aclarar

aclarar v. tr.

1   Hacer más claro, quitar la oscuridad o lo que dificulta la claridad o transparencia de una cosa.

2   Hacer que algo sea más fácil de entender, dando más detalles o una explicación más sencilla. SIN clarificar.

3   Hacer que una sustancia sea menos densa o espesa: aclarar la sopa con agua. SIN clarificar.

4   Aumentar los espacios o intervalos que hay en una cosa: a partir de aquí el bosque se aclara.

5   Volver a lavar con agua sola para quitar el jabón.

6   Mejorar una capacidad o una habilidad: las zanahorias aclaran la vista.

7   Hacer más audible la voz: tomaré unas pastillas para aclarar la voz. ⊳ v. intr./prnl.

8   Mejorar el tiempo atmosférico, despejarse el cielo: está lloviendo y no podremos salir mientras el cielo no aclare. ⊳ v. prnl.

9  aclararse fam. Poner uno en claro sus propias ideas: quiero pensar esto con calma, porque no me aclaro.

Traducciones

aclarar [aklaˈrar] vt → to clarify, explain [+ ropa]; to rinse

vi → to clear up;

aclararse vr (suj) [persona] (= explicarse); to understand;

(fig) [asunto] → to become clear;

aclararse la garganta → to clear one's throat