acicatear

acicatear

v. tr. Animar, estimular acicatea a sus empleados con incentivos económicos. incentivar, fomentar

acicatear

 
tr. Incitar, estimular.

acicatear

(aθika'teaɾ)
verbo transitivo
actuar una cosa como estímulo positivo La buena crítica acicateó su producción narrativa.

acicatear


Participio Pasado: acicateado
Gerundio: acicateando

Presente Indicativo
yo acicateo
tú acicateas
Ud./él/ella acicatea
nosotros, -as acicateamos
vosotros, -as acicateáis
Uds./ellos/ellas acicatean
Imperfecto
yo acicateaba
tú acicateabas
Ud./él/ella acicateaba
nosotros, -as acicateábamos
vosotros, -as acicateabais
Uds./ellos/ellas acicateaban
Futuro
yo acicatearé
tú acicatearás
Ud./él/ella acicateará
nosotros, -as acicatearemos
vosotros, -as acicatearéis
Uds./ellos/ellas acicatearán
Pretérito
yo acicateé
tú acicateaste
Ud./él/ella acicateó
nosotros, -as acicateamos
vosotros, -as acicateasteis
Uds./ellos/ellas acicatearon
Condicional
yo acicatearía
tú acicatearías
Ud./él/ella acicatearía
nosotros, -as acicatearíamos
vosotros, -as acicatearíais
Uds./ellos/ellas acicatearían
Imperfecto de Subjuntivo
yo acicateara
tú acicatearas
Ud./él/ella acicateara
nosotros, -as acicateáramos
vosotros, -as acicatearais
Uds./ellos/ellas acicatearan
yo acicatease
tú acicateases
Ud./él/ella acicatease
nosotros, -as acicateásemos
vosotros, -as acicateaseis
Uds./ellos/ellas acicateasen
Presente de Subjuntivo
yo acicatee
tú acicatees
Ud./él/ella acicatee
nosotros, -as acicateemos
vosotros, -as acicateéis
Uds./ellos/ellas acicateen
Futuro de Subjuntivo
yo acicateare
tú acicateares
Ud./él/ella acicateare
nosotros, -as acicateáremos
vosotros, -as acicateareis
Uds./ellos/ellas acicatearen
Imperativo
acicatea (tú)
acicatee (Ud./él/ella)
acicatead (vosotros, -as)
acicateen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había acicateado
tú habías acicateado
Ud./él/ella había acicateado
nosotros, -as habíamos acicateado
vosotros, -as habíais acicateado
Uds./ellos/ellas habían acicateado
Futuro Perfecto
yo habré acicateado
tú habrás acicateado
Ud./él/ella habrá acicateado
nosotros, -as habremos acicateado
vosotros, -as habréis acicateado
Uds./ellos/ellas habrán acicateado
Pretérito Perfecto
yo he acicateado
tú has acicateado
Ud./él/ella ha acicateado
nosotros, -as hemos acicateado
vosotros, -as habéis acicateado
Uds./ellos/ellas han acicateado
Condicional Anterior
yo habría acicateado
tú habrías acicateado
Ud./él/ella habría acicateado
nosotros, -as habríamos acicateado
vosotros, -as habríais acicateado
Uds./ellos/ellas habrían acicateado
Pretérito Anterior
yo hube acicateado
tú hubiste acicateado
Ud./él/ella hubo acicateado
nosotros, -as hubimos acicateado
vosotros, -as hubísteis acicateado
Uds./ellos/ellas hubieron acicateado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya acicateado
tú hayas acicateado
Ud./él/ella haya acicateado
nosotros, -as hayamos acicateado
vosotros, -as hayáis acicateado
Uds./ellos/ellas hayan acicateado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera acicateado
tú hubieras acicateado
Ud./él/ella hubiera acicateado
nosotros, -as hubiéramos acicateado
vosotros, -as hubierais acicateado
Uds./ellos/ellas hubieran acicateado
Presente Continuo
yo estoy acicateando
tú estás acicateando
Ud./él/ella está acicateando
nosotros, -as estamos acicateando
vosotros, -as estáis acicateando
Uds./ellos/ellas están acicateando
Pretérito Continuo
yo estuve acicateando
tú estuviste acicateando
Ud./él/ella estuvo acicateando
nosotros, -as estuvimos acicateando
vosotros, -as estuvisteis acicateando
Uds./ellos/ellas estuvieron acicateando
Imperfecto Continuo
yo estaba acicateando
tú estabas acicateando
Ud./él/ella estaba acicateando
nosotros, -as estábamos acicateando
vosotros, -as estabais acicateando
Uds./ellos/ellas estaban acicateando
Futuro Continuo
yo estaré acicateando
tú estarás acicateando
Ud./él/ella estará acicateando
nosotros, -as estaremos acicateando
vosotros, -as estaréis acicateando
Uds./ellos/ellas estarán acicateando
Condicional Continuo
yo estaría acicateando
tú estarías acicateando
Ud./él/ella estaría acicateando
nosotros, -as estaríamos acicateando
vosotros, -as estaríais acicateando
Uds./ellos/ellas estarían acicateando
Traducciones

acicatear

VT [+ persona] → to spur on; [+ imaginación] → to fire
Ejemplos ?
Cuando con la pompa que podía exhibir ese modesto pueblo y con la suntuosidad que originaba esa situación calificada ya de divina, había aprestos para ese cumplimiento se vino a acicatear más el ambiente en ese sentido, luego que uno de los mozos de la aldea presa de alarma anunciaba a grandes voces que el mulo había desaparecido sin dejar huella ninguna en el lugar donde junto a la palmera se le había estacionado.
Por otra parte, el francés Jean Ranc fue pintor de la corte de Felipe V, pero antes de ir a España realizó Vertumno y Pomona (Musée Fabre de Montpellier), que Goya debió de haber conocido a través de una estampa. El gusto por Ranc en la corte debió acicatear al aragonés para realizar El quitasol.
Aunque Mataplana falleció estando en Roma, el pontífice expidió poco después la bula Mirabilis Deus, para acicatear al pueblo a colaborar en las obras de restauración del Pilar de Zaragoza.