acompañante


También se encuentra en: Sinónimos.

acompañante, a

1. adj./ s. Que acompaña los acompañantes no pueden entrar en la consulta.
2. s. m. Reloj que indica los segundos y es usado en las observaciones astronómicas.

acompañante -ta

 
adj.-s. Que acompaña.
m. mar. Reloj utilizado en las observaciones astronómicas.

acompañante

(akompaˈɲante)
sustantivo
1. persona que está o va con otra Los niños no deben ir en el asiento del acompañante, sino detrás.
2. persona que tiene una relación amorosa o sexual con alguien Subió al dormitorio con su acompañante.
3. música instrumento que acompaña a la voz o el instrumento principales el acompañante de una cantante
Sinónimos

acompañante

adjetivo y cosustantivo masculino
vela, carabina, escolta, lazarillo.
Vela, carabina y escolta suelen tener un uso burlesco e irónico; lazarillo se emplea para referirse al acompañante que guía y ayuda.

acompañante:

compadrecompinche, colega, concomitante, compañero, camarada, adlátere,
Traducciones

acompañante

akkompagnatør

acompañante

Begleiter

acompañante

compagnon

acompañante

companheiro

acompañante

towarzysz

acompañante

σύντροφος

acompañante

Спътник

acompañante

コンパニオン

acompañante

동반자

acompañante

SMF (= que acompaña) → companion, escort (Mús) → accompanist

acompañante

mf companion, person accompanying
Ejemplos ?
El secretario se encogió de hombros por toda contestación, como diciendo: -«este mozo ha estado en el limbo, cuando a su edad ignora lo que aquí saben los chicos de la escuela»; pero don Silvestre, que no entendía de mímica, no supo traducir aquella expresión; y careciendo de otra respuesta, por no romperse el alma (son sus palabras) con el periodista, rogó a su acompañante que se fueran a la calle.
Mira, mira aquel maldito cortesano, acompañante perdurable de los dichosos, cuál andaba allí fuera a la vista de aquel ministro, mirando las zalemas de los otros para excederlas, rematando las reverencias en desaparecimientos; tan bajas las hacía por pujar a otros la ceremonia, que tocaban en de buces.
Al ver entrar a mi acompañante se dio un golpe con el soplillo en las rodillas y dijo algo como «Mi Charles»; pero al verme a mí se levantó frotándose las manos y haciendo una confusa reverencia.
Procede--¡estoy preparado para creerlo!" "No es tan absolutamente malo como eso," se carcajeaba mi acompañante, "pero realmente es lo más próximo a ello, porque los platos en los que la comes están hechos de papel.
"¡Ah! ¿entonces hay al fin un inválido?" "Sí," replicó mi acompañante: "tuvo un accidente, y nunca será vigoroso. Es el único enfermizo de la clase, y ya ve cuánta atención le dedican los demás.
El General Visillac no le aclaró a su acompañante si este Judas que había visto fusilar en la “callecita de la luna” ante una multitud ululante era puramente simbólico o individualizaba a alguna persona.
Enmedio del aturdimiento consiguiente a la escena en que acababa de ser actor, don Silvestre, al marcharse, en lugar de salir por donde entró, se fue hacia la sala de los billares: su acompañante, que temía otro escándalo, le llamó; pero ya era tarde.
Es de advertir que don Probo, no sé si por costumbre, por penitencia o por entretenimiento, era obligado acompañante de los cortejos fúnebres.
La viuda y su acompañante se sentaron amistosamente, él enfrente de ella, y comieron y bebieron con fruición y como dos príncipes.
-La verdad es -dijo el acompañante del señor de Boina con la más sana intención de acabar de desatinarle- que esta comisaría regia era pintiparada para usted.
"¿Te gustaría ver su retrato?" Un pequeño estuche con el retrato de Edith Bartlett, asegurado alrededor de mi cuello con una cadena de oro, había yacido sobre mi pecho a lo largo de todo aquel largo sueño, y retirando ésta lo abrí y se lo di a mi acompañante.
Traía al remolque a un caballerito colorado, con una melenita color clara de huevos y unos anteojos de cristal de roca de un centímetro de espesor. Susiche, agitadísima y triunfal, nos presentó. O mejor dicho presentó a su acompañante. - Bjkrespne… mi novio.