acompañamiento

(redireccionado de acompañamientos)
También se encuentra en: Sinónimos.

acompañamiento

1. s. m. Acción y efecto de acompañar o acompañarse.
2. Persona o grupo de personas que acompañan a otra u otras el acompañamiento siguió a los novios en limusinas. cortejo, séquito
3. TEATRO, CINE Conjunto de personas que figuran en una representación teatral o en una película para desempeñar un papel secundario.
4. COCINA Conjunto de alimentos presentados como complemento de un plato principal como acompañamiento sirvió un cremoso puré de patatas.
5. MÚSICA Sostén de la melodía de una voz o de un instrumento mediante la armonía que se ejecuta en un instrumento secundario.
6. MÚSICA Ejecución armónica del bajo continuo en una composición musical.

acompañamiento

 
m. Acción y efecto de acompañar o acompañarse.
Gente que va acompañando.
Conjunto de personas que, en las representaciones teatrales, salen a la escena y no hablan.
mús. Aplicado a la ejecución del bajo continuo, arte de la armonía.
Conjunto de elementos de una partitura subordinada a la melodía principal, vocal o instrumental.

acompañamiento

(akompaɲaˈmjento)
sustantivo masculino
1. acción de estar o ir con alguien el acompañamiento del alumno
2. grupo de personas que está o va con otras el acompañamiento del rey
3. música voces o instrumentos que acompañan o complementan la melodía principal con acompañamiento de guitarra
4. culinario alimento que complementa al plato principal Las verduras y el arroz sirven de acompañamiento para carnes.
Sinónimos

acompañamiento

sustantivo masculino
comitiva, séquito, cortejo, corte, escolta, comparsa.
Acompañamiento es voz genérica y puede sustituir a las demás. Comitiva, séquito y cortejo significan la importancia de la persona, corporación, etc., acompañados, o tienen carácter religioso. Los dos últimos contienen especial solemnidad, y más aún corte, que solo se aplica a reyes, grandes señores y religión. Comparsa se aplica en el ámbito teatral o cuando se trata de un grupo de máscaras; fuera de este uso, llamar comparsa a un acompañamiento cualquiera, significa ironía o menosprecio.
acompañar

acompañamiento:

escoltaextras, comitiva, cortejo, seguimiento, comparsa, compañía, séquito, figurantes,
Traducciones

acompañamiento

accompaniment, escort

acompañamiento

accompagnement

acompañamiento

accompagnamento, scorta

acompañamiento

acompanhamento

acompañamiento

SM
1. (= cortejo) (como escolta) → escort; [de rey] → retinue; [de sepelio] → funeral procession; [de boda] → wedding party
2. (Mús) → accompaniment
con acompañamiento de pianowith piano accompaniment
cantar sin acompañamientoto sing unaccompanied
3. (= acción) → accompaniment
esta salsa sirve como acompañamiento de pescadosthis sauce makes a good accompaniment to fish
filete y patatas como acompañamientosteak served with potatoes
4. (= consecuencias) → aftermath
el terremoto y su acompañamientothe earthquake and its aftermath
5. (Teat) (en acotaciones escénicas) → retinue; (en títulos de crédito) → supporting cast
Macbeth y acompañamientoMacbeth and his retinue
Ejemplos ?
Y la poca distancia que dél a la casa de Isabela había, y convidando su padre a sus amigos, y aquéllos a otros, hicieron a Isabela uno de los más honrados acompañamientos, que en semejantes actos se había visto en Sevilla.
¿Hay, acaso, algún deleite tan grande de las más copiosas riquezas y el más encumbrado poder que mirar a todos, ya ancianos y de mayor edad, ya confiados en la gracia de toda la ciudad, confesando que, en medio de la abundancia de todas las cosas, no tienen en sí un bien, que es el mejor y más principal? Además, ¡qué acompañamientos y despedidas de togados!
Mas yo, así como en el ejercicio de las causas puedo hacer algo, y acaso sobresalir, así también he empezado felizmente a conseguir en la recitación de tragedias alguna fama, principalmente desde que el Nerón quebrantó la maligna potencia de Vatinio, que profanaba, además, el sagrado de los estudios; y hoy creo, si es que tengo alguna celebridad y nombre, haberlo granjeado más por la gloria de los poemas que por las oraciones; y, así, he resuelto quitarme ya de la faena del foro; ni echo de menos esos acompañamientos y séquitos, o las repetidas salutaciones; ni las estatuas y timbres que, aun sin desearlo yo, se me entraron en mi casa.
Y cuando al despediros le queréis pagar (que es para ellos la verdadera luz y entendimiento del negocio que han de resolver) dice, haciendo grandes cortesías y acompañamientos:, y entre «Jesús» y «señor» alarga la mano, y para gastos de pareceres se emboca un doblón.
Los demás eunucos a los que no se ha cortado mas que los dos acompañamientos del órgano de la generación, acostumbran a emplear este con frecuencia; y Putifar a quien fue vendido Josef, podía muy bien ser de esta especie de eunucos.
Elaboración de arreglos de canciones y piezas instrumentales, mediante la creación de acompañamientos sencillos (bordón, ostinato, efectos sonoros, soporte rítmico o armónico) y la selección de distintos tipos de organización musical (introducción, desarrollo, interludios, coda, acumulación, etc.).
Formalmente, la sección de desarrollo de la forma sonata se hizo cada vez más compleja. También se complicaron los acompañamientos para crear texturas más ricas, y la armonía se volvió más flexible y elaborada.
Aderezos: Sal, Ají colorado, Paico, Achiote, Chincho. Alimentos pre elaborados: humitas dulces y saladas. Acompañamientos: Salsa de ají y queso (japchi).
Aunque existe una variedad de acompañamientos de sushi internacionalmente reconocidos y acostumbrados, lo ideal es que cada región adopte acompañamientos típicos del lugar con pescados o frutos de la región que estén identificados con el gusto y la gastronomía local.
El Rococó o estilo galante, ejemplificado por Johann Christian Bach (hijo de Johann Sebastian Bach y conocido como el Bach de Londres), se caracterizó por el paso de las texturas complejas a melodías claras con acompañamientos sencillos, y la creación de estructuras formales bien definidas con secciones claramente articuladas: una fusión de la claridad formal de la música francesa con las innovaciones armónicas y estructurales del estilo italiano, como las del sinfonista milanés Giovanni Battista Sammartini.
El estilo de sus obras era innovador porque utilizaba estructuras claras, y melodías con acompañamientos cada vez más comprensibles para el oyente.
Aderezos: Chincho. Alimentos pre elaborados: Tamales. Acompañamientos: Salsa picante de ají y cebolla. La Libertad: Carnes: Carnero.