aclamar

(redireccionado de aclamado)
También se encuentra en: Sinónimos.

aclamar

(Del lat. acclamare, llamar, gritar.)
1. v. tr. Mostrar muchas personas su aprobación con voces y aplausos aclamaron a la pareja real al salir de la basílica. vitorear
2. Designar la mayoría públicamente a alguien para algún cargo u honor. proclamar
3. Llamar a las aves.

aclamar

 
tr. Dar voces la multitud en honor y aplauso [de una pers.].
Conferir por voz común algún cargo u honor.
Llamar [a las aves].

aclamar

(aklaˈmaɾ)
verbo transitivo
1. aplaudir y gritar con entusiasmo para mostrar aprobación aclamar a la artista
2. nombrar para un cargo por acuerdo total de un grupo Lo aclamaron como rey.

aclamar


Participio Pasado: aclamado
Gerundio: aclamando

Presente Indicativo
yo aclamo
tú aclamas
Ud./él/ella aclama
nosotros, -as aclamamos
vosotros, -as aclamáis
Uds./ellos/ellas aclaman
Imperfecto
yo aclamaba
tú aclamabas
Ud./él/ella aclamaba
nosotros, -as aclamábamos
vosotros, -as aclamabais
Uds./ellos/ellas aclamaban
Futuro
yo aclamaré
tú aclamarás
Ud./él/ella aclamará
nosotros, -as aclamaremos
vosotros, -as aclamaréis
Uds./ellos/ellas aclamarán
Pretérito
yo aclamé
tú aclamaste
Ud./él/ella aclamó
nosotros, -as aclamamos
vosotros, -as aclamasteis
Uds./ellos/ellas aclamaron
Condicional
yo aclamaría
tú aclamarías
Ud./él/ella aclamaría
nosotros, -as aclamaríamos
vosotros, -as aclamaríais
Uds./ellos/ellas aclamarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo aclamara
tú aclamaras
Ud./él/ella aclamara
nosotros, -as aclamáramos
vosotros, -as aclamarais
Uds./ellos/ellas aclamaran
yo aclamase
tú aclamases
Ud./él/ella aclamase
nosotros, -as aclamásemos
vosotros, -as aclamaseis
Uds./ellos/ellas aclamasen
Presente de Subjuntivo
yo aclame
tú aclames
Ud./él/ella aclame
nosotros, -as aclamemos
vosotros, -as aclaméis
Uds./ellos/ellas aclamen
Futuro de Subjuntivo
yo aclamare
tú aclamares
Ud./él/ella aclamare
nosotros, -as aclamáremos
vosotros, -as aclamareis
Uds./ellos/ellas aclamaren
Imperativo
aclama (tú)
aclame (Ud./él/ella)
aclamad (vosotros, -as)
aclamen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había aclamado
tú habías aclamado
Ud./él/ella había aclamado
nosotros, -as habíamos aclamado
vosotros, -as habíais aclamado
Uds./ellos/ellas habían aclamado
Futuro Perfecto
yo habré aclamado
tú habrás aclamado
Ud./él/ella habrá aclamado
nosotros, -as habremos aclamado
vosotros, -as habréis aclamado
Uds./ellos/ellas habrán aclamado
Pretérito Perfecto
yo he aclamado
tú has aclamado
Ud./él/ella ha aclamado
nosotros, -as hemos aclamado
vosotros, -as habéis aclamado
Uds./ellos/ellas han aclamado
Condicional Anterior
yo habría aclamado
tú habrías aclamado
Ud./él/ella habría aclamado
nosotros, -as habríamos aclamado
vosotros, -as habríais aclamado
Uds./ellos/ellas habrían aclamado
Pretérito Anterior
yo hube aclamado
tú hubiste aclamado
Ud./él/ella hubo aclamado
nosotros, -as hubimos aclamado
vosotros, -as hubísteis aclamado
Uds./ellos/ellas hubieron aclamado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya aclamado
tú hayas aclamado
Ud./él/ella haya aclamado
nosotros, -as hayamos aclamado
vosotros, -as hayáis aclamado
Uds./ellos/ellas hayan aclamado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera aclamado
tú hubieras aclamado
Ud./él/ella hubiera aclamado
nosotros, -as hubiéramos aclamado
vosotros, -as hubierais aclamado
Uds./ellos/ellas hubieran aclamado
Presente Continuo
yo estoy aclamando
tú estás aclamando
Ud./él/ella está aclamando
nosotros, -as estamos aclamando
vosotros, -as estáis aclamando
Uds./ellos/ellas están aclamando
Pretérito Continuo
yo estuve aclamando
tú estuviste aclamando
Ud./él/ella estuvo aclamando
nosotros, -as estuvimos aclamando
vosotros, -as estuvisteis aclamando
Uds./ellos/ellas estuvieron aclamando
Imperfecto Continuo
yo estaba aclamando
tú estabas aclamando
Ud./él/ella estaba aclamando
nosotros, -as estábamos aclamando
vosotros, -as estabais aclamando
Uds./ellos/ellas estaban aclamando
Futuro Continuo
yo estaré aclamando
tú estarás aclamando
Ud./él/ella estará aclamando
nosotros, -as estaremos aclamando
vosotros, -as estaréis aclamando
Uds./ellos/ellas estarán aclamando
Condicional Continuo
yo estaría aclamando
tú estarías aclamando
Ud./él/ella estaría aclamando
nosotros, -as estaríamos aclamando
vosotros, -as estaríais aclamando
Uds./ellos/ellas estarían aclamando
Sinónimos

aclamar

transitivo
vitorear, aplaudir, corear, convocar, proclamar.
Aclamar se usa en el sentido de proclamar cuando se expresa la aprobación del nombramiento de una persona: lo aclamaron rey; con este valor, aclamar también se construye con la preposición por.

