acompasar


También se encuentra en: Sinónimos.

acompasar

1. v. tr. Hacer que una cosa siga el compás de otra intentaron acompasar sus andares.
2. Administrar adecuadamente algo hay que acompasar los gastos a los ingresos.
NOTA: También se escribe: compasar

acompasar

 
tr. Compasar.

acompasar

(akompa'saɾ)
verbo transitivo
acomodar una cosa a otra Los bailarines acompasan sus movimientos a la música.

acompasar


Participio Pasado: acompasado
Gerundio: acompasando

Presente Indicativo
yo acompaso
tú acompasas
Ud./él/ella acompasa
nosotros, -as acompasamos
vosotros, -as acompasáis
Uds./ellos/ellas acompasan
Imperfecto
yo acompasaba
tú acompasabas
Ud./él/ella acompasaba
nosotros, -as acompasábamos
vosotros, -as acompasabais
Uds./ellos/ellas acompasaban
Futuro
yo acompasaré
tú acompasarás
Ud./él/ella acompasará
nosotros, -as acompasaremos
vosotros, -as acompasaréis
Uds./ellos/ellas acompasarán
Pretérito
yo acompasé
tú acompasaste
Ud./él/ella acompasó
nosotros, -as acompasamos
vosotros, -as acompasasteis
Uds./ellos/ellas acompasaron
Condicional
yo acompasaría
tú acompasarías
Ud./él/ella acompasaría
nosotros, -as acompasaríamos
vosotros, -as acompasaríais
Uds./ellos/ellas acompasarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo acompasara
tú acompasaras
Ud./él/ella acompasara
nosotros, -as acompasáramos
vosotros, -as acompasarais
Uds./ellos/ellas acompasaran
yo acompasase
tú acompasases
Ud./él/ella acompasase
nosotros, -as acompasásemos
vosotros, -as acompasaseis
Uds./ellos/ellas acompasasen
Presente de Subjuntivo
yo acompase
tú acompases
Ud./él/ella acompase
nosotros, -as acompasemos
vosotros, -as acompaséis
Uds./ellos/ellas acompasen
Futuro de Subjuntivo
yo acompasare
tú acompasares
Ud./él/ella acompasare
nosotros, -as acompasáremos
vosotros, -as acompasareis
Uds./ellos/ellas acompasaren
Imperativo
acompasa (tú)
acompase (Ud./él/ella)
acompasad (vosotros, -as)
acompasen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había acompasado
tú habías acompasado
Ud./él/ella había acompasado
nosotros, -as habíamos acompasado
vosotros, -as habíais acompasado
Uds./ellos/ellas habían acompasado
Futuro Perfecto
yo habré acompasado
tú habrás acompasado
Ud./él/ella habrá acompasado
nosotros, -as habremos acompasado
vosotros, -as habréis acompasado
Uds./ellos/ellas habrán acompasado
Pretérito Perfecto
yo he acompasado
tú has acompasado
Ud./él/ella ha acompasado
nosotros, -as hemos acompasado
vosotros, -as habéis acompasado
Uds./ellos/ellas han acompasado
Condicional Anterior
yo habría acompasado
tú habrías acompasado
Ud./él/ella habría acompasado
nosotros, -as habríamos acompasado
vosotros, -as habríais acompasado
Uds./ellos/ellas habrían acompasado
Pretérito Anterior
yo hube acompasado
tú hubiste acompasado
Ud./él/ella hubo acompasado
nosotros, -as hubimos acompasado
vosotros, -as hubísteis acompasado
Uds./ellos/ellas hubieron acompasado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya acompasado
tú hayas acompasado
Ud./él/ella haya acompasado
nosotros, -as hayamos acompasado
vosotros, -as hayáis acompasado
Uds./ellos/ellas hayan acompasado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera acompasado
tú hubieras acompasado
Ud./él/ella hubiera acompasado
nosotros, -as hubiéramos acompasado
vosotros, -as hubierais acompasado
Uds./ellos/ellas hubieran acompasado
Presente Continuo
yo estoy acompasando
tú estás acompasando
Ud./él/ella está acompasando
nosotros, -as estamos acompasando
vosotros, -as estáis acompasando
Uds./ellos/ellas están acompasando
Pretérito Continuo
yo estuve acompasando
tú estuviste acompasando
Ud./él/ella estuvo acompasando
nosotros, -as estuvimos acompasando
vosotros, -as estuvisteis acompasando
Uds./ellos/ellas estuvieron acompasando
Imperfecto Continuo
yo estaba acompasando
tú estabas acompasando
Ud./él/ella estaba acompasando
nosotros, -as estábamos acompasando
vosotros, -as estabais acompasando
Uds./ellos/ellas estaban acompasando
Futuro Continuo
yo estaré acompasando
tú estarás acompasando
Ud./él/ella estará acompasando
nosotros, -as estaremos acompasando
vosotros, -as estaréis acompasando
Uds./ellos/ellas estarán acompasando
Condicional Continuo
yo estaría acompasando
tú estarías acompasando
Ud./él/ella estaría acompasando
nosotros, -as estaríamos acompasando
vosotros, -as estaríais acompasando
Uds./ellos/ellas estarían acompasando
Sinónimos
Traducciones

acompasar

VT
1. (Mús) → to mark the rhythm of
acompasar la dicciónto speak with a marked rhythm
2. (Mat) → to measure with a compass
3. (= ajustarse a) → to match, keep in step with
Ejemplos ?
Necesitaba expresar sus ideas en un sistema telegráfico, vibrante, interrumpido, como si todo él tuviera que acompasar el ritmo del pensamiento a una misteriosa trepidación de entusiasmo.
Las propias Fiestas motivaron una música adecuada, un ritmo propio para acompasar los desfiles, a partir del pasodoble, una variedad musical dentro de la forma marcha.
Actualmente existe también el sistema "freecoaster" en el buje trasero. Este sistema permite ir hacia atrás sin la necesidad de acompasar los pedales de la BMX para impedir que se frene.
En esta época reaparecen con fuerza los viejos correctivos (crisis de subsistencias), encargados de acompasar población y recursos.