongojando
Ud./él/ella estará acongojando
nosotros, -as estaremos acongojando
vosotros, -as estaréis acongojando
Uds./ellos/ellas estarán acongojando
Condicional Continuo
yo estaría acongojando
tú estarías acongojando
Ud./él/ella estaría acongojando
nosotros, -as estaríamos acongojando
vosotros, -as estaríais acongojando
Uds./ellos/ellas estarían acongojando
Sinónimos

acongojar

transitivo y pronominal
congojar, oprimir, afligir, aquejar, atribular, entristecer, apenar, apesadumbrar, desconsolar*, meter el corazón en un puño, en la nudo en la garganta, desolarse, angustiar, atormentar, torturar. consolar.
Oprimir se refiere a causar la aflicción de un pueblo o una nación por medio de la tiranía; afligir y atormentar se aplican física y moralmente; el resto de sinónimos se aplica al padecimiento moral; aquejar se usa hablando de enfermedades; desconsolar expresa llevar o llegar al estado de tristeza con tendencia al llanto; meter el corazón en un puño y desolarse indican un acongojamiento extremo.

acongojar:

atribularagobiar, angustiar, amargar, afligir, consternar, apesadumbrar, apenar,
Traducciones

acongojar

A. VTto distress, grieve
B. (acongojarse) VPRto become distressed
¡no te acongojes!don't distress yourself!, don't get upset!

acongojar

vt to upset, worry, concern
Ejemplos ?
La de la placa lateral izquierda, leída reflexivamente acongoja por el desgarrrador ruego emitido: se suplica a Cristo encarecidamente la salvación del alma de todos los vecinos de la parroquia, pues se le recuerda que a Él lo adoran, bendicen y veneran, nada menos.
Entremos, pues, lector mío, en una buhardilla lóbrega, desmantelada y exhausta de cuanto puede hacer cómoda la vida humana, en los pueblos civilizados de Europa; donde el hombre a precio pone la luz, el agua y la atmósfera; en donde pagan derechos y se venden y se compran cosas que Dios nos da gratis con mano opulenta y pródiga. Entremos en una estancia en la cual, doquier se posa la vista halla una miseria que el espíritu acongoja.
Alguna vez, embriagado en su risa encantadora, creyó que los labios puros, tomando distinta forma, mostraban por un momento, en negra ilusión dudosa, de un monstruo desconocido la áspera y sangrienta boca. —¿Qué piensas, Ibáñez mío? ¿Qué mal, dime, te acongoja, que vas el color perdiendo? dijo al esposo la esposa.
El desvelado maldice, el tímido infante llora, la madre le mece y ora -con religioso pavor; el enfermo se acongoja y el amante desespera, que acaso vela y le espera entre las rejas su amor.