acollarar

(redireccionado de acollaradas)

acollarar

1. v. tr. Poner collar a un animal o colleras a una caballería acollaró los podencos.
2. Atar varios perros por sus collares.
3. Argent., Chile, Urug. Unir por el cuello dos animales para que formen pareja en un tiro.
4. v. tr. y prnl. Amér. Unir dos personas o cosas.

acollarar

 
tr. Poner collar [a un animal].
Atar [a los perros] por sus collares.
Poner colleras [a los caballos].

acollarar

(akoʎa'ɾaɾ)
verbo transitivo
1. poner un collar a un animal acollarar un perro
2. unir por el cuello dos animales para que marchen juntos acollarar dos caballos

acollarar


Participio Pasado: acollarado
Gerundio: acollarando

Presente Indicativo
yo acollaro
tú acollaras
Ud./él/ella acollara
nosotros, -as acollaramos
vosotros, -as acollaráis
Uds./ellos/ellas acollaran
Imperfecto
yo acollaraba
tú acollarabas
Ud./él/ella acollaraba
nosotros, -as acollarábamos
vosotros, -as acollarabais
Uds./ellos/ellas acollaraban
Futuro
yo acollararé
tú acollararás
Ud./él/ella acollarará
nosotros, -as acollararemos
vosotros, -as acollararéis
Uds./ellos/ellas acollararán
Pretérito
yo acollaré
tú acollaraste
Ud./él/ella acollaró
nosotros, -as acollaramos
vosotros, -as acollarasteis
Uds./ellos/ellas acollararon
Condicional
yo acollararía
tú acollararías
Ud./él/ella acollararía
nosotros, -as acollararíamos
vosotros, -as acollararíais
Uds./ellos/ellas acollararían
Imperfecto de Subjuntivo
yo acollarara
tú acollararas
Ud./él/ella acollarara
nosotros, -as acollaráramos
vosotros, -as acollararais
Uds./ellos/ellas acollararan
yo acollarase
tú acollarases
Ud./él/ella acollarase
nosotros, -as acollarásemos
vosotros, -as acollaraseis
Uds./ellos/ellas acollarasen
Presente de Subjuntivo
yo acollare
tú acollares
Ud./él/ella acollare
nosotros, -as acollaremos
vosotros, -as acollaréis
Uds./ellos/ellas acollaren
Futuro de Subjuntivo
yo acollarare
tú acollarares
Ud./él/ella acollarare
nosotros, -as acollaráremos
vosotros, -as acollarareis
Uds./ellos/ellas acollararen
Imperativo
acollara (tú)
acollare (Ud./él/ella)
acollarad (vosotros, -as)
acollaren (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había acollarado
tú habías acollarado
Ud./él/ella había acollarado
nosotros, -as habíamos acollarado
vosotros, -as habíais acollarado
Uds./ellos/ellas habían acollarado
Futuro Perfecto
yo habré acollarado
tú habrás acollarado
Ud./él/ella habrá acollarado
nosotros, -as habremos acollarado
vosotros, -as habréis acollarado
Uds./ellos/ellas habrán acollarado
Pretérito Perfecto
yo he acollarado
tú has acollarado
Ud./él/ella ha acollarado
nosotros, -as hemos acollarado
vosotros, -as habéis acollarado
Uds./ellos/ellas han acollarado
Condicional Anterior
yo habría acollarado
tú habrías acollarado
Ud./él/ella habría acollarado
nosotros, -as habríamos acollarado
vosotros, -as habríais acollarado
Uds./ellos/ellas habrían acollarado
Pretérito Anterior
yo hube acollarado
tú hubiste acollarado
Ud./él/ella hubo acollarado
nosotros, -as hubimos acollarado
vosotros, -as hubísteis acollarado
Uds./ellos/ellas hubieron acollarado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya acollarado
tú hayas acollarado
Ud./él/ella haya acollarado
nosotros, -as hayamos acollarado
vosotros, -as hayáis acollarado
Uds./ellos/ellas hayan acollarado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera acollarado
tú hubieras acollarado
Ud./él/ella hubiera acollarado
nosotros, -as hubiéramos acollarado
vosotros, -as hubierais acollarado
Uds./ellos/ellas hubieran acollarado
Presente Continuo
yo estoy acollarando
tú estás acollarando
Ud./él/ella está acollarando
nosotros, -as estamos acollarando
vosotros, -as estáis acollarando
Uds./ellos/ellas están acollarando
Pretérito Continuo
yo estuve acollarando
tú estuviste acollarando
Ud./él/ella estuvo acollarando
nosotros, -as estuvimos acollarando
vosotros, -as estuvisteis acollarando
Uds./ellos/ellas estuvieron acollarando
Imperfecto Continuo
yo estaba acollarando
tú estabas acollarando
Ud./él/ella estaba acollarando
nosotros, -as estábamos acollarando
vosotros, -as estabais acollarando
Uds./ellos/ellas estaban acollarando
Futuro Continuo
yo estaré acollarando
tú estarás acollarando
Ud./él/ella estará acollarando
nosotros, -as estaremos acollarando
vosotros, -as estaréis acollarando
Uds./ellos/ellas estarán acollarando
Condicional Continuo
yo estaría acollarando
tú estarías acollarando
Ud./él/ella estaría acollarando
nosotros, -as estaríamos acollarando
vosotros, -as estaríais acollarando
Uds./ellos/ellas estarían acollarando
Traducciones

