acomodar

acomodar v. tr.

1   Colocar a una persona en un lugar adecuado o cómodo: acomodó a sus invitados.

2   Colocar el acomodador al público en sus localidades.

3   Colocar u ordenar una cosa de forma conveniente: tengo que acomodar todo el equipaje en el armario.

4   Amoldar o adaptar una cosa armónicamente: no consigo acomodar el ejemplo con la teoría que nos han explicado.

5   Conciliar o concertar cosas de manera que sean compatibles y no estén en oposición: es inútil intentar acomodar a las partes en disputa.

6   Procurar un empleo: un amigo influyente intentó acomodarlo de chófer. ⊳ v. prnl.

7  acomodarse Conformarse, aceptar o avenirse a algo: no tuvo más remedio que acomodarse a lo que había.

Traducciones

acomodar [akomoˈðar] vt → to adjust (= alojar); to accommodate;

acomodarse vr → to conform (= instalarse); to install o.s. (= adaptarse); to adapt o.s.;

¡acomódese a su gusto! → make yourself comfortable!