aclimatar

(redireccionado de aclimatadas)
También se encuentra en: Sinónimos.

aclimatar

1. v. tr. y prnl. BIOLOGÍA Hacer que un ser orgánico se acostumbre a un clima que no le es habitual.
2. Hacer que una cosa medre en un lugar distinto de su origen.
3. v. prnl. Acomodarse gradualmente a una situación o un ambiente extraños o desagradables le costó aclimatarse a los compañeros y a la nueva faena.

aclimatar

 
tr.-prnl. Acostumbrar [a un ser orgánico] a clima que no le es habitual.
fig.Hacer que [una cosa] medre en lugar distinto de aquel en que se originó.

aclimatar


Participio Pasado: aclimatado
Gerundio: aclimatando

Presente Indicativo
yo aclimato
tú aclimatas
Ud./él/ella aclimata
nosotros, -as aclimatamos
vosotros, -as aclimatáis
Uds./ellos/ellas aclimatan
Imperfecto
yo aclimataba
tú aclimatabas
Ud./él/ella aclimataba
nosotros, -as aclimatábamos
vosotros, -as aclimatabais
Uds./ellos/ellas aclimataban
Futuro
yo aclimataré
tú aclimatarás
Ud./él/ella aclimatará
nosotros, -as aclimataremos
vosotros, -as aclimataréis
Uds./ellos/ellas aclimatarán
Pretérito
yo aclimaté
tú aclimataste
Ud./él/ella aclimató
nosotros, -as aclimatamos
vosotros, -as aclimatasteis
Uds./ellos/ellas aclimataron
Condicional
yo aclimataría
tú aclimatarías
Ud./él/ella aclimataría
nosotros, -as aclimataríamos
vosotros, -as aclimataríais
Uds./ellos/ellas aclimatarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo aclimatara
tú aclimataras
Ud./él/ella aclimatara
nosotros, -as aclimatáramos
vosotros, -as aclimatarais
Uds./ellos/ellas aclimataran
yo aclimatase
tú aclimatases
Ud./él/ella aclimatase
nosotros, -as aclimatásemos
vosotros, -as aclimataseis
Uds./ellos/ellas aclimatasen
Presente de Subjuntivo
yo aclimate
tú aclimates
Ud./él/ella aclimate
nosotros, -as aclimatemos
vosotros, -as aclimatéis
Uds./ellos/ellas aclimaten
Futuro de Subjuntivo
yo aclimatare
tú aclimatares
Ud./él/ella aclimatare
nosotros, -as aclimatáremos
vosotros, -as aclimatareis
Uds./ellos/ellas aclimataren
Imperativo
aclimata (tú)
aclimate (Ud./él/ella)
aclimatad (vosotros, -as)
aclimaten (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había aclimatado
tú habías aclimatado
Ud./él/ella había aclimatado
nosotros, -as habíamos aclimatado
vosotros, -as habíais aclimatado
Uds./ellos/ellas habían aclimatado
Futuro Perfecto
yo habré aclimatado
tú habrás aclimatado
Ud./él/ella habrá aclimatado
nosotros, -as habremos aclimatado
vosotros, -as habréis aclimatado
Uds./ellos/ellas habrán aclimatado
Pretérito Perfecto
yo he aclimatado
tú has aclimatado
Ud./él/ella ha aclimatado
nosotros, -as hemos aclimatado
vosotros, -as habéis aclimatado
Uds./ellos/ellas han aclimatado
Condicional Anterior
yo habría aclimatado
tú habrías aclimatado
Ud./él/ella habría aclimatado
nosotros, -as habríamos aclimatado
vosotros, -as habríais aclimatado
Uds./ellos/ellas habrían aclimatado
Pretérito Anterior
yo hube aclimatado
tú hubiste aclimatado
Ud./él/ella hubo aclimatado
nosotros, -as hubimos aclimatado
vosotros, -as hubísteis aclimatado
Uds./ellos/ellas hubieron aclimatado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya aclimatado
tú hayas aclimatado
Ud./él/ella haya aclimatado
nosotros, -as hayamos aclimatado
vosotros, -as hayáis aclimatado
Uds./ellos/ellas hayan aclimatado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera aclimatado
tú hubieras aclimatado
Ud./él/ella hubiera aclimatado
nosotros, -as hubiéramos aclimatado
vosotros, -as hubierais aclimatado
Uds./ellos/ellas hubieran aclimatado
Presente Continuo
yo estoy aclimatando
tú estás aclimatando
Ud./él/ella está aclimatando
nosotros, -as estamos aclimatando
vosotros, -as estáis aclimatando
Uds./ellos/ellas están aclimatando
Pretérito Continuo
yo estuve aclimatando
tú estuviste aclimatando
Ud./él/ella estuvo aclimatando
nosotros, -as estuvimos aclimatando
vosotros, -as estuvisteis aclimatando
Uds./ellos/ellas estuvieron aclimatando
Imperfecto Continuo
yo estaba aclimatando
tú estabas aclimatando
Ud./él/ella estaba aclimatando
nosotros, -as estábamos aclimatando
vosotros, -as estabais aclimatando
Uds./ellos/ellas estaban aclimatando
Futuro Continuo
yo estaré aclimatando
tú estarás aclimatando
Ud./él/ella estará aclimatando
nosotros, -as estaremos aclimatando
vosotros, -as estaréis aclimatando
Uds./ellos/ellas estarán aclimatando
Condicional Continuo
yo estaría aclimatando
tú estarías aclimatando
Ud./él/ella estaría aclimatando
nosotros, -as estaríamos aclimatando
vosotros, -as estaríais aclimatando
Uds./ellos/ellas estarían aclimatando
Traducciones