aclamar:

vitorearovacionar, aplaudir, vocear, proclamar, vivar,
Traducciones

aclamar

cheer, acclaim, hail, to acclaim

aclamar

chválit

aclamar

hylde

aclamar

zurufen

aclamar

tervehtiä huudahtamalla

aclamar

klicati

aclamar

呼び止める

aclamar

묘사하다

aclamar

toejuichen

aclamar

hagle

aclamar

powitać

aclamar

saudar

aclamar

stoppa

aclamar

โห่ร้องอวยชัย

aclamar

hoan hô

aclamar

VT (= proclamar) → to acclaim; (= aplaudir) → to applaud
aclamar a algn por jefeto acclaim sb as leader, hail sb as leader
Ejemplos ?
Bernardo de Vera y Pintado, reiteró públicamente la renuncia de San Martín, y fue aclamado en el acto el general O'Higgins Director Supremo del Estado de Chile, declarando Vera que la elección era del agrado del general San Martín El 17 de enero de 1817 San Martín había modificado las instrucciones originales de Pueyrredón comunicando la necesidad de que O'Higgins fuese elegido al frente del nuevo gobierno sin el arbitrio de un ayuntamiento.
Formado por los músicos Antonis Hatzinikolaou (guitarra), Anastasios Mavroudis (violín), Zivorad Nikolic (acordeón), James Opstad (contrabajo) y Anahit Chaushyan (piano), están llevando a cabo en los últimos años en Londres una importante labor de difusión de la obra de Piazzolla, con exitosas actuaciones en directo y grabaciones dedicadas monográficamente a su obra en salas tan prestigiosas como el Royal Albert Hall, el Southbank Centre's Purcell Room, o The Forge, así como emisiones a través de la Radio 3 de la BBC, habiendo lanzado recientemente un aclamado álbum doble con música del compositor argentino.
Tempranamente, el ciberpunk fue aclamado como una ruptura radical de los estándares de la ciencia ficción y una nueva manifestación de vitalidad, sin embargo poco tiempo después surgieron muchos críticos para cambiar su estatus a «movimiento revolucionario».
El sonido de Vespertine reflejó el nuevo interés de Björk en la música de artistas como Thomas Knak, quien también se alistó como productor. Vespertine fue ampliamente aclamado por la crítica.
Voy adivinar que Vespertine para mí fue algo realmente, realmente, realmente interno e intente crear música con resoplidos y susurros y cajas de música.» Vespertine fue ampliamente aclamado por los críticos de música.
Llegó el 20 de marzo, sin disparar ni un solo proyectil y aclamado por el pueblo, levantando un ejército regular de 140 000 hombres y una fuerza voluntaria que rápidamente ascendió a alrededor de 200 000 soldados.
Creyendo Goyeneche aniquilado para siempre en los cocha- bambinos el espíritu de rebelión, se encaminó con su ejército á Chuquisaca y Potosí, para batir á los guerrilleros argenti- nos; pero Cochabamba se insurreccionó nuevamente, y después de prisionera y desarmada la guarnición realista, fué aclamado y reconocido en el carácter de gobernador don Mariano An- tesana, criollo acaudalado y de gran prestigio en el pueblo por su ilustración y por lo enérgico de su carácter.
Alonso III de Aragón, en pena del detestable fratricidio que cometió por heredar el condado de Urgel, castigando Dios su pecado con permitir que se le quitase la corona que de derecho le tocaba, siendo el primer rey que, descendiendo por línea femenina, ha sucedido, viendo la injuria hecha a, la Divina Providencia, transportando a la plaza de esta capital el rey nuestro señor aclamado como legítimo sucesor por casi todos los potentados de Europa.
porque sí con una sonrisa sospechosa, le hubieran aclamado entre tempestades de alaridos, como cuando evoca Ruiz Zorrilla las indignidades de la reacción.
Un comentario aparecido en The Economist de 1993, aunque excesivo, captura el espíritu de la mayor parte de la comunidad internacional: “A pesar de lo controvertido de su principio (las elecciones de 1988), a más de cuatro años de iniciado su gobierno, el señor Salinas tiene derecho a ser aclamado como uno de los grandes hombres el siglo XX".
esta es la puerta de la ciudad que ya os pertenece, tomadla ante todo, y sed vos el primero que entre por ella."- Y en seguida fué aclamado y victoreado por rey de Mallorca.
Amado Padre San Vicente, espejo clarísimo de humildad, que alabado y aclamado de Pontífices, de Reyes, de Príncipes, y de los puesblos, quienes te llenaban de honores, supiste conservarte humilde, desechando todo orgullo y vanidad: alcánzame, Santo mio, esta virtud, con la cual á su egemplo desprecie el vicio de la soberbia, y viendo mi nada y mi miseria, conozca que solo Dios es el grande, á quien únicamente es debido el honor y la gloria; y de él espere la que tiene preparada á los humildes y mansos de corazon.