acompañar

acompañar v. tr.

1   Estar con otra persona o ir junto a ella. ⊳ v. tr./intr.

2   Hacer compañía una persona, animal o cosa a otra u otras: los amigos me acompañaron mucho durante la enfermedad; la radio acompaña mucho cuando te sientes solo. ⊳ v. tr.

3   Compartir un afecto o un estado de ánimo: le acompaño en el sentimiento.

4   Existir algo en una persona, especialmente una cualidad o circunstancia: parece que te acompaña la buena suerte.

5   Coincidir o existir un fenómeno a la vez que otro: las lluvias nos acompañaron durante toda la Semana Santa.

6   Ir una cosa junto a otra o añadida a ella: un informe acompañaba la carta.

7   Tocar una música secundaria o de fondo mientras otro canta o toca.

Traducciones

acompañar [akompaˈɲar] vt → to accompany, go with [+ documentos]; to enclose;

¿quieres que te acompañe? → do you want me to come with you?;

acompañar a algn a la puerta → to see sb to the door o out;

le acompaño en el sentimiento → please accept my condolences