aclimatar

(redireccionado de aclimatados)
También se encuentra en: Sinónimos.

aclimatar

1. v. tr. y prnl. BIOLOGÍA Hacer que un ser orgánico se acostumbre a un clima que no le es habitual.
2. Hacer que una cosa medre en un lugar distinto de su origen.
3. v. prnl. Acomodarse gradualmente a una situación o un ambiente extraños o desagradables le costó aclimatarse a los compañeros y a la nueva faena.

aclimatar

 
tr.-prnl. Acostumbrar [a un ser orgánico] a clima que no le es habitual.
fig.Hacer que [una cosa] medre en lugar distinto de aquel en que se originó.

aclimatar


Participio Pasado: aclimatado
Gerundio: aclimatando

Presente Indicativo
yo aclimato
tú aclimatas
Ud./él/ella aclimata
nosotros, -as aclimatamos
vosotros, -as aclimatáis
Uds./ellos/ellas aclimatan
Imperfecto
yo aclimataba
tú aclimatabas
Ud./él/ella aclimataba
nosotros, -as aclimatábamos
vosotros, -as aclimatabais
Uds./ellos/ellas aclimataban
Futuro
yo aclimataré
tú aclimatarás
Ud./él/ella aclimatará
nosotros, -as aclimataremos
vosotros, -as aclimataréis
Uds./ellos/ellas aclimatarán
Pretérito
yo aclimaté
tú aclimataste
Ud./él/ella aclimató
nosotros, -as aclimatamos
vosotros, -as aclimatasteis
Uds./ellos/ellas aclimataron
Condicional
yo aclimataría
tú aclimatarías
Ud./él/ella aclimataría
nosotros, -as aclimataríamos
vosotros, -as aclimataríais
Uds./ellos/ellas aclimatarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo aclimatara
tú aclimataras
Ud./él/ella aclimatara
nosotros, -as aclimatáramos
vosotros, -as aclimatarais
Uds./ellos/ellas aclimataran
yo aclimatase
tú aclimatases
Ud./él/ella aclimatase
nosotros, -as aclimatásemos
vosotros, -as aclimataseis
Uds./ellos/ellas aclimatasen
Presente de Subjuntivo
yo aclimate
tú aclimates
Ud./él/ella aclimate
nosotros, -as aclimatemos
vosotros, -as aclimatéis
Uds./ellos/ellas aclimaten
Futuro de Subjuntivo
yo aclimatare
tú aclimatares
Ud./él/ella aclimatare
nosotros, -as aclimatáremos
vosotros, -as aclimatareis
Uds./ellos/ellas aclimataren
Imperativo
aclimata (tú)
aclimate (Ud./él/ella)
aclimatad (vosotros, -as)
aclimaten (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había aclimatado
tú habías aclimatado
Ud./él/ella había aclimatado
nosotros, -as habíamos aclimatado
vosotros, -as habíais aclimatado
Uds./ellos/ellas habían aclimatado
Futuro Perfecto
yo habré aclimatado
tú habrás aclimatado
Ud./él/ella habrá aclimatado
nosotros, -as habremos aclimatado
vosotros, -as habréis aclimatado
Uds./ellos/ellas habrán aclimatado
Pretérito Perfecto
yo he aclimatado
tú has aclimatado
Ud./él/ella ha aclimatado
nosotros, -as hemos aclimatado
vosotros, -as habéis aclimatado
Uds./ellos/ellas han aclimatado
Condicional Anterior
yo habría aclimatado
tú habrías aclimatado
Ud./él/ella habría aclimatado
nosotros, -as habríamos aclimatado
vosotros, -as habríais aclimatado
Uds./ellos/ellas habrían aclimatado
Pretérito Anterior
yo hube aclimatado
tú hubiste aclimatado
Ud./él/ella hubo aclimatado
nosotros, -as hubimos aclimatado
vosotros, -as hubísteis aclimatado
Uds./ellos/ellas hubieron aclimatado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya aclimatado
tú hayas aclimatado
Ud./él/ella haya aclimatado
nosotros, -as hayamos aclimatado
vosotros, -as hayáis aclimatado
Uds./ellos/ellas hayan aclimatado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera aclimatado
tú hubieras aclimatado
Ud./él/ella hubiera aclimatado
nosotros, -as hubiéramos aclimatado
vosotros, -as hubierais aclimatado
Uds./ellos/ellas hubieran aclimatado
Presente Continuo
yo estoy aclimatando
tú estás aclimatando
Ud./él/ella está aclimatando
nosotros, -as estamos aclimatando
vosotros, -as estáis aclimatando
Uds./ellos/ellas están aclimatando
Pretérito Continuo
yo estuve aclimatando
tú estuviste aclimatando
Ud./él/ella estuvo aclimatando
nosotros, -as estuvimos aclimatando
vosotros, -as estuvisteis aclimatando
Uds./ellos/ellas estuvieron aclimatando
Imperfecto Continuo
yo estaba aclimatando
tú estabas aclimatando
Ud./él/ella estaba aclimatando
nosotros, -as estábamos aclimatando
vosotros, -as estabais aclimatando
Uds./ellos/ellas estaban aclimatando
Futuro Continuo
yo estaré aclimatando
tú estarás aclimatando
Ud./él/ella estará aclimatando
nosotros, -as estaremos aclimatando
vosotros, -as estaréis aclimatando
Uds./ellos/ellas estarán aclimatando
Condicional Continuo
yo estaría aclimatando
tú estarías aclimatando
Ud./él/ella estaría aclimatando
nosotros, -as estaríamos aclimatando
vosotros, -as estaríais aclimatando
Uds./ellos/ellas estarían aclimatando
Traducciones

