acompañado


También se encuentra en: Sinónimos.
Búsquedas relacionadas con acompañado: acompanar

acompañado, a

1. adj. coloquial Se aplica al lugar que está muy concurrido, que es populoso y frecuentado sala de cine muy acompañada por la juventud.
2. adj./ s. Se dice de la persona que acompaña a otra como perito, para tratar un asunto o para realizar una misión.

acompañado, -da

 
adj.-s. Díc. del juez o escribano que se une al que rehusó la parte.
Sinónimos

acompañado

, acompañada
Traducciones

acompañado

/a
A. ADJ
1. [persona] está acompañadohe's with someone
los invitados no podrán ir acompañados a la bodaguests can't take someone else along with them to the wedding
acompañado de entró acompañada de su padreshe came in with her fathershe came in accompanied by her father
la enciclopedia viene acompañada de un diccionariothe encyclopaedia comes with a dictionary
bien/mal acompañadoin good/bad company
V tb solo
2. [lugar] → busy, frequented
3. con falda acompañadawith skirt to match, with a skirt of the same colour o pattern
4.
estar acompañado (Caribe) → to be drunk
B. SM/F (LAm) (= amante) → lover; (= cónyuge) → common-law husband/wife
Ejemplos ?
Toda aquella populosísima ciudad le vio en un caballo, acompañado de sola su espada, mandar la quietud que otro alguno no pudiera rogar o persuadir.
El Presidente de la República ha dado un paso más en la desenfrenada persecución política que lo hará notable en la triste historia de este tiempo, iniciando una acción ante los Tribunales de Justicia, pidiendo mi desafuero para que, desde este recinto, se deje de escuchar mi crítica a las medidas de represión que formarán el único recuerdo de su paso por la historia de Chile. Al hablar ante el Honorable Senado en este día, me siento acompañado por un recuerdo de magnitud extraordinaria.
Sócrates, después de haber visto dormidos a los dos, se levantó y salió como de costumbre acompañado de Aristodemos, fue al Liceo, se bañó allí y pasó el resto del día consagrado a sus ocupaciones habituales y no volvió a su casa hasta la noche para reposar.
Bastará con añadir que mi temperamento es arrebatado, ardiente, entusiasta, y que toda mi vida he sido un devoto admirador de las mujeres. Una noche del pasado invierno, entré en un palco del teatro, acompañado de un amigo, el señor Talbot.
Reconocida tengo la arte de su fortificación: hase acompañado de cómplices, hase hecho numeroso séquito de delincuentes, que, como partícipes en sus delitos, sean interesados en su conservación.
No le pareció a Bruto establecer la conjura con juramento, sacrificio ni ceremonia exterior; porque estas cosas pueden resultar en indicios, y el secreto acompañado de ruidos, suele con él ser parlería de su mismo silencio.
Ammi y su esposa habían acompañado a los tres profesores de la Universidad de Miskatonic que se presentaron a la mañana siguiente para ver al fantástico visitante que procedía del desconocido espacio estelar, y habían preguntado cómo era que Nahum había dicho, el día antes, que era muy grande.
Fiose Marco Bruto destas demostraciones y fuese acompañado de todos a los Rostros, donde ya habían concurrido en diferentes tumultos todos los ciudadanos de Roma.
Al término de la fiesta, los convidados habían salido satisfechos y un poco alegremente atarantados por las cervezas con que habían acompañado el sabroso manjar.
El gobierno lo reconoció con una medalla al mérito que no se pudo entregar a alguien, pues el fallecido no tenía familiares cercanos y le erigió una estatua en medio del bosque. A veces muchos, solo estorban. Más vale solo que mal acompañado. Recordó el capitán las palabras de su subordinado.
HUEMAC se rió ante las amenazas y tomando su ganancia se fue acompañado del TOUEYO rumbo a su gran mansión, un TECPAN que había pertenecido a QUETZALCOATL y que por descuido se veía entrar en ruinas.
Mas ahora se encontraba solo. Ya ningún tolteca lo había seguido y todos los que lo habían acompañado, habían muerto. -¡Cobardes tlaloques!