acollarar

VT
1. [+ bueyes] → to yoke, harness; [+ perro] → to put a collar on; (= atar) → to tie by the neck
2. (Cono Sur) → to trap into marriage
Ejemplos ?
Derrotó a Yanquetruz en la Batalla de las Acollaradas el 16 de marzo, pero al llegar a la laguna Trapal (actual provincia de La Pampa) regresó, después de que Yanquetruz le arrebatara la caballada.
Participó de la campaña al desierto de 1833 bajo el mando del general José Ruiz Huidobro, y combatió contra los ranqueles de Yanquetruz en el combate de Las Acollaradas.
Se desvió entonces al oeste, y junto a las Lagunas Acollaradas tuvo lugar una gran batalla, en que 800 indios ranqueles fueron derrotados por la pericia y decisión de Ruiz Huidobro.
Allí tomaron prisioneros a algunos indígenas que le ratificaron las noticias sobre lo ocurrido con Yanquetruz en las Acollaradas y siguieron el Atuel hasta llegar el día 29 de marzo de 1833 a Las Salinitas, a 5 leguas del río Salado, en donde se hallaba un paso conocido.
La columna del centro, al mando de José Ruiz Huidobro (comandante de la frontera sur de Córdoba) chocó directamente contra los ranqueles el 16 de marzo de 1833 cerca de la laguna del Corral Garriu (o laguna de Las Leñitas) y luego Ruiz Huidobro se dirigió al sur de las Acollaradas, en donde se encontró con Yanquetruz, quien con 1000 guerreros viajaba a realizar un malón en Córdoba, produciéndose la Batalla de las Acollaradas.
Participó de la expedición de 1833 al desierto, a órdenes de José Ruiz Huidobro, y luchó en la victoria de Las Acollaradas sobre Yanquetruz.
Participó en varios malones contra las provincias de Córdoba y Buenos Aires desviando los ataques de su propia provincia, y enfrentó la campaña al desierto de 1833 combatiendo en Acollaradas contra el coronel José Ruiz Huidobro.
Formó dos regimientos especiales, con tropas elegidas de las montoneras, y con uno de ellos participó en la campaña al desierto a órdenes del general José Ruiz Huidobro. Combatió en la batalla de Las Acollaradas contra los indígenas ranqueles.
Derrotó al cacique Yanquetruz en las Acollaradas el 16 de marzo, pero al llegar a la laguna Trapal (actual provincia de La Pampa) regresó y llegó a Río Cuarto el 20 de abril de 1833.
El experimento corporativista había fracasado, pero aun así, el 20 de febrero de 1932, horas antes de entregar el gobierno a su sucesor, Uriburu declararía que "el voto secreto es precisamente lo que ha permitido el desenfreno demagógico que hemos padecido." Luego de entregar el poder, Uriburu marchó al extranjero por motivos de salud y murió en París, dos meses más tarde, luego de una intervención quirúrgica por un cáncer en el estómago. En la ciudad de Bolívar (provincia de Buenos Aires) existía un busto de Uriburu sobre el parque Las Acollaradas.
Formó parte de la división al mando de José Ruiz Huidobro en la campaña al desierto de 1833, y luchó en la batalla de Las Acollaradas.
Ese día batió a un grupo de indígenas cerca de la laguna del Corral Garriu (o de las Leñitas), desbandándose las fuerzas de Reinafé, y luego se dirigió al sur de las Acollaradas, en donde se encontró con Yanquetruz, quien con 1.000 guerreros viajaba a realizar un malón en Córdoba, produciéndose la Batalla de las Acollaradas.