aclimatar

acclimater

aclimatar

acclimatize

aclimatar

A. VTto acclimatize, acclimate (EEUU)
B. (aclimatarse) VPRto acclimatize o.s., get acclimatized
aclimatarse a algoto get used to sth
Ejemplos ?
Pequeños racimos de capulíes, azahares de chirimoyo, grandes ñorbos del trópico aclimatados en el jardín, racimillos rojos de molle, orquídeas en formas de mariposas y de aves raras, blancas, lilas, celestes y rojas; claveles de Huánuco distribuidos en profusión, perfumaban el ambiente.
Esta razón es la más probable; y no porque nosotros fuéramos tan bravos que osáramos prender a la justicia: es que sobre ésta y sobre nosotros mismos, medio aclimatados ya a aquella temperatura, estaba el verdadero señor del territorio haciendo siempre de las suyas; el que intervenía en todos nuestros juegos como socio industrial; el que pagaba si perdía, con el crédito que nadie le prestaba, pero que, por de pronto, ganaba cuanto jugábamos; el que con sólo un silbido hacía surgir detrás de cada montón de escombros media docena le los suyos, dispuestos a emprenderla con el mismo Goliat; el que era tan indispensable al Muelle de las Naos como las ranas a los pantanos, como a las ruinas las lagartijas; EL RAQUERO, en fin.
No obstante, en ocasiones, su mantenimiento con invertebrados presenta reservas, ya que aunque los Heniochus que podemos encontrar en el comercio, están aclimatados a la alimentación corriente: artemia, mysis, papillas, algas desecadas e incluso pienso o gránulos, no debemos olvidar que son peces mariposa.
Las escenas interiores fueron filmadas en los estudios de Universal en Los Ángeles, los cuales fueron aclimatados para lograr el efecto de estar varios grados bajo cero.
Cuando animales como las tortugas marinas (Dermochelys coriacea) y los delfines se encuentran en aguas muy frías a las que no se encuentran aclimatados, usan el mecanismo CCHE.
Con creciente descontento entre sus hombres, Montejo tomó la drástica medida de quemar sus naves; esto fortaleció la determinación de sus tropas, que poco a poco se aclimatados a las duras condiciones de Yucatán.
En vista de la multitud de lagunas y riachuelos, el Banco es un sitio frecuente de acampamento para alpinistas de poca experiencia y no aclimatados a la altura o que bien hayan comenzado la ruta a una hora muy tarde..
No obstante, en ocasiones su mantenimiento con invertebrados presenta reservas, ya que aunque los Heniochus que podemos encontrar en el comercio están aclimatados a la alimentación corriente: Artemia, Mysis, papillas, algas desecadas e incluso pienso o gránulos, no debemos olvidar que son peces mariposa.
La jaula de cría óptima ha de medir 3 x 1 x 2 m, mientras que el aviario comunal óptimo debe medir 4 x 3 x 2 m, preferiblemente sin más de 5 parejas. Antes de aclimatarse son susceptibles (especialmente los de importación), pero una vez aclimatados son resistentes.
Si bien existe aquí, como en casi todo el resto del país, una importante presencia de ganadería vacuna, toman relevancia otros animales: por un lado los autóctonos (auquénidos, y en especial la llama), por el otro los alóctonos aunque aclimatados hace casi medio milenio, tales como los caprinos, ovinos y porcinos.
En 1513, escribió una extensa carta al rey de España en la que le solicitaba más hombres aclimatados en La Española, armas, provisiones, carpinteros para construir buques y los materiales necesarios para levantar un astillero.
Con respecto a una situación hipóxica (como en el ascenso a grandes altitudes), el incremento de la ventilación origina una caída progresiva de la PACO2, que será más acusada en individuos aclimatados ya que éstos son capaces de aumentar en mayor medida su ventilación alveolar.