aclimatar

acclimater

aclimatar

acclimatize

aclimatar

A. VTto acclimatize, acclimate (EEUU)
B. (aclimatarse) VPRto acclimatize o.s., get acclimatized
aclimatarse a algoto get used to sth
Ejemplos ?
Como norma, las Acroporas son difíciles de mantener en cautividad. Una luz más bien alta satisfará a la mayoría de las colonias aclimatadas al acuario.
En los primeros años del siglo XX, la institución científica alcanzó su pleno desarrollo, cuenta con "400 plantas aclimatadas", de la Indias Occidentales y América del Sur (116), el norte de América (64), el sur de África y Madagascar (66), el norte de África, Arabia y las Islas Atlánticas (30), de las Indias Orientales, China y Japón (92), Australia, Malasia y las islas de Oceanía (62).
Como narrador tuvo un gran papel en la evolución del género novelístico en español, pues compuso una Sobremesa y alivio de caminantes (Zaragoza y Medina del Campo, 1563), miscelánea de dichos agudos y cuentecillos, el Buen avíso y portacuentos (Valencia, 1564) y, sobre todo, un famoso libro titulado El patrañuelo (Valencia, 1567), conjunto de novelas muy interesantes-que él denomina patrañas - tomadas del italiano y actualizadas, aclimatadas y narradas en un castellano familiar.
Como norma, las Acroporas son difíciles de mantener en cautividad. Una luz de moderada a alta satisfará a la mayoría de las colonias aclimatadas al acuario.
Como norma, las Acroporas son difíciles de mantener en cautividad. Una luz alta satisfará a la mayoría de las colonias aclimatadas al acuario.
Este tercer sitio se convirtió en un gran jardín botánico y también un lugar en donde los más pobres de la ciudad podían recoger las plantas medicinales que precisaran, viniendo a albergar unas 1.300 especies, locales y aclimatadas.
En esta área, en una primera fase, fue dividida en diferentes sectores: un sector de multiplicación de plantas ornamentales para ser ofrecidas a los visitantes y a la población gratuitamente, un segundo sector de reproducción y exhibición de plantas endémicas y autóctonas, y un tercer sector donde se situó un pequeño jardín formal, con algunas especies exóticas aclimatadas a las Azores, muchas de ellas tropicales.
Ya en 1873 el explorador británico Henry Wickham, como agente de su gobierno, había conseguido hurtar 70,000 semillas del árbol del caucho para llevarlos clandestinamente a Gran Bretaña y aclimatarlos en invernaderos, entendiendo Wickham que una gran parte de las semillas sustraídas se perdería al no poder ser aclimatadas.
Las semillas sacadas de contrabando y aclimatadas exitosamente en Malasia el año 1876, a miles de kilómetros de su lugar de origen, originaron el fin del auge, que duró treinta años en el Territorio de Colonias y poco más de veinte en Cobija.
Como norma, los corales de la familia Fungiidae son fáciles de mantener en cautividad. Una luz moderada satisfará a la mayoría de las colonias aclimatadas al acuario.
La PACO2 varía al aumentar la altitud (como ya se comenta anteriormente), y lo hará de distinta manera en función de si se trata de personas no aclimatadas o aclimatadas: en el primer caso los valores serán más altos que los del segundo debido a las diferentes respuestas compensatorias.
Como norma, los Montípora son razonablemente robustos y agradecidos, tanto a la luz, como a la corriente. Una luz de moderada a alta satisfará a la mayoría de las colonias aclimatadas al acuario.