acodar

(redireccionado de acodabais)
También se encuentra en: Sinónimos.

acodar

1. v. tr. Doblar una varilla, una tubería u otra cosa semejante en ángulo.
2. Poner codales a un tapial. acodalar
3. Poner codales en la superficie de una piedra o un madero para comprobar si está plana.
4. AGRICULTURA Poner una rama debajo de tierra, sin separarla de la planta, para que eche raíces y se produzca una nueva planta. amugronar
5. v. tr. y prnl. Apoyar el codo en un sitio se acodó en la ventana para ver pasar el desfile.
6. v. prnl. Doblarse los clavos al herrar, desviándose sobre las partes sensibles.

acodar

 
tr.-prnl. Apoyar uno el codo sobre alguna parte.
tr. Poner codales [en la superficie de una piedra o de un madero], para ver si está plana.
bot. Enterrar [el vástago de una planta] en forma de codo y sin separarlo del tronco para que eche raíces.

acodar

(ako'ðaɾ)
verbo transitivo
enterrar una rama aérea de una planta Acodó una rama para obtener una nueva planta.

acodar


Participio Pasado: acodado
Gerundio: acodando

Presente Indicativo
yo acodo
tú acodas
Ud./él/ella acoda
nosotros, -as acodamos
vosotros, -as acodáis
Uds./ellos/ellas acodan
Imperfecto
yo acodaba
tú acodabas
Ud./él/ella acodaba
nosotros, -as acodábamos
vosotros, -as acodabais
Uds./ellos/ellas acodaban
Futuro
yo acodaré
tú acodarás
Ud./él/ella acodará
nosotros, -as acodaremos
vosotros, -as acodaréis
Uds./ellos/ellas acodarán
Pretérito
yo acodé
tú acodaste
Ud./él/ella acodó
nosotros, -as acodamos
vosotros, -as acodasteis
Uds./ellos/ellas acodaron
Condicional
yo acodaría
tú acodarías
Ud./él/ella acodaría
nosotros, -as acodaríamos
vosotros, -as acodaríais
Uds./ellos/ellas acodarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo acodara
tú acodaras
Ud./él/ella acodara
nosotros, -as acodáramos
vosotros, -as acodarais
Uds./ellos/ellas acodaran
yo acodase
tú acodases
Ud./él/ella acodase
nosotros, -as acodásemos
vosotros, -as acodaseis
Uds./ellos/ellas acodasen
Presente de Subjuntivo
yo acode
tú acodes
Ud./él/ella acode
nosotros, -as acodemos
vosotros, -as acodéis
Uds./ellos/ellas acoden
Futuro de Subjuntivo
yo acodare
tú acodares
Ud./él/ella acodare
nosotros, -as acodáremos
vosotros, -as acodareis
Uds./ellos/ellas acodaren
Imperativo
acoda (tú)
acode (Ud./él/ella)
acodad (vosotros, -as)
acoden (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había acodado
tú habías acodado
Ud./él/ella había acodado
nosotros, -as habíamos acodado
vosotros, -as habíais acodado
Uds./ellos/ellas habían acodado
Futuro Perfecto
yo habré acodado
tú habrás acodado
Ud./él/ella habrá acodado
nosotros, -as habremos acodado
vosotros, -as habréis acodado
Uds./ellos/ellas habrán acodado
Pretérito Perfecto
yo he acodado
tú has acodado
Ud./él/ella ha acodado
nosotros, -as hemos acodado
vosotros, -as habéis acodado
Uds./ellos/ellas han acodado
Condicional Anterior
yo habría acodado
tú habrías acodado
Ud./él/ella habría acodado
nosotros, -as habríamos acodado
vosotros, -as habríais acodado
Uds./ellos/ellas habrían acodado
Pretérito Anterior
yo hube acodado
tú hubiste acodado
Ud./él/ella hubo acodado
nosotros, -as hubimos acodado
vosotros, -as hubísteis acodado
Uds./ellos/ellas hubieron acodado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya acodado
tú hayas acodado
Ud./él/ella haya acodado
nosotros, -as hayamos acodado
vosotros, -as hayáis acodado
Uds./ellos/ellas hayan acodado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera acodado
tú hubieras acodado
Ud./él/ella hubiera acodado
nosotros, -as hubiéramos acodado
vosotros, -as hubierais acodado
Uds./ellos/ellas hubieran acodado
Presente Continuo
yo estoy acodando
tú estás acodando
Ud./él/ella está acodando
nosotros, -as estamos acodando
vosotros, -as estáis acodando
Uds./ellos/ellas están acodando
Pretérito Continuo
yo estuve acodando
tú estuviste acodando
Ud./él/ella estuvo acodando
nosotros, -as estuvimos acodando
vosotros, -as estuvisteis acodando
Uds./ellos/ellas estuvieron acodando
Imperfecto Continuo
yo estaba acodando
tú estabas acodando
Ud./él/ella estaba acodando
nosotros, -as estábamos acodando
vosotros, -as estabais acodando
Uds./ellos/ellas estaban acodando
Futuro Continuo
yo estaré acodando
tú estarás acodando
Ud./él/ella estará acodando
nosotros, -as estaremos acodando
vosotros, -as estaréis acodando
Uds./ellos/ellas estarán acodando
Condicional Continuo
yo estaría acodando
tú estarías acodando
Ud./él/ella estaría acodando
nosotros, -as estaríamos acodando
vosotros, -as estaríais acodando
Uds./ellos/ellas estarían acodando
Sinónimos

acodar

transitivo
cerchar, ensarmentar.
Cerchar y ensarmentar se aplican al trabajo de las vides.

acodarse pronominal apoyarse.

acodar:

doblar
Traducciones

acodar

layer

acodar

A. VT [+ brazo] → to lean, rest; [+ tubo] → to bend; [+ planta] → to layer
B. (acodarse) VPRto lean (en on) acodado enleaning on
acodarse haciato bend towards, curve towards