acogedor

(redireccionado de acogedores)
También se encuentra en: Sinónimos.

acogedor, a

1. adj. Se aplica a los lugares agradables y confortables les recibió en una acogedora estancia.
2. adj./ s. Que acoge con agrado a quien recibe en su casa es muy acogedora, no sólo con sus amigos, sino con cualquiera. hospitalario

acogedor, -ra

 
adj. Que acoge.

acogedor, -ra

(akoxeˈðoɾ, -ˈɾa)
abreviación
1. persona que es amable y atenta con los visitantes una familia acogedora
2. lugar habitable que es cómodo y agradable una casa muy acogedora
Traducciones

acogedor

accogliente

acogedor

مُرِيح

acogedor

útulný

acogedor

hyggelig

acogedor

gemütlich

acogedor

lämmin

acogedor

confortable

acogedor

ugodan

acogedor

居心地のよい

acogedor

아늑한

acogedor

knus

acogedor

koselig

acogedor

przytulny

acogedor

aconchegante

acogedor

уютный

acogedor

mysig

acogedor

อบอุ่นและสะดวกสบาย

acogedor

rahat

acogedor

ấm cúng

acogedor

舒适的, 舒适

acogedor

舒適

acogedor

ADJ (= hospitalario) → welcoming; [ambiente] → friendly, cosy, cozy (EEUU), warm; [cuarto] → snug, cosy, cozy (EEUU)
Ejemplos ?
Los grupos sociales, a medida que crecen en número y en tiempo de asentamiento reivindican, cada vez más, el respeto a su propia lengua y cultura por parte de los países acogedores.
Recorrer las instalaciones de cualquiera de los hoteles de Eurostars Hotels significa descubrir un universo de espacios con interiores mimados al detalle, donde vanguardismo y tradición se funden para dar lugar a establecimientos cálidos y acogedores.
Para la ciudad de Mantua, en varios momentos diseñó templos, capillas, casas, jardines, fachadas, y era tan aficionado a decorarlas, que por propia iniciativa saneó sitios sucios, llenos de agua estancada y totalmente inhabitables, en lugares acogedores y agradables" Romano también diseñó tapices, y el álbum erótico "I Modi", que fue expertamente grabado por Marcantonio Raimondi, quien sufrió prisión en Roma por atentar contra la moral de la época.
Además el 3,7% de los adolescentes viven en familias reconstituidas y el 5,7% lo hacen en otro tipo de estructuras familiares (familias homoparentales, adolescentes que viven con abuelos, con hermanos/as o con padres acogedores y adolescentes que viven en centros de acogida).
Al término municipal de Juarros de Voltoya le divide en dos el río Voltoya, cuyo núcleo de población se instala en la margen derecha del mismo, donde a su vez se localiza una de las balsas que conforma este cauce en la zona, acogedores parajes acuáticos donde encuentran refugio un buen número de aves.
Esta iglesia junto con el Santuario Nuestra Señora de la Soledad y la Iglesia del Milagro, configura uno de los rincones más acogedores y artísticos de Lima.
Disposiciones extemporáneas para el momento de guerra de 1825, dado que ni era posible saber todavía si alcanzaría a restaurarse la patria cuyo destino se jugaba entre la vida y la muerte en los campos de batalla alejados del fárrago burocrático y de las antesalas de la Junta de Representantes: remansos de paz acogedores y propicios para aquellos hombres que sabían ubicarse “au dessus de la melée” y discurrir sin término acerca de los “horrores” de la época de Artigas… Los peligros del caudillismo… La grandeza y decadencia de Roma… El gobierno ateniense de los treinta… ...
4.El contenido del seguimiento que, en función de la finalidad del acogimiento, vaya a realizar la entidad pública, y el compromiso de colaboración de la familia acogedora al mismo. 5.La compensación económica que, en su caso, vayan a recibir los acogedores.
Eliminaremos micro-vertederos y estimularemos los programas de limpieza y aseo. Los chilenos tenemos el derecho de vivir en vecindarios más acogedores.
Esta Ley opta en esta dirección, flexibilizando la acogida familiar y adecuando el marco de relaciones entre los acogedores y el menor acogido en función de la estabilidad de la acogida.
6.Si los acogedores actúan con carácter profesionalizado o si el acogimiento se realiza en un hogar funcional, se señalará expresamente.
En tal supuesto, la entidad pública podrá solicitar del Juez que atribuya a los acogedores aquellas facultades de la tutela que faciliten el desempeño de sus responsabilidades, atendiendo en todo caso al interés superior del menor.