acoger

acoger v. tr.

1   Recibir o admitir una persona a otra en su casa o en su compañía.

2   Proteger, servir de refugio o amparo: este centro de caridad acoge a los necesitados.

3   Considerar que algo está bien, darlo por bueno o suficiente. SIN aprobar.

4   Recibir a una persona o un hecho de cierta manera: me acogieron con aplausos. ⊳ v. prnl.

5  acogerse Refugiarse en un lugar.

6   Ampararse en una ley, derecho, costumbre o norma: los empresarios se acogieron al nuevo convenio para cerrar.

7   Usar como disculpa o pretexto: suele acogerse a su sordera y decir que él no había oído nada.

OBS Se conjuga como proteger.

Traducciones

acoger [akoˈxer] vt → to welcome (= abrigar); to shelter;

acogerse vr → to take refuge;

acogerse a [+ pretexto] → to take refuge in [+ ley]; to resort to