acierto

acierto s. m.

1   Elección de la solución correcta entre varias posibilidades: tengo doce aciertos en la quiniela.

2   Acción que tiene éxito u obtiene el resultado adecuado: ha sido un acierto salir a cenar esta noche.

3   Habilidad al hacer una cosa: tiró al blanco con gran acierto.

---

acierto 

m. Acción y efecto de acertar.

fig.Habilidad o destreza en lo que se ejecuta.

Casualidad.

fig.Cordura, prudencia, tino.

---

acierto

s m acierto [aˈθjeɾto]

1 solución exitosa

elegir con mucho acierto

2 respuesta correcta

acierto en un examen

3 habilidad para realizar una actividad

jugar con acierto

Sinónimos

acierto

sustantivo masculino

1 tino, tacto, tiento, destreza, habilidad, adivinación, clarividencia. desacierto.

Adivinación y clarividencia se usan cuando se trata de actos puramente intelectuales. Tacto y tiento coinciden con tino al referirse a la conducta o a una serie de acciones llevadas con sumo cuidado. Destreza y habilidad pueden aludir, además, a la ejecución de un trabajo manual.

«El acierto puede consistir en una acción sola; pero lo que constituye el tino es una serie de acciones que forman plan, conducta o sistema. Se responde con acierto a una acusación; se obra con tino en circunstancias espinosas, o en la averiguación de un hecho oscuro: por consiguiente el tino requiere más delicadeza, más astucia, más ingenio que el acierto. Cuando un ministro nombra para el desempeño de un cargo público a una persona adecuada, se dice que obra con acierto. Cuando negocia con buen éxito un tratado, cuando neutraliza influencias contrarias a sus miras, se dice que obra con tino.»

José Joaquín de Mora

2 caletre(coloquial), cacumen(coloquial), chirumen(coloquial), pesquis(coloquial), mollera(coloquial), magín(coloquial).

---

acierto: puntería, logro, hallazgo, tiento, éxito, conveniencia, tino, descubrimiento, oportunidad, tacto

Traducciones

acierto adresse, habileté

acierto successo

acierto 成功

acierto 成功

acierto успех

acierto succes

acierto 성공

acierto επιτυχία

acierto sucesso

acierto menestys

acierto הצלחה

acierto Erfolg

acierto succes

acierto успех

acierto Úspěch

acierto framgång

acierto SM

1. (= respuesta correcta) (en concurso, examen) → correct answer; (en quiniela, diagnóstico) → correct forecast
cuenta los aciertos y los errores → count the correct and incorrect answers
una quiniela con 15 aciertos → a coupon with 15 correct forecasts

2. (= buena decisión) → good move, good decision
fue un acierto invitarla a la fiesta → it was a good move o decision to invite her to the party

3. (= cualidad) dudo del acierto de esa decisión → I doubt the wisdom of that decision
con acierto (= hábilmente) → skilfully, skillfully (EEUU); (= correctamente) → rightly
resolvió la situación con acierto → she resolved the situation skilfully
el periódico que con tanto acierto dirige → the paper which he edits so competently
lo que con tanto acierto denominaron realismo → what they so rightly called realism
tener el acierto de hacer algo → to have the good sense to do sth

4. (= éxito) → success
es una historia de aciertos y fracasos → it's a story of successes and failures

5. (Ftbl) → fine shot
el gol llegó en un acierto de Cardeñosa → the goal came from a fine shot by Cardeñosa